<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AChinese_cuisine%2F14%2Fja</id>
	<title>Translations:Chinese cuisine/14/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AChinese_cuisine%2F14%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Chinese_cuisine/14/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-20T22:11:50Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Chinese_cuisine/14/ja&amp;diff=154174&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;始皇帝の秦代には、帝国は南へと拡大した。漢代までには、中国の様々な地域と料理は主要な運河によって結ばれ、様々な地方料理の複雑性が増した。食べ物は「気」、すなわちエネルギーを与えるものと見なされるだけでなく、陰陽を維持することにも関わるとされた。その背後にある...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Chinese_cuisine/14/ja&amp;diff=154174&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-14T12:42:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Qin_Shi_Huang&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Qin Shi Huang&quot;&gt;始皇帝&lt;/a&gt;の&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Qin_dynasty&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Qin dynasty&quot;&gt;秦代&lt;/a&gt;には、帝国は南へと拡大した。&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Han_dynasty&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Han dynasty&quot;&gt;漢代&lt;/a&gt;までには、中国の様々な地域と料理は主要な&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/canal&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:canal&quot;&gt;運河&lt;/a&gt;によって結ばれ、様々な地方料理の複雑性が増した。食べ物は「&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/qi&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:qi&quot;&gt;気&lt;/a&gt;」、すなわちエネルギーを与えるものと見なされるだけでなく、陰陽を維持することにも関わるとされた。その背後にある...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[:en:Qin Shi Huang|始皇帝]]の[[:en:Qin dynasty|秦代]]には、帝国は南へと拡大した。[[:en:Han dynasty|漢代]]までには、中国の様々な地域と料理は主要な[[:en:canal|運河]]によって結ばれ、様々な地方料理の複雑性が増した。食べ物は「[[:en:qi|気]]」、すなわちエネルギーを与えるものと見なされるだけでなく、陰陽を維持することにも関わるとされた。その背後にある哲学は『[[:en:I Ching|易経]]』と[[Chinese traditional medicine/ja|中国伝統医学]]に根ざしており、食べ物は色、香り、味、食感で判断され、良い食事は[[:en:Chinese herbology#Four Natures|四気]]（「[[Yin and yang/ja|熱]]」、温、涼、「[[Yin and yang/ja|冷]]」）と[[Chinese herbology/ja#Five Flavors|五味]]（辛、甘、酸、苦、鹹）のバランスが取れていることが期待された。[[Salt in Chinese history/ja#Salt in Chinese cuisine|塩は古くから保存料として使用された]]が、料理には醤油の形で加えられ、食卓では加えられなかった。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>