<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ACurry%2F38%2Fja</id>
	<title>Translations:Curry/38/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ACurry%2F38%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Curry/38/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-08T08:24:56Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Curry/38/ja&amp;diff=161882&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire at 09:33, 12 July 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Curry/38/ja&amp;diff=161882&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-12T09:33:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 18:33, 12 July 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Line 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;File:Homemade chicken tikka masala.jpg|ホームメイド[[chicken tikka masala/ja|チキンティッカマサラ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;File:Homemade chicken tikka masala.jpg|ホームメイド[[chicken tikka masala/ja|チキンティッカマサラ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;File:Meen curry 2.JPG|[[Malabar Matthi Curry/ja|インドフィッシュカレー]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;File:Meen curry 2.JPG|[[Malabar Matthi Curry/ja|インドフィッシュカレー]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;File:Karnatakadishes.jpg|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Karnataka food&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;File:Karnatakadishes.jpg|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;カルナータカ州の料理&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;File:Thai green chicken curry and roti.jpg|[[Green curry/ja|キャオワンカレー]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;File:Thai green chicken curry and roti.jpg|[[Green curry/ja|キャオワンカレー]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;File:Korean curry rice.jpg|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Korean curry rice&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;File:Korean curry rice.jpg|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;韓国のカレーライス&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;File:Angamaly mango curry with mango.jpg|ケララのマンゴーカレー&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;File:Angamaly mango curry with mango.jpg|ケララのマンゴーカレー&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;File:Nihari.JPG|ニハリサラダに添えられる[[Nihari/ja|ニハリ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;File:Nihari.JPG|ニハリサラダに添えられる[[Nihari/ja|ニハリ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Curry/38/ja&amp;diff=143747&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;&lt;gallery mode=&quot;nolines&quot; heights=&quot;180px&quot; widths=&quot;180px&quot;&gt; File:Balti gosht.jpg|バルティラムカレー File:Chicken makhani.jpg|インド料理店で出されるバターチキン File:Buttermilk curry in a vessel.jpg|ケララのバターミルクカレー File:Chicken Curry 1.JPG|パキスタンのカレーチキン File:Homemade chicken tikka masala.jpg|ホームメイドchicken tik...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Curry/38/ja&amp;diff=143747&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-11T00:52:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&amp;lt;gallery mode=&amp;quot;nolines&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot; widths=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt; File:Balti gosht.jpg|&lt;a href=&quot;/wiki/Balti_(food)/ja&quot; title=&quot;Balti (food)/ja&quot;&gt;バルティラム&lt;/a&gt;カレー File:Chicken makhani.jpg|インド料理店で出される&lt;a href=&quot;/wiki/Butter_chicken/ja&quot; title=&quot;Butter chicken/ja&quot;&gt;バターチキン&lt;/a&gt; File:Buttermilk curry in a vessel.jpg|ケララの&lt;a href=&quot;/wiki/Mor_Kuzhambu/ja&quot; title=&quot;Mor Kuzhambu/ja&quot;&gt;バターミルクカレー&lt;/a&gt; File:Chicken Curry 1.JPG|パキスタンの&lt;a href=&quot;/wiki/Curry_chicken/ja&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Curry chicken/ja&quot;&gt;カレーチキン&lt;/a&gt; File:Homemade chicken tikka masala.jpg|ホームメイドchicken tik...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;gallery mode=&amp;quot;nolines&amp;quot; heights=&amp;quot;180px&amp;quot; widths=&amp;quot;180px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:Balti gosht.jpg|[[Balti (food)/ja|バルティラム]]カレー&lt;br /&gt;
File:Chicken makhani.jpg|インド料理店で出される[[Butter chicken/ja|バターチキン]]&lt;br /&gt;
File:Buttermilk curry in a vessel.jpg|ケララの[[Mor Kuzhambu/ja|バターミルクカレー]]&lt;br /&gt;
File:Chicken Curry 1.JPG|パキスタンの[[Curry chicken/ja|カレーチキン]]&lt;br /&gt;
File:Homemade chicken tikka masala.jpg|ホームメイド[[chicken tikka masala/ja|チキンティッカマサラ]]&lt;br /&gt;
File:Meen curry 2.JPG|[[Malabar Matthi Curry/ja|インドフィッシュカレー]]&lt;br /&gt;
File:Karnatakadishes.jpg|Karnataka food&lt;br /&gt;
File:Thai green chicken curry and roti.jpg|[[Green curry/ja|キャオワンカレー]]&lt;br /&gt;
File:Korean curry rice.jpg|Korean curry rice&lt;br /&gt;
File:Angamaly mango curry with mango.jpg|ケララのマンゴーカレー&lt;br /&gt;
File:Nihari.JPG|ニハリサラダに添えられる[[Nihari/ja|ニハリ]]&lt;br /&gt;
File:Vindalho.jpg|ゴアレストランでのポーク[[vindaloo/ja|ビンダルー]]&lt;br /&gt;
File:Red roast duck curry.jpg|タイの[[Red curry/ja|レッドロースト]]ダックカリー (ホットアンドスパイシー)&lt;br /&gt;
File:Rice and chenopodium album leaf curry with potatoes and onions40.JPG|ライスと&amp;#039;&amp;#039;[[Chenopodium album/ja|チェノポディウム・アルバム]]&amp;#039;の葉のカレー、玉ねぎとジャガイモ入り；ベジタリアン・カレー&lt;br /&gt;
File:Rogan josh02.jpg|[[Rogan josh/ja|ローガンジョシュ]]カレー&lt;br /&gt;
File:Kaeng kari kai.JPG|[[Yellow curry/ja|イエローカレー]]&lt;br /&gt;
File:Kadhi Chawal from India.jpg|ヨーグルトと[[gram flour/ja|グラム粉]]カレー&lt;br /&gt;
File:Spicy Anda Curry.jpg|アンダ（卵）カレー&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>