<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AFilipino_cuisine%2F106%2Fja</id>
	<title>Translations:Filipino cuisine/106/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AFilipino_cuisine%2F106%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Filipino_cuisine/106/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-11T21:21:04Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Filipino_cuisine/106/ja&amp;diff=159640&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;==デザート{{Anchor|Deserts}}== {{Further/ja|List of Philippine desserts/ja}}  スマン&#039;&#039;と&#039;&#039;ラティック&#039;&#039;シロップ]] ナグカルランの公設市場で&#039;&#039;プトゥブンボン&#039;&#039;を売る女性（ラグナ州）]] &#039;&#039;[[Shakoy&#039;&#039; (&#039;&#039;lubid-lu...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Filipino_cuisine/106/ja&amp;diff=159640&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-29T00:25:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;==デザート{{Anchor|Deserts}}== {{Further/ja|List of Philippine desserts/ja}} &lt;a href=&quot;/wiki/File:Suman_with_latik.jpg&quot; title=&quot;File:Suman with latik.jpg&quot;&gt;thumb|left|&amp;#039;&amp;#039;[[Suman (food)/ja| スマン&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;と&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Latik/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Latik/ja (page does not exist)&quot;&gt;ラティック&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;シロップ]] &lt;a href=&quot;/wiki/File:Nagcarlan,Lagunajf3624_01.JPG&quot; title=&quot;File:Nagcarlan,Lagunajf3624 01.JPG&quot;&gt;thumb|[[:en:Nagcarlan, Laguna|ナグカルラン&lt;/a&gt;の公設市場で&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Puto_bumbong/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Puto bumbong/ja (page does not exist)&quot;&gt;プトゥブンボン&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;を売る女性（&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Laguna_(province)&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Laguna (province)&quot;&gt;ラグナ州&lt;/a&gt;）]] &lt;a href=&quot;/wiki/File:Shakoy_doughnut.jpg&quot; title=&quot;File:Shakoy doughnut.jpg&quot;&gt;thumb|&amp;#039;&amp;#039;[[Shakoy&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;lubid-lu...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==デザート{{Anchor|Deserts}}==&lt;br /&gt;
{{Further/ja|List of Philippine desserts/ja}}&lt;br /&gt;
[[File:Suman with latik.jpg|thumb|left|&amp;#039;&amp;#039;[[Suman (food)/ja| スマン]]&amp;#039;&amp;#039;と&amp;#039;&amp;#039;[[latik/ja|ラティック]]&amp;#039;&amp;#039;シロップ]]&lt;br /&gt;
[[File:Nagcarlan,Lagunajf3624 01.JPG|thumb|[[:en:Nagcarlan, Laguna|ナグカルラン]]の公設市場で&amp;#039;&amp;#039;[[puto bumbong/ja|プトゥブンボン]]&amp;#039;&amp;#039;を売る女性（[[:en:Laguna (province)|ラグナ州]]）]]&lt;br /&gt;
[[File:Shakoy doughnut.jpg|thumb|&amp;#039;&amp;#039;[[Shakoy]]&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;lubid-lubid&amp;#039;&amp;#039;とも呼ばれる)、ビサヤ地方のドーナツの一種]]&lt;br /&gt;
フィリピンは熱帯国であるため、多くのデザートが米とココナッツから作られている。よく見られるデザートの一つは&amp;#039;&amp;#039;[[bibingka/ja|ビビンカ]]&amp;#039;&amp;#039;で、バター、[[kesong puti|白チーズ]]のスライス、&amp;#039;&amp;#039;itlog na maalat&amp;#039;&amp;#039;（塩漬けアヒル卵）、そして時にはすりおろしたココナッツをトッピングした温かい[[rice cake/ja|ライスケーキ]]である。また、砂糖、バター、ココナッツミルクで作られた&amp;#039;&amp;#039;[[Kalamay/ja|ビコ]]&amp;#039;&amp;#039;と呼ばれるもち米の菓子もある。さらに、ピノイ・ドーナツとしても知られる&amp;#039;&amp;#039;bitsu-bitsu&amp;#039;&amp;#039;というデザートがあり、揚げた米粉に[[muscovado/ja|マスコバド]]糖シロップをかけたものである。また、もち米粉、ココナッツ、ココナッツミルクで作られ、揚げて串に刺し、黒糖のグレーズを塗った&amp;#039;&amp;#039;karioka&amp;#039;&amp;#039;もある。もう一つの茶色い[[rice cake/ja|ライスケーキ]]は&amp;#039;&amp;#039;[[kutsinta/ja|クチンタ]]&amp;#039;&amp;#039;である。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>