<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AFilipino_cuisine%2F87%2Fja</id>
	<title>Translations:Filipino cuisine/87/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AFilipino_cuisine%2F87%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Filipino_cuisine/87/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-11T21:28:35Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Filipino_cuisine/87/ja&amp;diff=159606&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;==調理方法{{Anchor|Cooking methods}}== ティナパ&#039;&#039;、燻製された魚]] &quot;アサード・ニン・バコロール&quot;]] フィリピン語で一般的に使われる調理方法や用語を以下に示す:&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Filipino_cuisine/87/ja&amp;diff=159606&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-28T12:23:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;==調理方法{{Anchor|Cooking methods}}== &lt;a href=&quot;/wiki/File:Tinapa.jpg&quot; title=&quot;File:Tinapa.jpg&quot;&gt;thumb|&amp;#039;&amp;#039;[[Tinapa/ja|ティナパ&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;、&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Smoked_fish/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Smoked fish/ja (page does not exist)&quot;&gt;燻製された魚&lt;/a&gt;]] &lt;a href=&quot;/wiki/File:Asado_ning_Bacolor8.jpg&quot; title=&quot;File:Asado ning Bacolor8.jpg&quot;&gt;150px|thumbnail|right|[[Kapampangan cuisine/ja|&amp;quot;アサード・ニン・バコロール&amp;quot;&lt;/a&gt;]] &lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Filipino_language&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Filipino language&quot;&gt;フィリピン語&lt;/a&gt;で一般的に使われる調理方法や用語を以下に示す:&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==調理方法{{Anchor|Cooking methods}}==&lt;br /&gt;
[[File:tinapa.jpg|thumb|&amp;#039;&amp;#039;[[Tinapa/ja|ティナパ]]&amp;#039;&amp;#039;、[[smoked fish/ja|燻製された魚]]]]&lt;br /&gt;
[[File:Asado_ning_Bacolor8.jpg|150px|thumbnail|right|[[Kapampangan cuisine/ja|&amp;quot;アサード・ニン・バコロール&amp;quot;]]]]&lt;br /&gt;
[[:en:Filipino language|フィリピン語]]で一般的に使われる調理方法や用語を以下に示す:&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>