<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AChinese_cuisine%2F16%2Fja</id>
	<title>Translations:Chinese cuisine/16/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AChinese_cuisine%2F16%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Chinese_cuisine/16/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-05T01:45:22Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Chinese_cuisine/16/ja&amp;diff=154177&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;漢代には、中国人は干し肉への肉の乾燥や、穀物の調理、焙煎、乾燥といった軍事行動中の食料保存方法を発展させた。 中国の伝説によれば、焼いて平らにしたパンである焼餅は、漢代の将軍班超によって『西域』（中央アジアの呼称）から持ち帰られたもので、元々は...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Chinese_cuisine/16/ja&amp;diff=154177&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-14T12:43:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Han_dynasty&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Han dynasty&quot;&gt;漢代&lt;/a&gt;には、中国人は&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Jerky/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Jerky/ja (page does not exist)&quot;&gt;干し肉&lt;/a&gt;への肉の乾燥や、穀物の調理、焙煎、乾燥といった軍事行動中の食料保存方法を発展させた。 中国の伝説によれば、焼いて平らにしたパンである&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Shaobing/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Shaobing/ja (page does not exist)&quot;&gt;焼餅&lt;/a&gt;は、漢代の将軍&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_Chao&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Ban Chao&quot;&gt;班超&lt;/a&gt;によって『&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Regions&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Western Regions&quot;&gt;西域&lt;/a&gt;』（&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Central_Asia&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Central Asia&quot;&gt;中央アジア&lt;/a&gt;の呼称）から持ち帰られたもので、元々は...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[:en:Han dynasty|漢代]]には、中国人は[[jerky/ja|干し肉]]への肉の乾燥や、穀物の調理、焙煎、乾燥といった軍事行動中の食料保存方法を発展させた。&lt;br /&gt;
中国の伝説によれば、焼いて平らにしたパンである[[shaobing/ja|焼餅]]は、漢代の将軍[[:en:Ban Chao|班超]]によって『[[:en:Western Regions|西域]]』（[[:en:Central Asia|中央アジア]]の呼称）から持ち帰られたもので、元々は胡餅（{{lang|zh|胡餅}}、文字通り「蛮族のパン」）として知られていたという。焼餅は胡餅の子孫であると信じられている。[[Shaobing/ja|焼餅]]は、ペルシャの[[tandoor bread/ja|ナン]]や中央アジアの[[tandyr nan/ja|ナン]]、そして中東の[[pita/ja|ピタ]]と関連があると考えられている。唐代には、外国の西洋人が中国でゴマのケーキを作り、販売していた。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>