https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ACurry_Awards%2F10%2Fja
Translations:Curry Awards/10/ja - Revision history
2026-09-08T20:20:00Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.0
https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Curry_Awards/10/ja&diff=161643&oldid=prev
Fire: Created page with "* 1991年〜1994年: チャツネ・メアリー、SW10 * 1995年〜1997年: ボンベイ・ブラッセリー、SW7 * 1998年〜1999年: ラ・ポルト・デ・ザンド、W1 * 1999年〜2001年: チャツネ・メアリー、SW10 * 2002年〜2003年: クイロン・レストラン、SW1 * 2004年〜2006年: マドゥーズ、サウスオール * 2007年〜2008年: イティハース、バーミン..."
2025-07-11T11:01:16Z
<p>Created page with "* 1991年〜1994年: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chutney_Mary" class="extiw" title="en:Chutney Mary">チャツネ・メアリー</a>、SW10 * 1995年〜1997年: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bombay_Brasserie" class="extiw" title="en:Bombay Brasserie">ボンベイ・ブラッセリー</a>、SW7 * 1998年〜1999年: ラ・ポルト・デ・ザンド、W1 * 1999年〜2001年: チャツネ・メアリー、SW10 * 2002年〜2003年: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Quilon_Restaurant" class="extiw" title="en:Quilon Restaurant">クイロン・レストラン</a>、SW1 * 2004年〜2006年: マドゥーズ、サウスオール * 2007年〜2008年: イティハース、バーミン..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>* 1991年〜1994年: [[:en:Chutney Mary|チャツネ・メアリー]]、SW10<br />
* 1995年〜1997年: [[:en:Bombay Brasserie|ボンベイ・ブラッセリー]]、SW7<br />
* 1998年〜1999年: ラ・ポルト・デ・ザンド、W1<br />
* 1999年〜2001年: チャツネ・メアリー、SW10<br />
* 2002年〜2003年: [[:en:Quilon Restaurant|クイロン・レストラン]]、SW1<br />
* 2004年〜2006年: マドゥーズ、サウスオール<br />
* 2007年〜2008年: イティハース、バーミンガム<br />
* 2009年〜2010年: マサラ・ワールド・グループ、ロンドン: アマヤ、チャツネ・メアリー、ヴィーラスワミーズ、マサラ・ゾーン（8店舗）<br />
* 2013年: ペインテッド・ヘロン、SW1</div>
Fire