https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AFlatbread%2F9%2Fja 2026-04-19T16:20:52Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Flatbread/9/ja&diff=145579&oldid=prev 2025-05-26T08:35:27Z

<p>Marked translation unit as no longer outdated with no changes</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:35, 26 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Fire https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Flatbread/9/ja&diff=145572&oldid=prev 2025-05-26T08:33:19Z

<p>Created page with &quot;=== 中東とアフリカ === <a href="/wiki/File:Lavash.jpg" title="File:Lavash.jpg">thumb|[[Georgian cuisine/ja|ジョージア</a>の<a href="/w/index.php?title=Tonis_puri/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tonis puri/ja (page does not exist)">トニス・プリ</a>]] <a href="/wiki/File:PileofpitaS.jpg" title="File:PileofpitaS.jpg">thumb|様々な種類の[[pita/ja|ピタ</a>、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mahane_Yehuda_Market" class="extiw" title="en:Mahane Yehuda Market">マハネ・イェフダ市場</a>、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jerusalem" class="extiw" title="en:Jerusalem">エルサレム</a>]] <a href="/wiki/File:LahohS.jpg" title="File:LahohS.jpg">thumb|[[Yemeni cuisine/ja|イエメン</a>の<a href="/w/index.php?title=Lahoh/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Lahoh/ja (page does not exist)">ラホフ</a>]] * <a href="/w/index.php?title=Aghroum/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Aghroum/ja (page does not exist)">アグルーム</a>（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Algeria" class="extiw" title="en:Algeria">アルジェリア</a>）：:en:Berbers...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>=== 中東とアフリカ ===<br /> [[File:Lavash.jpg|thumb|[[Georgian cuisine/ja|ジョージア]]の[[tonis puri/ja|トニス・プリ]]]]<br /> [[File:PileofpitaS.jpg|thumb|様々な種類の[[pita/ja|ピタ]]、[[:en:Mahane Yehuda Market|マハネ・イェフダ市場]]、[[:en:Jerusalem|エルサレム]]]]<br /> [[File:LahohS.jpg|thumb|[[Yemeni cuisine/ja|イエメン]]の[[lahoh/ja|ラホフ]]]]<br /> * [[Aghroum/ja|アグルーム]]（[[:en:Algeria|アルジェリア]]）：[[:en:Berbers|ベルベル人]]のセモリナ粉製フラットブレッド<br /> * [[Barbari bread/ja|バルバリ]]（[[:en:Iran|イラン]]）<br /> * [[Bataw (bread)/ja|バタウ]]（[[:en:Egypt|エジプト]]）<br /> * [[Chapati/ja|チャパティ]]（[[:en:Swahili coast|スワヒリ海岸]]、[[:en:Uganda|ウガンダ]]）<br /> * [[Eish merahrah/ja|エイシ・メララ]]（[[:en:Egypt|エジプト]]）：挽いた[[fenugreek/ja|フェヌグリーク]]の種子5～10%と[[maize/ja|トウモロコシ]]から作られる<br /> * [[Gurassa (bread)/ja|グラッサ]]（[[:en:Sudan|スーダン]]）<br /> * [[Harcha/ja|ハルチャ]]（[[:en:Morocco|モロッコ]]）：セモリナ粉で作られる、バター風味の揚げパン<br /> * [[Injera/ja|インジェラ]]（[[:en:Horn of Africa|アフリカの角]]）：テフ粉製<br /> * [[Khebz/ja|ケブズ]]（[[:en:Levant|レバント]]）<br /> * [[Khubz/ja|フブズ]]（[[:en:Arabian Peninsula|アラビア半島]]）<br /> * [[Maryam&#039;s Bread/ja|マリアムのパン]]（アラビア半島）<br /> * Khubz Asmr（[[:en:Saudi Arabia|サウジアラビア]]）（[[:en:Arabian Peninsula|アラビア半島]]）：全粒粉、酵母、塩から作られる<br /> * [[Ash cake/ja|フブズ・アル＝ジャムリ]]（[[:en:Arabia|アラビア]]、[[Yemen|北イエメン]]）：熱い灰や燃えさしに生地を埋めて作るアッシュケーキ<br /> * [[Kisra/ja|キスラ]]（[[:en:Sudan|スーダン]]）<br /> * [[Laffa/ja|ラファ]]（[[:en:Iraq|イラク]]）<br /> * [[Lahoh/ja|ラホフ]]（[[:en:Somalia|ソマリア]]、[[:en:Djibouti|ジブチ]]、[[Kenya|ケニア]]、[[:en:Yemen|イエメン]]）<br /> * [[Lavash|ラヴァシュ]]（[[:en:Armenia|アルメニア]]、[[:en:Iran|イラン]]）<br /> * [[Zhingyalov hats/ja|ジンギャロフ・ハツ]]（[[:en:Armenia|アルメニア]]）：ハーブとスパイスを詰めたフラットブレッド<br /> * レバノンパン（[[:en:Lebanon|レバノン]]）：小麦粉、ドライイースト、砂糖、塩、水から作られる<br /> * [[Malooga/ja|マルーガ]]（[[:en:Yemen|イエメン]]）：水、酵母、塩、小麦粉から作られる<br /> * [[Markook shrek/ja|マルコック]]（[[:en:Levant|レバント]]）<br /> * [[Matnakash/ja|マトナカシュ]]（[[:en:Armenia|アルメニア]]）<br /> * [[Matzah/ja|マッツァ]]（[[:en:Jewish|ユダヤ人]]）：白いプレーン小麦粉と水から作られる<br /> * [[Msemen/ja|ムラウィ]]（[[:en:Tunisia|チュニジア]]）：水、オリーブオイル、セモリナ粉、小麦粉から作られる<br /> * モロッカン・フレナ<br /> * [[Khubz mulawah/ja|ムラワ]]（[[:en:Yemen|イエメン]]）<br /> * ムール（[[:en:Israel|イスラエル]]）<br /> * ムーフォ（[[:en:Somalia|ソマリア]]）<br /> * [[Ngome (bread)/ja|ンゴメ]]（[[:en:Mali|マリ]]）：キビ、水、植物油から作られる<br /> * [[Pita/ja|ピタ]]（東[[:en:Mediterranean|地中海]]、[[:en:Middle East|中東]]）<br /> * [[Sabaayad/ja|サバヤド]]（[[:en:Somalia|ソマリア]]、[[:en:Kenya|ケニア]]、[[:en:Djibouti|ジブチ]]）<br /> * [[Saj bread/ja|サジパン]]（[[:en:Lebanon|レバノン]]、[[:en:Israel|イスラエル]]）<br /> * [[Samoon/ja|サモーン]]（[[:en:Iraq|イラク]]）<br /> * [[Sangak/ja|サンガク]]（[[:en:Iran|イラン]]）<br /> * [[Taboon bread/ja|タブーンパン]]（[[:en:Lebanon|レバノン]]）<br /> * [[Taftan (bread)/ja|タフタン]]（[[:en:Iran|イラン]]）</div>

Fire