https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AFilipino_cuisine%2F37%2FjaTranslations:Filipino cuisine/37/ja - Revision history2026-09-12T01:21:32ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Filipino_cuisine/37/ja&diff=159521&oldid=prevFire: Created page with "フィリピン人は、フィリピン語でカフェ（コーヒー）を意味する''kapé''と一緒に摂る様々な選択肢を持っている。例えば、''パンデサル''、''エンサイマダ''（すりおろしたチーズと砂糖をまぶしたバター風味の''ブリオッシュ''）、''ホーピア''（月餅に似た緑豆餡入り..."2025-06-27T23:35:55Z<p>Created page with "フィリピン人は、フィリピン語でカフェ（<a href="/w/index.php?title=Coffee/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coffee/ja (page does not exist)">コーヒー</a>）を意味する''kapé''と一緒に摂る様々な選択肢を持っている。例えば、''<a href="/w/index.php?title=Pandesal/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pandesal/ja (page does not exist)">パンデサル</a>''、''<a href="/w/index.php?title=Ensaimada/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ensaimada/ja (page does not exist)">エンサイマダ</a>''（すりおろしたチーズと砂糖をまぶしたバター風味の''<a href="/w/index.php?title=Brioche/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brioche/ja (page does not exist)">ブリオッシュ</a>''）、''<a href="/w/index.php?title=Bakpia/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bakpia/ja (page does not exist)">ホーピア</a>''（<a href="/w/index.php?title=Mooncake/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mooncake/ja (page does not exist)">月餅</a>に似た<a href="/w/index.php?title=Mung_bean_paste/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mung bean paste/ja (page does not exist)">緑豆餡</a>入り..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>フィリピン人は、フィリピン語でカフェ（[[coffee/ja|コーヒー]]）を意味する''kapé''と一緒に摂る様々な選択肢を持っている。例えば、''[[pandesal/ja|パンデサル]]''、''[[Ensaimada/ja|エンサイマダ]]''（すりおろしたチーズと砂糖をまぶしたバター風味の''[[brioche/ja|ブリオッシュ]]''）、''[[Bakpia/ja|ホーピア]]''（[[mooncake/ja|月餅]]に似た[[mung bean paste/ja|緑豆餡]]入りの菓子）、[[empanada/ja|エンパナーダ]]（風味豊かな肉入り[[pasty/ja|パスティ]]）などのパンやペストリーがある。また、''kakanín''、すなわち''[[kutsinta/ja|クッチィンタ]]''、''[[sapin-sapin/ja|サピンサピン]]''（多色で層になったペストリー）、''[[palitaw/ja|パリタウ]]''、''[[biko (food)/ja|ビコ]]''、''[[Suman (food)/ja|スーマン]]''、''[[bibingka/ja|ビビンカ]]''、''[[pitsi-pitsî/ja|ピッチピッチィ]]''（乾燥ココナッツを添える）などの餅米から作られた伝統的なペストリーも人気がある。</div>Fire