https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AEnglish_cuisine%2F20%2FjaTranslations:English cuisine/20/ja - Revision history2026-09-12T23:24:20ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:English_cuisine/20/ja&diff=151475&oldid=prevFire: Created page with "パイは、食べ物としても見せ物としても重要であった。「シング・ア・ソング・オブ・シックスペンス」という童謡には、「24羽のクロウタドリ / パイの中に焼かれていた // パイが開けられた時、鳥たちは歌い始めた」という歌詞があるが、これは宴会で供される直前にパイの皮の下に生きた鳥を入れる..."2025-06-10T06:00:17Z<p>Created page with "<a href="/w/index.php?title=Pie/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pie/ja (page does not exist)">パイ</a>は、食べ物としても見せ物としても重要であった。「<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sing_a_Song_of_Sixpence" class="extiw" title="en:Sing a Song of Sixpence">シング・ア・ソング・オブ・シックスペンス</a>」という<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/nursery_rhyme" class="extiw" title="en:nursery rhyme">童謡</a>には、「24羽のクロウタドリ / パイの中に焼かれていた // パイが開けられた時、鳥たちは歌い始めた」という歌詞があるが、これは宴会で供される直前にパイの皮の下に生きた鳥を入れる..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[Pie/ja|パイ]]は、食べ物としても見せ物としても重要であった。「[[:en:Sing a Song of Sixpence|シング・ア・ソング・オブ・シックスペンス]]」という[[:en:nursery rhyme|童謡]]には、「24羽のクロウタドリ / パイの中に焼かれていた // パイが開けられた時、鳥たちは歌い始めた」という歌詞があるが、これは宴会で供される直前にパイの皮の下に生きた鳥を入れるという凝った趣向を指している。</div>Fire