<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ADisease%2F33%2Fja</id>
	<title>Translations:Disease/33/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ADisease%2F33%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Disease/33/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-17T22:26:38Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Disease/33/ja&amp;diff=123432&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire at 12:19, 29 February 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Disease/33/ja&amp;diff=123432&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-02-29T12:19:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 21:19, 29 February 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l17&quot;&gt;Line 17:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 17:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| 3%&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| 3%&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| [[Neuropsychiatric conditions/ja|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[&lt;/del&gt;精神神経疾患]]、例えば[[major depressive disorder/ja|うつ病]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| [[Neuropsychiatric conditions/ja|精神神経疾患]]、例えば[[major depressive disorder/ja|うつ病]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| 2%&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| 2%&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| 13%&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| 13%&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Disease/33/ja&amp;diff=123426&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;{| class=&quot;wikitable sortable&quot; |- ! 病気カテゴリ ! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:10%;&quot; | 全YPLL喪失の割合（世界） ! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:10%;&quot; | 全DALY喪失の割合（世界） ! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:10%;&quot; | 全YPLL喪失の割合（ヨーロッパ） ! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:10%;&quot; | 全DALY喪失の割合（ヨーロッパ） ! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:10%;&quot; | 全YPLL喪失の割合（米国とカナダ） ! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width:10%;&quot; | 全DAL...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Disease/33/ja&amp;diff=123426&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-02-29T12:15:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; |- ! 病気カテゴリ ! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:10%;&amp;quot; | 全YPLL喪失の割合（世界） ! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:10%;&amp;quot; | 全DALY喪失の割合（世界） ! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:10%;&amp;quot; | 全YPLL喪失の割合（ヨーロッパ） ! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:10%;&amp;quot; | 全DALY喪失の割合（ヨーロッパ） ! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:10%;&amp;quot; | 全YPLL喪失の割合（米国とカナダ） ! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:10%;&amp;quot; | 全DAL...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 病気カテゴリ&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:10%;&amp;quot; | 全YPLL喪失の割合（世界）&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:10%;&amp;quot; | 全DALY喪失の割合（世界）&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:10%;&amp;quot; | 全YPLL喪失の割合（ヨーロッパ）&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:10%;&amp;quot; | 全DALY喪失の割合（ヨーロッパ）&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:10%;&amp;quot; | 全YPLL喪失の割合（米国とカナダ）&lt;br /&gt;
! scope=&amp;quot;col&amp;quot; style=&amp;quot;width:10%;&amp;quot; | 全DALY喪失の割合（米国とカナダ）&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 感染症や寄生虫症、特に[[lower respiratory tract infection/ja|下気道感染症]]、[[diarrhea/ja|下痢]]、[[AIDS/ja|AIDS]]、[[tuberculosis/ja|結核]]、[[malaria/ja|マラリア]]&lt;br /&gt;
| 37%&lt;br /&gt;
| 26%&lt;br /&gt;
| 9%&lt;br /&gt;
| 6%&lt;br /&gt;
| 5%&lt;br /&gt;
| 3%&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Neuropsychiatric conditions/ja|[精神神経疾患]]、例えば[[major depressive disorder/ja|うつ病]]&lt;br /&gt;
| 2%&lt;br /&gt;
| 13%&lt;br /&gt;
| 3%&lt;br /&gt;
| 19%&lt;br /&gt;
| 5%&lt;br /&gt;
| 28%&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Injuries/ja|怪我]]、特に[[:en:motor vehicle accidents|自動車事故]]が多い&lt;br /&gt;
| 14%&lt;br /&gt;
| 12%&lt;br /&gt;
| 18%&lt;br /&gt;
| 13%&lt;br /&gt;
| 18%&lt;br /&gt;
| 10%&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Cardiovascular disease/ja|心血管疾患]]、主に[[heart attacks/ja|心臓発作]]と[[stroke/ja|脳卒中]]&lt;br /&gt;
| 14%&lt;br /&gt;
| 10%&lt;br /&gt;
| 35%&lt;br /&gt;
| 23%&lt;br /&gt;
| 26%&lt;br /&gt;
| 14%&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Premature birth/ja|早産]]およびその他の[[perinatal/ja|周産期]]&lt;br /&gt;
| 11%&lt;br /&gt;
| 8%&lt;br /&gt;
| 4%&lt;br /&gt;
| 2%&lt;br /&gt;
| 3%&lt;br /&gt;
| 2%&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[Cancer/ja|癌]]&lt;br /&gt;
| 8%&lt;br /&gt;
| 5%&lt;br /&gt;
| 19%&lt;br /&gt;
| 11%&lt;br /&gt;
| 25%&lt;br /&gt;
| 13%&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>