<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AEnglish_cuisine%2F39%2Fen</id>
	<title>Translations:English cuisine/39/en - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AEnglish_cuisine%2F39%2Fen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:English_cuisine/39/en&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-06T09:54:05Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:English_cuisine/39/en&amp;diff=151352&amp;oldid=prev</id>
		<title>FuzzyBot: Importing a new version from external source</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:English_cuisine/39/en&amp;diff=151352&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-10T05:25:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Importing a new version from external source&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;English cooking was systematised and made available to the middle classes by a series of popular books, their authors becoming household names. One of the first was [[Maria Rundell|Mrs Rundell]]&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;[[A New System of Domestic Cookery]]&amp;#039;&amp;#039;, 1806; it went through sixty-seven editions by 1844, selling hundreds of thousands of copies in Britain and America. This was followed by [[Eliza Acton]]&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;[[Modern Cookery for Private Families]]&amp;#039;&amp;#039; 1845, which [[Bee Wilson]] has called &amp;quot;the greatest cookery book in our language&amp;quot;, but &amp;quot;modern&amp;quot; only in a nineteenth-century sense.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>FuzzyBot</name></author>
	</entry>
</feed>