<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AFlatbread%2F16%2Fja</id>
	<title>Translations:Flatbread/16/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AFlatbread%2F16%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Flatbread/16/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-10T06:33:07Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Flatbread/16/ja&amp;diff=145597&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;=== アメリカ大陸 === トルティーヤの調理]] ニューヨークのトマトとペストのフラットブレッド * アレパ（コロンビア、ベネズエラ）：コーンミールで作られる平らな無発酵パン * バミー（ジャマイカ）：すりおろしたキャッ...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Flatbread/16/ja&amp;diff=145597&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-26T08:56:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;=== アメリカ大陸 === &lt;a href=&quot;/wiki/File:Balboa_20_bg_120603.jpg&quot; title=&quot;File:Balboa 20 bg 120603.jpg&quot;&gt;thumb|[[tortilla/ja|トルティーヤ&lt;/a&gt;の調理]] &lt;a href=&quot;/wiki/File:At_New_York_City_2024_119.jpg&quot; title=&quot;File:At New York City 2024 119.jpg&quot;&gt;thumb|ニューヨークのトマトとペストのフラットブレッド&lt;/a&gt; * &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Arepa/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Arepa/ja (page does not exist)&quot;&gt;アレパ&lt;/a&gt;（&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Colombia&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Colombia&quot;&gt;コロンビア&lt;/a&gt;、&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Venezuela&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Venezuela&quot;&gt;ベネズエラ&lt;/a&gt;）：コーンミールで作られる平らな無発酵パン * &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Bammy/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Bammy/ja (page does not exist)&quot;&gt;バミー&lt;/a&gt;（&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Jamaica&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Jamaica&quot;&gt;ジャマイカ&lt;/a&gt;）：すりおろしたキャッ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;=== アメリカ大陸 ===&lt;br /&gt;
[[File:Balboa 20 bg 120603.jpg|thumb|[[tortilla/ja|トルティーヤ]]の調理]]&lt;br /&gt;
[[File:At New York City 2024 119.jpg|thumb|ニューヨークのトマトとペストのフラットブレッド]]&lt;br /&gt;
* [[Arepa/ja|アレパ]]（[[:en:Colombia|コロンビア]]、[[:en:Venezuela|ベネズエラ]]）：コーンミールで作られる平らな無発酵パン&lt;br /&gt;
* [[Bammy/ja|バミー]]（[[:en:Jamaica|ジャマイカ]]）：すりおろしたキャッサバの根またはキャッサバ粉と塩で作られる&lt;br /&gt;
* [[Bannock (Indigenous American food)/ja|バノック]]：様々な種類の平らなクイックブレッド、または穀物から焼かれたり調理されたりする大きくて丸いもの&lt;br /&gt;
* ベイジュ（[[:en:Brazil|ブラジル]]）：[[tapioca|タピオカ]]から作られる&lt;br /&gt;
* [[Casabe/ja|カサベ]]（[[:en:South America|南米]]、[[:en:Caribbean|カリブ海]]）：苦味のあるキャッサバの根から作られる&lt;br /&gt;
* [[Frybread/ja|フライブレッド]]（[[:en:North America|北米]]）&lt;br /&gt;
* [[Johnnycake/ja|ジョニーケーキ]]（[[:en:North America|北米]]、[[:en:Caribbean|カリブ海]]）&lt;br /&gt;
* ネイティブアメリカン・フラットブレッド（[[:en:North America|北米]]）：初期の[[:en:Indigenous peoples of the Americas|ネイティブアメリカン]]の伝統的なスタイルでトウモロコシ粉から作られる。現在は挽肉、野菜、豆、チーズがトッピングされる&lt;br /&gt;
* パン・デ・セミータ（[[:en:Mexico|メキシコ]]）&lt;br /&gt;
* [[Piki/ja|ピキ]]（[[:en:Hopi|ホピ族]]）：青いトウモロコシから非常に薄く作られ、熱い平らな石の上で焼かれる&lt;br /&gt;
* [[Ploye/ja|プロイ]]（[[:en:Canada|カナダ]]）：ソバ粉で作られる薄いクレープで、[[:en:New Brunswick|ニューブランズウィック州]]北東部の[[:en:Brayon|ブラヨン族]]に伝統的&lt;br /&gt;
* [[Pupusa/ja|ププサ]]（[[:en:El Salvador|エルサルバドル]]）&lt;br /&gt;
* [[Tortilla/ja|トルティーヤ]]（[[:en:Mexico|メキシコ]]、[[:en:Central America|中央アメリカ]]、[[:en:South America|南アメリカ]]）：[[corn tortilla/ja|コーントルティーヤ]]または[[flour tortilla/ja|小麦粉トルティーヤ]]として&lt;br /&gt;
* [[Tortilla de Rescoldo/ja|トルティーヤ・デ・レスコルド]]（[[:en:Chile|チリ]]）：[[flour/ja|小麦粉]]をベースにしたパンで、伝統的にキャンプファイヤーの燃えさしで焼かれる&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>