https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ACoconut_milk%2F35%2FjaTranslations:Coconut milk/35/ja - Revision history2026-10-02T15:33:12ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.0https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Coconut_milk/35/ja&diff=146583&oldid=prevFire: Created page with "ココナッツジャム）]] 東南アジア全体で見られる類似の製品にココナッツジャムがある。フィリピンでは「マタミス・サ・バオ」として知られ、ココナッツミルクと砂糖のみを使用する。しかし、インドネシア、:en:Malaysia|マレーシア..."2025-05-29T01:20:36Z<p>Created page with "<a href="/wiki/File:Yosrisekaya1.jpg" title="File:Yosrisekaya1.jpg">thumb|upright|ココナッツミルク、砂糖、卵で作られた''Kaya''（[[coconut jam/ja|ココナッツジャム</a>）]] 東南アジア全体で見られる類似の製品に<a href="/w/index.php?title=Coconut_jam/ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coconut jam/ja (page does not exist)">ココナッツジャム</a>がある。フィリピンでは「マタミス・サ・バオ」として知られ、ココナッツミルクと砂糖のみを使用する。しかし、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Indonesia" class="extiw" title="en:Indonesia">インドネシア</a>、:en:Malaysia|マレーシア..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[File:Yosrisekaya1.jpg|thumb|upright|ココナッツミルク、砂糖、卵で作られた''Kaya''（[[coconut jam/ja|ココナッツジャム]]）]]<br />
<br />
東南アジア全体で見られる類似の製品に[[Coconut jam/ja|ココナッツジャム]]がある。フィリピンでは「マタミス・サ・バオ」として知られ、ココナッツミルクと砂糖のみを使用する。しかし、[[:en:Indonesia|インドネシア]]、[[:en:Malaysia|マレーシア]]、[[:en:Singapore|シンガポール]]（「カヤ」）、[[:en:Thailand|タイ]]（「サンカヤ」）、[[:en:Cambodia|カンボジア]]（「サンキア」）、[[:en:Vietnam|ベトナム]]（「バン・ガン」）のココナッツジャムは、砂糖に加えて卵が使われる。後者のバージョンは、卵を使わないものと区別するために、「[[Coconut custard/ja|ココナッツカスタード]]」と英語化されることもある。ココナッツジャムとココナッツカスタードは、より濃厚でジャムのような粘度があり、様々な伝統的なデザートの材料やフィリングとして用いられる。</div>Fire