https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AFilipino_cuisine%2F65%2Fja 2026-09-11T22:16:39Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Filipino_cuisine/65/ja&diff=159568&oldid=prev 2025-06-28T05:01:28Z

<p>Created page with &quot;<a href="/wiki/File:0001jfPhilippine_cuisine_dishes_Baliuag_Bulacafvf_30.jpg" title="File:0001jfPhilippine cuisine dishes Baliuag Bulacafvf 30.jpg">thumb|left|&#039;&#039;[[Dinuguan/ja|ディヌグアン</a>&#039;&#039;、『<a href="/w/index.php?title=Siling_haba/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Siling haba/ja (page does not exist)">シリング・ハバ</a>』入りの豚の血のシチュー]] <a href="/wiki/File:Bistek_Tagalog-02.jpg" title="File:Bistek Tagalog-02.jpg">thumbnail|『[[Bistek/ja|ビステック・タガログ</a>』、醤油、カラマンシー果汁、玉ねぎでじっくり煮込んだ牛サーロインの細切り]] File:9031Foods of Bulacan 05.jpg|thumb|left|『[[Sinigang/ja|シニガン・...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>[[File:0001jfPhilippine cuisine dishes Baliuag Bulacafvf 30.jpg|thumb|left|&#039;&#039;[[Dinuguan/ja|ディヌグアン]]&#039;&#039;、『[[siling haba/ja|シリング・ハバ]]』入りの豚の血のシチュー]]<br /> [[File:Bistek Tagalog-02.jpg|thumbnail|『[[Bistek/ja|ビステック・タガログ]]』、醤油、カラマンシー果汁、玉ねぎでじっくり煮込んだ牛サーロインの細切り]]<br /> [[File:9031Foods of Bulacan 05.jpg|thumb|left|『[[Sinigang/ja|シニガン・ナ・ヒポン]]』、『[[siling labuyo/ja|シリング・ラバヨ]]』（野生の唐辛子）入り]]<br /> [[File:Tinolalunch.jpg|thumb|『[[Tinola/ja|ティノラ]]』、[[:en:José Rizal|ホセ・リサール]]の小説『[[:en:Noli Me Tángere (novel)|ノリ・メ・タンヘレ]]』に登場する料理として知られる鶏肉のスープ]]<br /> [[File:Ensaladang Lato (Seaweed Salad) - Philippines 1.jpg|thumb|『エンサラダン・ラト』または「海藻サラダ」（[[:en:Cebuano language|セブアノ語]]では『キニラウ・ナ・グソ』としても知られる）、食用緑藻『[[Caulerpa lentifera/ja|カウレルパ・レンティリフェラ]]』から作られるフィリピンのサラダ]]</div>

Fire