<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AButter_chicken%2F4%2Fja</id>
	<title>Translations:Butter chicken/4/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AButter_chicken%2F4%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Butter_chicken/4/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-15T05:11:13Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Butter_chicken/4/ja&amp;diff=162126&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;1975年、「バターチキン」という英語のフレーズが初めて印刷物で登場し、マンハッタンのゲイロード・インディアン・レストランのハウススペシャルとして紹介された。カナダやカリブ海諸国では、ピザの具材、プーティン、ラップ、ロティ、ロールなどとして見かけることができ、:en:Australia...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Butter_chicken/4/ja&amp;diff=162126&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-13T00:48:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;1975年、「バターチキン」という英語のフレーズが初めて印刷物で登場し、&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Manhattan&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Manhattan&quot;&gt;マンハッタン&lt;/a&gt;のゲイロード・インディアン・レストランのハウススペシャルとして紹介された。&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Canada&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Canada&quot;&gt;カナダ&lt;/a&gt;や&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Caribbean&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Caribbean&quot;&gt;カリブ海諸国&lt;/a&gt;では、ピザの具材、&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Poutine/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Poutine/ja (page does not exist)&quot;&gt;プーティン&lt;/a&gt;、ラップ、&lt;a href=&quot;/wiki/Roti/ja&quot; title=&quot;Roti/ja&quot;&gt;ロティ&lt;/a&gt;、ロールなどとして見かけることができ、:en:Australia...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;1975年、「バターチキン」という英語のフレーズが初めて印刷物で登場し、[[:en:Manhattan|マンハッタン]]のゲイロード・インディアン・レストランのハウススペシャルとして紹介された。[[:en:Canada|カナダ]]や[[:en:Caribbean|カリブ海諸国]]では、ピザの具材、[[poutine/ja|プーティン]]、ラップ、[[roti/ja|ロティ]]、ロールなどとして見かけることができ、[[:en:Australia|オーストラリア]]や[[:en:New Zealand|ニュージーランド]]では、[[Meat pie (Australia and New Zealand)/ja|パイ]]の具材としても食べられている。このカレーはインド、バングラデシュ、パキスタン、そして[[:en:South Asian diaspora|南アジア系ディアスポラ]]が存在する他の多くの国々で一般的である。インド国外での人気のため、[[chicken tikka masala/ja|チキンティッカマサラ]]（混同されることもある）のように、西洋発祥だと誤解されることもある。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>