<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AChenopodium_album%2F19%2Fja</id>
	<title>Translations:Chenopodium album/19/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AChenopodium_album%2F19%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Chenopodium_album/19/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-13T23:00:38Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Chenopodium_album/19/ja&amp;diff=162062&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;インドでは、この植物は「&#039;&#039;bathua&#039;&#039;」と呼ばれ、冬の季節に豊富に見られる。この植物の葉と若い芽は、スープ、カレー、パラタ（北インドで一般的な詰め物入りのパン）などの料理に使われる。種子や穀物は、ヒマーチャル・プラデーシュ州の粥状の料理「&#039;&#039;ファンブラ&#039;&#039;」や、「&#039;&#039;soora&#039;&#039;...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Chenopodium_album/19/ja&amp;diff=162062&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-13T00:17:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;インドでは、この植物は「&amp;#039;&amp;#039;bathua&amp;#039;&amp;#039;」と呼ばれ、冬の季節に豊富に見られる。この植物の葉と若い芽は、スープ、カレー、&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Paratha/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Paratha/ja (page does not exist)&quot;&gt;パラタ&lt;/a&gt;（&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/North_India&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:North India&quot;&gt;北インド&lt;/a&gt;で一般的な詰め物入りのパン）などの料理に使われる。種子や穀物は、&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Himachal_Pradesh&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Himachal Pradesh&quot;&gt;ヒマーチャル・プラデーシュ州&lt;/a&gt;の&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Gruel/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Gruel/ja (page does not exist)&quot;&gt;粥&lt;/a&gt;状の料理「&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Phambra/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Phambra/ja (page does not exist)&quot;&gt;ファンブラ&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;」や、「&amp;#039;&amp;#039;soora&amp;#039;&amp;#039;...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;インドでは、この植物は「&amp;#039;&amp;#039;bathua&amp;#039;&amp;#039;」と呼ばれ、冬の季節に豊富に見られる。この植物の葉と若い芽は、スープ、カレー、[[paratha/ja|パラタ]]（[[:en:North India|北インド]]で一般的な詰め物入りのパン）などの料理に使われる。種子や穀物は、[[:en:Himachal Pradesh|ヒマーチャル・プラデーシュ州]]の[[gruel/ja|粥]]状の料理「&amp;#039;&amp;#039;[[phambra/ja|ファンブラ]]&amp;#039;&amp;#039;」や、「&amp;#039;&amp;#039;soora&amp;#039;&amp;#039;」や「&amp;#039;&amp;#039;ghanti&amp;#039;&amp;#039;」のような軽いアルコール発酵飲料に使われる。[[:en:Haryana|ハリヤナ州]]では、「&amp;#039;&amp;#039;bathue ka raita&amp;#039;&amp;#039;」、すなわちバトゥアで作った[[Raita/ja#Vegetable raitas|ライタ]]（ヨーグルトの付け合わせ）が冬によく食べられる。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>