https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AFilipino_cuisine%2F48%2Fen 2026-07-13T08:10:00Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Filipino_cuisine/48/en&diff=159325&oldid=prev 2025-06-27T06:27:13Z

<p>Importing a new version from external source</p> <p><b>New page</b></p><div>=== Fiesta food ===<br /> [[File:Lechon.jpg|thumb|left|Lechón being roasted in [[Cadiz, Negros Occidental]]]]<br /> For festive occasions, people band together and prepare more sophisticated dishes. Tables are often laden with expensive and labor-intensive treats requiring hours of preparation. In Filipino celebrations, &#039;&#039;[[lechon]]&#039;&#039; (less commonly spelled &#039;&#039;litson&#039;&#039;) serves as the centerpiece of the dinner table. It is usually a whole roasted pig, but suckling pigs (&#039;&#039;lechonillo&#039;&#039;, or &#039;&#039;lechon de leche&#039;&#039;) or cattle calves ({{transliteration|tl|lechong baka}}) can also be prepared in place of the popular adult pig. It is typically served with &#039;&#039;lechon&#039;&#039; sauce, which is traditionally made from the roasted pig&#039;s liver. Other dishes include &#039;&#039;hamonado&#039;&#039; (honey-cured beef, pork or chicken), &#039;&#039;relleno&#039;&#039; (stuffed chicken or milkfish), &#039;&#039;[[mechado]]&#039;&#039;, &#039;&#039;afritada&#039;&#039;, &#039;&#039;caldereta&#039;&#039;, &#039;&#039;puchero&#039;&#039;, [[paella]], &#039;&#039;[[Menudo (stew)|menudo]]&#039;&#039;, &#039;&#039;morcon&#039;&#039;, &#039;&#039;embutido&#039;&#039; (referring to a meatloaf dish, not a sausage as understood elsewhere), &#039;&#039;suman&#039;&#039; (a savory rice and [[coconut milk]] concoction steamed in leaves such as banana), and &#039;&#039;[[pancit]] canton&#039;&#039;. The table may also have various sweets and pastries such as &#039;&#039;[[Leche Flan|leche flan]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Purple yam|ube]]&#039;&#039;, &#039;&#039;sapin-sapin&#039;&#039;, &#039;&#039;sorbetes&#039;&#039; (ice cream), &#039;&#039;totong&#039;&#039; or &#039;&#039;sinukmani&#039;&#039; (a rice, coconut milk and mongo bean pudding), &#039;&#039;ginataan&#039;&#039; (a coconut milk pudding with various root vegetables and [[tapioca pearls]]), and &#039;&#039;[[gulaman]]&#039;&#039; (an [[agar]] [[Gelatin dessert|jello-like ingredient or dessert]]).</div>

FuzzyBot