<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AFood_and_drink_prohibitions%2F115%2Fja</id>
	<title>Translations:Food and drink prohibitions/115/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AFood_and_drink_prohibitions%2F115%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Food_and_drink_prohibitions/115/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-04T02:42:53Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Food_and_drink_prohibitions/115/ja&amp;diff=165540&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;ヘブライ聖書には、民数記6章1〜21節において、ナジル人の誓願が記述されており、そこには禁酒、特にぶどう酒およびおそらく大麦ビール（七十人訳聖書およびバウアー辞典によれば &#039;&#039;σικερα&#039;&#039;、アッカド語の shikaru〈大麦ビール〉に...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Food_and_drink_prohibitions/115/ja&amp;diff=165540&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-28T23:51:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;ヘブライ聖書には、&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Numbers&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Book of Numbers&quot;&gt;民数記&lt;/a&gt;6章1〜21節において、&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Nazirite&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Nazirite&quot;&gt;ナジル人の誓願&lt;/a&gt;が記述されており、そこには&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/abstinence&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:abstinence&quot;&gt;禁酒&lt;/a&gt;、特に&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Wine/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Wine/ja (page does not exist)&quot;&gt;ぶどう酒&lt;/a&gt;およびおそらく&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Barley_wine/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Barley wine/ja (page does not exist)&quot;&gt;大麦ビール&lt;/a&gt;（&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Septuagint&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Septuagint&quot;&gt;七十人訳聖書&lt;/a&gt;および&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Bauer_lexicon&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Bauer lexicon&quot;&gt;バウアー辞典&lt;/a&gt;によれば &amp;#039;&amp;#039;σικερα&amp;#039;&amp;#039;、&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Akkadian_Empire&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Akkadian Empire&quot;&gt;アッカド語&lt;/a&gt;の shikaru〈大麦ビール〉に...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;ヘブライ聖書には、[[:en:Book of Numbers|民数記]]6章1〜21節において、[[:en:Nazirite|ナジル人の誓願]]が記述されており、そこには[[:en:abstinence|禁酒]]、特に[[wine/ja|ぶどう酒]]およびおそらく[[Barley wine/ja|大麦ビール]]（[[:en:Septuagint|七十人訳聖書]]および[[:en:Bauer lexicon|バウアー辞典]]によれば &amp;#039;&amp;#039;σικερα&amp;#039;&amp;#039;、[[:en:Akkadian Empire|アッカド語]]の shikaru〈大麦ビール〉に由来）を含むことが記されている。[[:en:New Jewish Publication Society of America Version|新JPS訳聖書]]では「ぶどう酒および他のいかなる酩酊物」と訳されている。他の翻訳、たとえばNIVでは、アルコールおよびワインビネガーのようなアルコール由来製品もすべて禁じられている。ユダヤ教全般としてはアルコールに対する普遍的な禁忌は存在しない。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>