<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ACurry_in_the_United_Kingdom%2F21%2Fja</id>
	<title>Translations:Curry in the United Kingdom/21/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ACurry_in_the_United_Kingdom%2F21%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Curry_in_the_United_Kingdom/21/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-14T14:12:29Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Curry_in_the_United_Kingdom/21/ja&amp;diff=161399&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;* バルティ – バーミンガムで開発されたと考えられているカレーの一種で、伝統的に「バルティ」と呼ばれる鋳鉄製の鍋で調理され、提供される。 * ブーナ – ミディアムで濃厚なソースに、いくつかの野菜が入る。 * ビリヤニ – スパイスで味付けした米と肉を一緒に調理したもので、通常は野菜カレ...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Curry_in_the_United_Kingdom/21/ja&amp;diff=161399&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-11T00:53:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;* &lt;a href=&quot;/wiki/Balti_(food)/ja&quot; title=&quot;Balti (food)/ja&quot;&gt;バルティ&lt;/a&gt; – &lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Birmingham&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Birmingham&quot;&gt;バーミンガム&lt;/a&gt;で開発されたと考えられているカレーの一種で、伝統的に「バルティ」と呼ばれる鋳鉄製の鍋で調理され、提供される。 * &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Bhuna/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Bhuna/ja (page does not exist)&quot;&gt;ブーナ&lt;/a&gt; – ミディアムで濃厚なソースに、いくつかの野菜が入る。 * &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Biryani/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Biryani/ja (page does not exist)&quot;&gt;ビリヤニ&lt;/a&gt; – スパイスで味付けした米と肉を一緒に調理したもので、通常は野菜カレ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;* [[Balti (food)/ja|バルティ]] – [[:en:Birmingham|バーミンガム]]で開発されたと考えられているカレーの一種で、伝統的に「バルティ」と呼ばれる鋳鉄製の鍋で調理され、提供される。&lt;br /&gt;
* [[Bhuna/ja|ブーナ]] – ミディアムで濃厚なソースに、いくつかの野菜が入る。&lt;br /&gt;
* [[Biryani/ja|ビリヤニ]] – スパイスで味付けした米と肉を一緒に調理したもので、通常は野菜カレーソースと一緒に提供される。&lt;br /&gt;
* [[Dhansak/ja|ダンサック]] – ランカシャー地方でよく知られており、ラム肉または鶏肉で作られ、しばしばパイナップルが入る。&lt;br /&gt;
* [[Dopiaza/ja|ドピアザ]] – 玉ねぎを茹でてから炒めたものが含まれるミディアムカレー。&lt;br /&gt;
* [[Jalfrezi/ja|ジャルフレージ]] – 玉ねぎ、[[Green chili|青唐辛子]]、そして濃厚なソース。&lt;br /&gt;
* [[Kofta/ja|コフタ]] – ミートボール（最もよく使われるのはラム肉または牛肉）または野菜の肉代替品（最もよく使われるのはひき肉ナッツ）を含む料理。&lt;br /&gt;
* [[Korma/ja|コルマ]] – マイルドで黄色く、アーモンドとココナッツパウダーが入る。&lt;br /&gt;
* [[Madras curry sauce/ja|マドラスカレー]] – 「インド料理レストランにおける標準的な辛口でやや酸味のあるカレー」。&lt;br /&gt;
* [[Pasanda/ja|パサンダ]] – クリーム、ココナッツミルク、アーモンドまたはカシューナッツで作られたマイルドなカレーソースで、ラム肉、鶏肉、または[[King prawn/ja|キングプラウン]]と一緒に提供される。&lt;br /&gt;
* [[Pathia/ja|パティア]] – ホットなカレーで、一般的に「マドラス」に似ており、[[Lemon juice/ja|レモン汁]]と[[Tomato purée/ja|トマトピューレ]]が加えられる。&lt;br /&gt;
* [[Phall/ja|ファール]] – 「レストランで作れる最も辛いカレー。インドにはこのようなものはなく、純粋な創作物である。」&lt;br /&gt;
* [[Rogan josh/ja|ローガン・ジョシュ]] – ミディアムスパイシーなカレーで、通常はラム肉または牛肉が入り、トマトと[[Paprika/ja|パプリカ]]を含む深い赤色のソース。&lt;br /&gt;
* [[Sambar (dish)/ja|サンバル]] – レンズ豆と[[Tamarind/ja|タマリンド]]で作られたミディアムヒートで酸味のあるカレー。&lt;br /&gt;
* [[Tandoor/ja|タンドリー]]、[[Chicken tikka/ja|ティッカ]] – [[Tandoori chicken/ja|タンドリーチキン]]とチキンティッカの乾燥した塊で、スパイスで味付けされ、円筒形の粘土製のオーブンである[[Tandoor/ja|タンドール]]で調理される。&lt;br /&gt;
* [[Vindaloo/ja|ヴィンダルー]] – 一般的に、古典的な「ホット」なレストランカレーと見なされている。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>