https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AFlatbread%2F11%2Fja 2026-04-19T18:44:30Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Flatbread/11/ja&diff=145585&oldid=prev 2025-05-26T08:38:50Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:38, 26 May 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== 東アジア ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== 東アジア ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Cooking_Jingzhou_style_guokui.jpg|thumb|オーブンから取り出される[[:en:Jingzhou|荊州]]風&#039;&#039;[[guokui/ja|鍋盔]]&#039;&#039;]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Cooking_Jingzhou_style_guokui.jpg|thumb|オーブンから取り出される[[:en:Jingzhou|荊州]]風&#039;&#039;[[guokui/ja|鍋盔]]&#039;&#039;]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Bindaeddeok/ja|ピンデトック]]（[[:en:Korea|韓国]]）：緑豆粉から作られるパンケーキ</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Bing (Chinese flatbread)/ja|ビン]]（[[:en:China|中国]]）</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:* [[Cōng yóu bǐng/ja|葱油餅]]（中国）：油と刻んだネギ（青ネギ）で作られる</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:* [[Laobing/ja|老餅]]（中国）</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:* [[Sanchuisanda/ja|三垂三打]]（中国）</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:* [[Shaobing/ja|焼餅]]（中国）</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Guokui/ja|鍋盔]]（中国）：小麦粉で作られた具入りのフラットブレッド</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Hotteok/ja|ホットク]]（[[:en:Korea|韓国]]）：</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Fire https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Flatbread/11/ja&diff=145583&oldid=prev 2025-05-26T08:38:38Z

<p>Created page with &quot;=== 東アジア === <a href="/wiki/File:Cooking_Jingzhou_style_guokui.jpg" title="File:Cooking Jingzhou style guokui.jpg">thumb|オーブンから取り出される[[:en:Jingzhou|荊州</a>風&#039;&#039;<a href="/w/index.php?title=Guokui/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Guokui/ja (page does not exist)">鍋盔</a>&#039;&#039;]] * <a href="/w/index.php?title=Bindaeddeok/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Bindaeddeok/ja (page does not exist)">ピンデトック</a>（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Korea" class="extiw" title="en:Korea">韓国</a>）：緑豆粉から作られるパンケーキ * <a href="/w/index.php?title=Bing_(Chinese_flatbread)/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Bing (Chinese flatbread)/ja (page does not exist)">ビン</a>（<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/China" class="extiw" title="en:China">中国</a>） :* <a href="/w/index.php?title=C%C5%8Dng_y%C3%B3u_b%C7%90ng/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Cōng yóu bǐng/ja (page does not exist)">葱油餅</a>（中国）：油と刻んだネギ（青ネギ）で作られる :* <a href="/w/index.php?title=Laobing/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Laobing/ja (page does not exist)">老餅</a>（中国）...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>=== 東アジア ===<br /> [[File:Cooking_Jingzhou_style_guokui.jpg|thumb|オーブンから取り出される[[:en:Jingzhou|荊州]]風&#039;&#039;[[guokui/ja|鍋盔]]&#039;&#039;]]<br /> <br /> * [[Bindaeddeok/ja|ピンデトック]]（[[:en:Korea|韓国]]）：緑豆粉から作られるパンケーキ<br /> * [[Bing (Chinese flatbread)/ja|ビン]]（[[:en:China|中国]]）<br /> :* [[Cōng yóu bǐng/ja|葱油餅]]（中国）：油と刻んだネギ（青ネギ）で作られる<br /> :* [[Laobing/ja|老餅]]（中国）<br /> :* [[Sanchuisanda/ja|三垂三打]]（中国）<br /> :* [[Shaobing/ja|焼餅]]（中国）<br /> * [[Guokui/ja|鍋盔]]（中国）：小麦粉で作られた具入りのフラットブレッド<br /> * [[Hotteok/ja|ホットク]]（[[:en:Korea|韓国]]）：</div>

Fire