https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AGaram_masala%2F4%2Fja Translations:Garam masala/4/ja - Revision history 2026-09-13T16:48:43Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Garam_masala/4/ja&diff=143982&oldid=prev Fire: Created page with "典型的なインド版ガラムマサラには、以下のスパイスが含まれる(括弧内はヒンディー語/ウルドゥー語での名称)。 * フェンネル(''saunf'') * インドベイリーフまたはマサラクローブ(''tej patta'') * 黒胡椒と白胡椒(''kali/safed mirch'') (''kali/safed mirch'') * クローブ(''laung'') * ..." 2024-08-16T00:30:24Z <p>Created page with &quot;典型的な<a href="/wiki/Indian_cuisine/ja" title="Indian cuisine/ja">インド</a>版ガラムマサラには、以下のスパイスが含まれる(括弧内は<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hindustani_language" class="extiw" title="en:Hindustani language">ヒンディー語/ウルドゥー語</a>での名称)。 * <a href="/wiki/Fennel/ja" title="Fennel/ja">フェンネル</a>(&#039;&#039;saunf&#039;&#039;) * インドベイリーフまたは<a href="/w/index.php?title=Cinnamomum_tamala/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cinnamomum tamala/ja (page does not exist)">マサラクローブ</a>(&#039;&#039;tej patta&#039;&#039;) * <a href="/w/index.php?title=Peppercorns/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Peppercorns/ja (page does not exist)">黒胡椒と白胡椒</a>(&#039;&#039;kali/safed mirch&#039;&#039;) (&#039;&#039;kali/safed mirch&#039;&#039;) * <a href="/w/index.php?title=Clove/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Clove/ja (page does not exist)">クローブ</a>(&#039;&#039;laung&#039;&#039;) * ...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>典型的な[[Indian cuisine/ja|インド]]版ガラムマサラには、以下のスパイスが含まれる(括弧内は[[:en:Hindustani language|ヒンディー語/ウルドゥー語]]での名称)。<br /> * [[Fennel/ja|フェンネル]](&#039;&#039;saunf&#039;&#039;)<br /> * インドベイリーフまたは[[Cinnamomum tamala/ja|マサラクローブ]](&#039;&#039;tej patta&#039;&#039;)<br /> * [[Peppercorns/ja|黒胡椒と白胡椒]](&#039;&#039;kali/safed mirch&#039;&#039;) (&#039;&#039;kali/safed mirch&#039;&#039;)<br /> * [[Clove/ja|クローブ]](&#039;&#039;laung&#039;&#039;)<br /> * [[Cinnamon/ja|シナモン]]または[[cassia bark/ja|カシア樹皮]](&#039;&#039;dālacini&#039;&#039;)<br /> * [[Nutmeg/ja#Mace|メース]](ナツメグの外皮) (&#039;&#039;javitri&#039;&#039;)<br /> * [[Cardamom/ja|黒と緑のカルダモン]] (&#039;&#039;ilaici&#039;&#039;)<br /> * [[Cumin/ja|クミン]](&#039;&#039;jīra&#039;&#039;)<br /> * [[Coriander/ja|コリアンダー]](&#039;&#039;dhania&#039;&#039;)<br /> * 赤[[chili powder/ja|唐辛子パウダー]](&#039;&#039;lāl mirch&#039;&#039;)</div> Fire