https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AFilipino_cuisine%2F91%2Fja 2026-09-11T22:09:49Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Filipino_cuisine/91/ja&diff=159613&oldid=prev 2025-06-29T00:15:47Z

<p>Created page with &quot;その他の冷たい飲み物には、先スペイン時代の<a href="/w/index.php?title=Malay_race/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Malay race/ja (page does not exist)">マレー</a>起源（マレー語: &#039;&#039;<a href="/w/index.php?title=Gula_melaka/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gula melaka/ja (page does not exist)">gula melaka</a>&#039;&#039;）のフレーバー付きアイスドリンクで、<a href="/w/index.php?title=Sago/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sago/ja (page does not exist)">サゴ</a>と<a href="/w/index.php?title=Agar/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Agar/ja (page does not exist)">寒天</a><a href="/w/index.php?title=Gelatin/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Gelatin/ja (page does not exist)">ゼラチン</a>にバナナエキスを加えてシロップとして添えることがある&#039;&#039;sago&#039;t gulaman&#039;&#039;、若<a href="/w/index.php?title=Coconut/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Coconut/ja (page does not exist)">ココナッツ</a>にストローを刺して直接飲む新鮮な&#039;&#039;buko&#039;&#039;またはcoconut j...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>その他の冷たい飲み物には、先スペイン時代の[[Malay race/ja|マレー]]起源（マレー語: &#039;&#039;[[gula melaka/ja|gula melaka]]&#039;&#039;）のフレーバー付きアイスドリンクで、[[sago/ja|サゴ]]と[[agar/ja|寒天]][[gelatin/ja|ゼラチン]]にバナナエキスを加えてシロップとして添えることがある&#039;&#039;sago&#039;t gulaman&#039;&#039;、若[[coconut/ja|ココナッツ]]にストローを刺して直接飲む新鮮な&#039;&#039;buko&#039;&#039;または[[coconut juice/ja|ココナッツジュース]]（ボトル入りのココナッツジュース、削ったココナッツの果肉、砂糖、水から作られる新鮮さに劣るバリエーションもある）、そして[[kalamansi/ja|カラマンシー]]またはフィリピンライムのジュースで、通常ハチミツ、シロップ、または砂糖で甘くしたカラマンシージュースがある。</div>

Fire