https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AFilipino_cuisine%2F59%2Fja 2026-07-14T19:42:53Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Filipino_cuisine/59/ja&diff=159557&oldid=prev 2025-06-27T23:57:50Z

<p>Created page with &quot;料理はしばばしば様々な&#039;&#039;ディップソース&#039;&#039;と一緒に提供される。揚げ物は、しばしば玉ねぎ入りの<a href="/w/index.php?title=Vinegar/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Vinegar/ja (page does not exist)">酢</a>、または&#039;&#039;<a href="/w/index.php?title=Calamansi/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Calamansi/ja (page does not exist)">カラマンシー</a>&#039;&#039;（フィリピンライムまたは&#039;&#039;calamansi&#039;&#039;）を絞った汁入りの<a href="/w/index.php?title=Soy_sauce/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Soy sauce/ja (page does not exist)">醤油</a>に浸される。&#039;&#039;<a href="/w/index.php?title=Fish_sauce/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Fish sauce/ja (page does not exist)">パティス</a>&#039;&#039;（<a href="/w/index.php?title=Fish_sauce/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Fish sauce/ja (page does not exist)">魚醤</a>）は、ほとんどの魚介類用のディップソースとして&#039;&#039;カラマンシー&#039;&#039;と...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>料理はしばばしば様々な&#039;&#039;ディップソース&#039;&#039;と一緒に提供される。揚げ物は、しばしば玉ねぎ入りの[[vinegar/ja|酢]]、または&#039;&#039;[[Calamansi/ja|カラマンシー]]&#039;&#039;（フィリピンライムまたは&#039;&#039;calamansi&#039;&#039;）を絞った汁入りの[[soy sauce/ja|醤油]]に浸される。&#039;&#039;[[Fish sauce/ja|パティス]]&#039;&#039;（[[fish sauce/ja|魚醤]]）は、ほとんどの魚介類用のディップソースとして&#039;&#039;カラマンシー&#039;&#039;と混ぜられたり、[[nilaga/ja|ニラガ]]と呼ばれるシチューに混ぜられたりする。[[Fish sauce/ja|魚醤]]、魚のペースト（&#039;&#039;[[Bagoong terong/ja|バゴーン]]&#039;&#039;）, [[shrimp paste/ja|エビペースト]]（&#039;&#039;bagoong alamang&#039;&#039;）、砕いた[[ginger/ja|ショウガ]]の根（&#039;&#039;luya&#039;&#039;）は、調理中または提供時に料理によく加えられる[[condiment/ja|調味料]]である。</div>

Fire