<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ADal_bhat%2F4%2Fja</id>
	<title>Translations:Dal bhat/4/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ADal_bhat%2F4%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Dal_bhat/4/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-18T05:52:20Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Dal_bhat/4/ja&amp;diff=167480&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire at 05:24, 19 August 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Dal_bhat/4/ja&amp;diff=167480&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-19T05:24:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:24, 19 August 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ダールは、レンズ豆や&lt;/del&gt;[[bean/ja|インゲン豆]]に加えて、[[onion/ja|タマネギ]]、[[garlic/ja|ニンニク]]、[[ginger/ja|ショウガ]]、[[chili pepper/ja|唐辛子]]、[[tomato/ja|トマト]]、[[tamarind/ja|タマリンド]]と一緒に調理されることがある。必ず[[coriander/ja|コリアンダー]]、[[garam masala/ja|ガラムマサラ]]、[[cumin/ja|クミン]]、[[turmeric/ja|ターメリック]]といったハーブや香辛料が入る。レシピは季節、地域、民族、家族ごとに異なる。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ダルは、レンズ豆や&lt;/ins&gt;[[bean/ja|インゲン豆]]に加えて、[[onion/ja|タマネギ]]、[[garlic/ja|ニンニク]]、[[ginger/ja|ショウガ]]、[[chili pepper/ja|唐辛子]]、[[tomato/ja|トマト]]、[[tamarind/ja|タマリンド]]と一緒に調理されることがある。必ず[[coriander/ja|コリアンダー]]、[[garam masala/ja|ガラムマサラ]]、[[cumin/ja|クミン]]、[[turmeric/ja|ターメリック]]といったハーブや香辛料が入る。レシピは季節、地域、民族、家族ごとに異なる。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key azuwiki_db-mw:diff:1.41:old-167476:rev-167480:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Dal_bhat/4/ja&amp;diff=167476&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;ダールは、レンズ豆やインゲン豆に加えて、タマネギ、ニンニク、ショウガ、唐辛子、トマト、タマリンドと一緒に調理されることがある。必ずコリアンダー、ガラムマサラ、クミン、ターメリックといったハーブや香辛料が入...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Dal_bhat/4/ja&amp;diff=167476&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-19T05:24:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;ダールは、レンズ豆や&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Bean/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Bean/ja (page does not exist)&quot;&gt;インゲン豆&lt;/a&gt;に加えて、&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Onion/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Onion/ja (page does not exist)&quot;&gt;タマネギ&lt;/a&gt;、&lt;a href=&quot;/wiki/Garlic/ja&quot; title=&quot;Garlic/ja&quot;&gt;ニンニク&lt;/a&gt;、&lt;a href=&quot;/wiki/Ginger/ja&quot; title=&quot;Ginger/ja&quot;&gt;ショウガ&lt;/a&gt;、&lt;a href=&quot;/wiki/Chili_pepper/ja&quot; title=&quot;Chili pepper/ja&quot;&gt;唐辛子&lt;/a&gt;、&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Tomato/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Tomato/ja (page does not exist)&quot;&gt;トマト&lt;/a&gt;、&lt;a href=&quot;/wiki/Tamarind/ja&quot; title=&quot;Tamarind/ja&quot;&gt;タマリンド&lt;/a&gt;と一緒に調理されることがある。必ず&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Coriander/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Coriander/ja (page does not exist)&quot;&gt;コリアンダー&lt;/a&gt;、&lt;a href=&quot;/wiki/Garam_masala/ja&quot; title=&quot;Garam masala/ja&quot;&gt;ガラムマサラ&lt;/a&gt;、&lt;a href=&quot;/wiki/Cumin/ja&quot; title=&quot;Cumin/ja&quot;&gt;クミン&lt;/a&gt;、&lt;a href=&quot;/wiki/Turmeric/ja&quot; title=&quot;Turmeric/ja&quot;&gt;ターメリック&lt;/a&gt;といったハーブや香辛料が入...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;ダールは、レンズ豆や[[bean/ja|インゲン豆]]に加えて、[[onion/ja|タマネギ]]、[[garlic/ja|ニンニク]]、[[ginger/ja|ショウガ]]、[[chili pepper/ja|唐辛子]]、[[tomato/ja|トマト]]、[[tamarind/ja|タマリンド]]と一緒に調理されることがある。必ず[[coriander/ja|コリアンダー]]、[[garam masala/ja|ガラムマサラ]]、[[cumin/ja|クミン]]、[[turmeric/ja|ターメリック]]といったハーブや香辛料が入る。レシピは季節、地域、民族、家族ごとに異なる。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>