<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AFilipino_cuisine%2F76%2Fja</id>
	<title>Translations:Filipino cuisine/76/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AFilipino_cuisine%2F76%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Filipino_cuisine/76/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-12T11:57:36Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Filipino_cuisine/76/ja&amp;diff=159588&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;==パンとペイストリー{{Anchor|Bread and pastries}}== エンサイマダ&#039;&#039;]] 典型的なフィリピンのベーカリーでは、&#039;&#039;パンデサル&#039;&#039;、&#039;&#039;モナイ&#039;&#039;、&#039;&#039;エンサイマダ&#039;&#039;がよく売られている。&#039;&#039;パンデサル&#039;&#039;はスペイン語の&#039;&#039;pan de sal&#039;&#039;（文字通...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Filipino_cuisine/76/ja&amp;diff=159588&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-28T05:37:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;==パンとペイストリー{{Anchor|Bread and pastries}}== &lt;a href=&quot;/wiki/File:Ensaymada_from_-ValeriosBakery_(15379638761).jpg&quot; title=&quot;File:Ensaymada from -ValeriosBakery (15379638761).jpg&quot;&gt;thumb|砂糖とチーズがトッピングされた&amp;#039;&amp;#039;[[ensaymada/ja|エンサイマダ&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;]] 典型的なフィリピンのベーカリーでは、&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Pandesal/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Pandesal/ja (page does not exist)&quot;&gt;パンデサル&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Monay_(bread)/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Monay (bread)/ja (page does not exist)&quot;&gt;モナイ&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Ensaymada/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Ensaymada/ja (page does not exist)&quot;&gt;エンサイマダ&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;がよく売られている。&amp;#039;&amp;#039;パンデサル&amp;#039;&amp;#039;はスペイン語の&amp;#039;&amp;#039;pan de sal&amp;#039;&amp;#039;（文字通...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==パンとペイストリー{{Anchor|Bread and pastries}}==&lt;br /&gt;
[[File:Ensaymada from -ValeriosBakery (15379638761).jpg|thumb|砂糖とチーズがトッピングされた&amp;#039;&amp;#039;[[ensaymada/ja|エンサイマダ]]&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
典型的なフィリピンのベーカリーでは、&amp;#039;&amp;#039;[[pandesal/ja|パンデサル]]&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;[[Monay (bread)/ja|モナイ]]&amp;#039;&amp;#039;、&amp;#039;&amp;#039;[[ensaymada/ja|エンサイマダ]]&amp;#039;&amp;#039;がよく売られている。&amp;#039;&amp;#039;パンデサル&amp;#039;&amp;#039;はスペイン語の&amp;#039;&amp;#039;pan de sal&amp;#039;&amp;#039;（文字通りには「塩パン」）に由来し、[[coffee/ja|コーヒー]]と一緒に（そして時には浸して）食べられるのが一般的な朝食である。通常はロールパンの形をしており、パン粉をまぶして焼かれることが多い。その名前が示唆するのとは異なり、&amp;#039;&amp;#039;パンデサル&amp;#039;&amp;#039;は焼く際に塩をほとんど使用しないため、特に塩辛くはない。&amp;#039;&amp;#039;モナイ&amp;#039;&amp;#039;は、よりしっかりとした、わずかに密度の高い重いパンである。&amp;#039;&amp;#039;エンサイマダ&amp;#039;&amp;#039;は、スペインの&amp;#039;&amp;#039;[[Ensaimada/ja|エンサイマーダ]]&amp;#039;&amp;#039;に由来し、バターを使って作られ、しばしば砂糖とすりおろしたチーズがトッピングされるペイストリーで、特にクリスマスによく食べられる。&amp;#039;&amp;#039;[[Purple yam/ja|ウベ]]&amp;#039;&amp;#039;（紅山芋）や&amp;#039;&amp;#039;[[macapuno/ja|マカプノ]]&amp;#039;&amp;#039;（ココナッツの一種で、その果肉はしばしば細かく切られ、甘くされ、保存され、デザートとして提供される）などのフィリングが使われることもある。フィリピンのベーカリーでよく売られているものには、糖蜜と混ぜた細かく砕いたココナッツを詰めた[[sweet roll/ja|甘いパン]]である&amp;#039;&amp;#039;[[pan de coco/ja|パン・デ・ココ]]&amp;#039;&amp;#039;もある。&amp;#039;&amp;#039;プトゥック&amp;#039;&amp;#039;（一部の地域では「スターブレッド」または「ピナゴン」としても知られている）は、文字通り「爆発する」という意味で、火口のような表面に砂糖をかけた小さくて硬いパンロールを指す。&amp;#039;&amp;#039;カババヤン&amp;#039;&amp;#039;（フィリピンのマフィン）は、しっとりとした質感を持つ小さな、甘いゴング型のマフィンである。&amp;#039;&amp;#039;スパニッシュブレッド&amp;#039;&amp;#039;（スペインのスパニッシュブレッドである&amp;#039;&amp;#039;パン・デ・オルノ&amp;#039;&amp;#039;とは関係ない）は、クロワッサンが三日月形になる前の形に似た巻きペイストリーで、砂糖とバターからなるフィリングが詰められている。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>