<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AFishcake%2F47%2Fja</id>
	<title>Translations:Fishcake/47/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AFishcake%2F47%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Fishcake/47/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-12T00:36:06Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Fishcake/47/ja&amp;diff=156312&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;=== ポーランド{{Anchor|Poland}} === ポーランドでは、フィッシュケーキは一般的に「コトレティ・リブネ」（「魚のカツレツ」）の形で提供され、通常は白身魚のひき肉と、牛乳に浸した古くなった小麦パンロール（カイザーロールなど）またはパン粉、生卵、細かく刻んだタマネギ、調味料、...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Fishcake/47/ja&amp;diff=156312&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-19T13:31:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;=== ポーランド{{Anchor|Poland}} === &lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Poland&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Poland&quot;&gt;ポーランド&lt;/a&gt;では、フィッシュケーキは一般的に「コトレティ・リブネ」（「魚のカツレツ」）の形で提供され、通常は&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Whitefish_(fisheries_term)/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Whitefish (fisheries term)/ja (page does not exist)&quot;&gt;白身魚&lt;/a&gt;のひき肉と、牛乳に浸した古くなった&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Wheat_bread&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Wheat bread (page does not exist)&quot;&gt;小麦パン&lt;/a&gt;ロール（&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Kaiser_roll/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kaiser roll/ja (page does not exist)&quot;&gt;カイザーロール&lt;/a&gt;など）またはパン粉、生卵、細かく刻んだタマネギ、調味料、...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;=== ポーランド{{Anchor|Poland}} ===&lt;br /&gt;
[[:en:Poland|ポーランド]]では、フィッシュケーキは一般的に「コトレティ・リブネ」（「魚のカツレツ」）の形で提供され、通常は[[Whitefish (fisheries term)/ja|白身魚]]のひき肉と、牛乳に浸した古くなった[[wheat bread|小麦パン]]ロール（[[Kaiser roll/ja|カイザーロール]]など）またはパン粉、生卵、細かく刻んだタマネギ、調味料、そして任意でハーブを混ぜ合わせた均一な塊にし、それを小さく厚いパテの形にして衣をつけ、フライパンで焼いて作られる。このように調理された「コトレティ・リブネ」は、豚肉をベースにした「コトレティ・ミエロネ」（「ひき肉のカツレツ」）の魚版であり、それ自体がドイツの「[[Frikadelle/ja|フリカデレ]]」に似ているか同一である。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>