<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ACream%2F16%2Fja</id>
	<title>Translations:Cream/16/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ACream%2F16%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Cream/16/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-13T12:12:10Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Cream/16/ja&amp;diff=146753&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;{| class=&quot;wikitable&quot; |- ! width=120px | 名称 ! 最低&lt;br /&gt;乳脂肪率 % ! 追加の定義 ! 主な用途 |- | 製造用クリーム | 40 | クレームフレッシュも40～45%だが、甘いクリームではなく酸性化した発酵製品である。 | 商業生産。 |- | ホイップクリーム | 33–36 | 調理用または「濃い」クリームとして、安定剤添加の35%もある。ヘビークリームは最低36%でなければならない。フ...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Cream/16/ja&amp;diff=146753&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-29T05:05:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; |- ! width=120px | 名称 ! 最低&amp;lt;br /&amp;gt;乳脂肪率 % ! 追加の定義 ! 主な用途 |- | 製造用クリーム | 40 | クレームフレッシュも40～45%だが、甘いクリームではなく酸性化した発酵製品である。 | 商業生産。 |- | ホイップクリーム | 33–36 | 調理用または「濃い」クリームとして、安定剤添加の35%もある。ヘビークリームは最低36%でなければならない。フ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! width=120px | 名称&lt;br /&gt;
! 最低&amp;lt;br /&amp;gt;乳脂肪率 %&lt;br /&gt;
! 追加の定義&lt;br /&gt;
! 主な用途&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 製造用クリーム&lt;br /&gt;
| 40&lt;br /&gt;
| クレームフレッシュも40～45%だが、甘いクリームではなく酸性化した発酵製品である。&lt;br /&gt;
| 商業生産。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ホイップクリーム&lt;br /&gt;
| 33–36&lt;br /&gt;
| 調理用または「濃い」クリームとして、安定剤添加の35%もある。ヘビークリームは最低36%でなければならない。フランス語圏では、クレーム・ア・フーエテ 35%、調理用にはクレーム・ア・キュイソン 35%、クレーム・ア・ランシエンヌ 35%、またはクレーム・エペス 35%。&lt;br /&gt;
| 泡立てるとクリーミーで滑らかなトッピングになり、ペストリー、新鮮な果物、デザート、ホットココアなどに使われる。調理用は加熱時に分離しないように調整されている（ソースなど）。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| テーブルクリーム&lt;br /&gt;
| 15–18&lt;br /&gt;
| コーヒー用クリーム。調理用または「濃い」クリームとして、安定剤添加の15%もある。フランス語圏では、クレーム・ド・ターブル 15%またはクレーム・ア・カフェ 18%、調理用にはクレーム・シャンペトル 15%、クレーム・カンパニャルド（田舎のクリーム）15%またはクレーム・エペス 15%。&lt;br /&gt;
| コーヒーに濃厚な白色剤として加えられる。スープ、ソース、ベルーテに最適。果物やデザートの飾り付けにも。調理用は加熱時に分離しないように調整されている。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ハーフ＆ハーフ&lt;br /&gt;
| 10&lt;br /&gt;
| シリアル用クリーム。ライトクリームのカテゴリーで最も乳脂肪分が高い製品。フランス語圏では、クレーム・ア・カフェ 10%、時にはクレーム・レジェール 10%。テーブルクリーム（16～18%）と全乳（3.25%）をほぼ50/50でブレンドしたものであり、英語での一般的な名前の由来となっている。&lt;br /&gt;
| 温かいシリアルに飾り付けとしてかける。野菜、魚、肉、鶏肉、パスタ用のソースに最適。クリームスープにも。&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ライトクリーム&lt;br /&gt;
| 3–10&lt;br /&gt;
| ライトクリーム 6%。フランス語圏では、メランジュ・ド・レ・エ・ド・クレーム・プール・カフェ 5%、クレメット™ 5%、またはクレーム・レジェール 3%から10%。牛乳とクリームの混合物。&lt;br /&gt;
| 5%製品は最も濃厚なガーンジー乳またはジャージー乳に似ている。コーヒーに入れるテーブルクリームの低脂肪代替品。&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>