<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AEnglish_cuisine%2F42%2Fja</id>
	<title>Translations:English cuisine/42/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AEnglish_cuisine%2F42%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:English_cuisine/42/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-13T04:30:29Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:English_cuisine/42/ja&amp;diff=151517&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;アクトンは、ヴィクトリア朝時代で最も有名な英国料理本であるイザベラ・ビートンの『ビートン夫人の家政書』（1861年）に取って代わられた。この本は1868年までに約200万部を売り上げた。アクトンの本が読み、楽しむための本であったのに対し、ビートンの本は、後の版で他の手によって大幅に...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:English_cuisine/42/ja&amp;diff=151517&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-10T06:27:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;アクトンは、ヴィクトリア朝時代で最も有名な英国料理本である&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Isabella_Beeton&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Isabella Beeton&quot;&gt;イザベラ・ビートン&lt;/a&gt;の『&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Mrs_Beeton%27s_Book_of_Household_Management&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Mrs Beeton&amp;#039;s Book of Household Management&quot;&gt;ビートン夫人の家政書&lt;/a&gt;』（1861年）に取って代わられた。この本は1868年までに約200万部を売り上げた。アクトンの本が読み、楽しむための本であったのに対し、ビートンの本は、後の版で他の手によって大幅に...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;アクトンは、ヴィクトリア朝時代で最も有名な英国料理本である[[:en:Isabella Beeton|イザベラ・ビートン]]の『[[:en:Mrs Beeton&amp;#039;s Book of Household Management|ビートン夫人の家政書]]』（1861年）に取って代わられた。この本は1868年までに約200万部を売り上げた。アクトンの本が読み、楽しむための本であったのに対し、ビートンの本は、後の版で他の手によって大幅に書かれたものであったが、必要に応じて参照する指示とレシピのマニュアルであった。『ビートン夫人』は[[:en:Elizabeth Raffald|エリザベス・ラファルド]]やアクトンを含む著者から大幅に盗用されていた。[[:en:Anglo-Italian|アングロ・イタリア人]]の料理人[[:en:Charles Elmé Francatelli|チャールズ・エルメ・フランカテッリ]]は、貴族、ロンドンのクラブ、そして[[:en:Queen Victoria|ヴィクトリア女王]]を含む王室のために料理を作り、有名になった。彼の1846年の著書『[[:en:The Modern Cook|現代の料理人]]』は1896年までに29版を重ね、フランス語の用語で詳しく記述された手の込んだ料理を普及させ、最大300人分の献立を提供した。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>