<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ACream%2F18%2Fja</id>
	<title>Translations:Cream/18/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ACream%2F18%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Cream/18/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-13T12:12:09Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Cream/18/ja&amp;diff=146757&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;=== ロシア === ロシアは、他のユーラシア経済共同体（EAC）諸国と同様に、クリームを法的に2つの分類に分けている。すなわち、通常（乳脂肪分10～34%）とヘビー（35～58%）である。しかし、業界では以下の種類にほぼ標準化されている。 {| class=&quot;wikitable&quot; |- ! 英語 !! ロシア語 !! 転写 !! 乳脂肪分（質量%）...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Cream/18/ja&amp;diff=146757&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-29T05:09:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;=== ロシア === ロシアは、他の&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Eurasian_Conformity_mark&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Eurasian Conformity mark&quot;&gt;ユーラシア経済共同体（EAC）諸国&lt;/a&gt;と同様に、クリームを法的に2つの分類に分けている。すなわち、通常（乳脂肪分10～34%）とヘビー（35～58%）である。しかし、業界では以下の種類にほぼ標準化されている。 {| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; |- ! 英語 !! ロシア語 !! 転写 !! 乳脂肪分（&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Mass_percent#Mass_percentage&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Mass percent&quot;&gt;質量%&lt;/a&gt;）...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;=== ロシア ===&lt;br /&gt;
ロシアは、他の[[:en:Eurasian Conformity mark|ユーラシア経済共同体（EAC）諸国]]と同様に、クリームを法的に2つの分類に分けている。すなわち、通常（乳脂肪分10～34%）とヘビー（35～58%）である。しかし、業界では以下の種類にほぼ標準化されている。&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! 英語 !! ロシア語 !! 転写 !! 乳脂肪分（[[:en:Mass percent#Mass percentage|質量%]]）&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 低脂肪または飲用クリーム || Нежирные (питьевые) сливки || Nezhirnÿe (pityevÿe) slivki || 10%&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| （ノーマル）クリーム || Сливки || Slivki || 15–20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ホイップクリーム || Сливки для взбивания || Slivki dlya vzbivaniya || 33–35&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ダブルクリーム || Двойные (жирные) сливки || Dvoinÿe (Zhirnÿe) slivki || 48&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>