https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AFilipino_cuisine%2F159%2FjaTranslations:Filipino cuisine/159/ja - Revision history2026-11-14T08:43:09ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Filipino_cuisine/159/ja&diff=159736&oldid=prevFire: Created page with "ビサヤ諸島の麺料理''オドン''の名前は、日本語のうどんに由来するが、うどん麺を使用せず、うどん料理と似ている点もない。これは、20世紀初頭に多数の日本人移民コミュニティが存在したミンダナオ島のダバオ地方とビサヤ諸島に..."2025-07-01T00:52:01Z<p>Created page with "<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Visayans" class="extiw" title="en:Visayans">ビサヤ諸島</a>の<a href="/w/index.php?title=Noodle_soup/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Noodle soup/ja (page does not exist)">麺料理</a>''<a href="/w/index.php?title=Odong/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Odong/ja (page does not exist)">オドン</a>''の名前は、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_people" class="extiw" title="en:Japanese people">日本語</a>の<a href="/w/index.php?title=Udon/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Udon/ja (page does not exist)">うどん</a>に由来するが、うどん麺を使用せず、うどん料理と似ている点もない。これは、20世紀初頭に多数の日本人移民コミュニティが存在した<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mindanao" class="extiw" title="en:Mindanao">ミンダナオ島</a>の<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Davao_Region" class="extiw" title="en:Davao Region">ダバオ地方</a>と<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Visayas_Islands" class="extiw" title="en:Visayas Islands">ビサヤ諸島</a>に..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[:en:Visayans|ビサヤ諸島]]の[[noodle soup/ja|麺料理]]''[[odong/ja|オドン]]''の名前は、[[:en:Japanese people|日本語]]の[[Udon/ja#Philippines|うどん]]に由来するが、うどん麺を使用せず、うどん料理と似ている点もない。これは、20世紀初頭に多数の日本人移民コミュニティが存在した[[:en:Mindanao|ミンダナオ島]]の[[:en:Davao Region|ダバオ地方]]と[[:en:Visayas Islands|ビサヤ諸島]]に起源を持つ。{{lang|ceb|odong}}麺は以前は[[:en:Okinawans|沖縄人]]によって地元で製造されていたが、現代の（明らかに黄色い）{{lang|ceb|odong}}麺は[[:en:China|中国]]から輸入されている。</div>Fire