https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AEnglish_cuisine%2F11%2FjaTranslations:English cuisine/11/ja - Revision history2026-09-12T23:24:20ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:English_cuisine/11/ja&diff=151458&oldid=prevFire: Created page with "別の写本『ウティリス・コキナリオ』には、「pyany」（シャクヤクで飾った家禽料理）、「hyppee」（ローズヒップのスープ）などの料理や、ウミウやヤマシギなどの鳥が記載されている。"2025-06-10T05:54:04Z<p>Created page with "別の写本『<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Utilis_Coquinario" class="extiw" title="en:Utilis Coquinario">ウティリス・コキナリオ</a>』には、「pyany」（<a href="/w/index.php?title=Peony/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peony/ja (page does not exist)">シャクヤク</a>で飾った家禽料理）、「hyppee」（<a href="/w/index.php?title=Rose_hip/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rose hip/ja (page does not exist)">ローズヒップ</a>のスープ）などの料理や、<a href="/w/index.php?title=Cormorant/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cormorant/ja (page does not exist)">ウミウ</a>や<a href="/w/index.php?title=Eurasian_woodcock/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eurasian woodcock/ja (page does not exist)">ヤマシギ</a>などの鳥が記載されている。"</p>
<p><b>New page</b></p><div>別の写本『[[:en:Utilis Coquinario|ウティリス・コキナリオ]]』には、「pyany」（[[peony/ja|シャクヤク]]で飾った家禽料理）、「hyppee」（[[rose hip/ja|ローズヒップ]]のスープ）などの料理や、[[cormorant/ja|ウミウ]]や[[Eurasian woodcock/ja|ヤマシギ]]などの鳥が記載されている。</div>Fire