<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ADum_pukht%2F1%2Fja</id>
	<title>Translations:Dum pukht/1/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ADum_pukht%2F1%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Dum_pukht/1/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-27T20:46:03Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Dum_pukht/1/ja&amp;diff=154023&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;アスマ・カーンが、ダム・ビリヤニを開封しようとしている。]] &#039;&#039;&#039;ダム・プクト&#039;&#039;&#039;（{{langx|fa|دَم‌ پخت}}）、ラルミーン、ダンプフタク、またはスローオーブンクッキングは、ムガル帝国と関連付けられる調理技術で...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Dum_pukht/1/ja&amp;diff=154023&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-14T03:55:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&lt;a href=&quot;/wiki/File:Asma_Khan_about_to_open_traditional_Calcutta-style_dum_biryani.jpg&quot; title=&quot;File:Asma Khan about to open traditional Calcutta-style dum biryani.jpg&quot;&gt;alt=woman with a very large pot sealed with dough|thumb|シェフの[[:en:Asma Khan|アスマ・カーン&lt;/a&gt;が、ダム・ビリヤニを開封しようとしている。]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ダム・プクト&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;（{{langx|fa|دَم‌ پخت}}）、ラルミーン、ダンプフタク、またはスローオーブンクッキングは、&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Mughal_Empire&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Mughal Empire&quot;&gt;ムガル帝国&lt;/a&gt;と関連付けられる調理技術で...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[File:Asma Khan about to open traditional Calcutta-style dum biryani.jpg|alt=woman with a very large pot sealed with dough|thumb|シェフの[[:en:Asma Khan|アスマ・カーン]]が、ダム・ビリヤニを開封しようとしている。]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ダム・プクト&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;（{{langx|fa|دَم‌ پخت}}）、ラルミーン、ダンプフタク、またはスローオーブンクッキングは、[[:en:Mughal Empire|ムガル帝国]]と関連付けられる調理技術である。この技術では、肉と野菜を弱火で、通常は生地で密閉された容器の中で調理する。その起源は[[:en:Partition_of_India|インド分割]]以前の時代、[[:en:Nawab of Awadh|アワド太守]][[:en:Asaf-ud-Daula|アサフ・ウッダウラ]]（1748-97）の治世に遡るとされている。この技術は現在、[[South Asian cuisine/ja|南アジア料理]]、[[Central Asian cuisine/ja|中央アジア料理]]、[[West Asian cuisine/ja|西アジア料理]]など、他の料理でも一般的に使用されている。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>