https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AFishcake%2F20%2FjaTranslations:Fishcake/20/ja - Revision history2026-09-12T09:18:05ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Fishcake/20/ja&diff=156258&oldid=prevFire: Created page with "===インド{{Anchor|India}}=== 西ベンガル州では、いくつかの地元の魚種（主に川魚）が調理され、衣をつけた揚げフィッシュケーキとして食べられており、地元では「マーチェル・チョップ」と呼ばれている。この料理は、中流階級のベンガル人の祭りでは非常に人気のある前菜である。"2025-06-19T13:16:42Z<p>Created page with "===インド{{Anchor|India}}=== <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/West_Bengal" class="extiw" title="en:West Bengal">西ベンガル州</a>では、いくつかの地元の魚種（主に<a href="/w/index.php?title=Riverine/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riverine/ja (page does not exist)">川魚</a>）が調理され、衣をつけた揚げフィッシュケーキとして食べられており、地元では「マーチェル・チョップ」と呼ばれている。この料理は、中流階級のベンガル人の祭りでは非常に人気のある前菜である。"</p>
<p><b>New page</b></p><div>===インド{{Anchor|India}}===<br />
[[:en:West Bengal|西ベンガル州]]では、いくつかの地元の魚種（主に[[riverine/ja|川魚]]）が調理され、衣をつけた揚げフィッシュケーキとして食べられており、地元では「マーチェル・チョップ」と呼ばれている。この料理は、中流階級のベンガル人の祭りでは非常に人気のある前菜である。</div>Fire