<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AButter_chicken%2F3%2Fja</id>
	<title>Translations:Butter chicken/3/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AButter_chicken%2F3%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Butter_chicken/3/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-12T06:48:21Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Butter_chicken/3/ja&amp;diff=162124&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;==歴史{{Anchor|History}}==  このカレーは、1950年代にインド分割後、イギリス領インド帝国の北西辺境州ペシャワルから来たパンジャーブ・ヒンドゥー教徒の難民であったクンダン・ラル・ジャギとクンダン・ラル・グジュラル...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Butter_chicken/3/ja&amp;diff=162124&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-13T00:47:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;==歴史{{Anchor|History}}==  このカレーは、1950年代に&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Partition_of_India&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Partition of India&quot;&gt;インド分割&lt;/a&gt;後、&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/British_India&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:British India&quot;&gt;イギリス領インド帝国&lt;/a&gt;の&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/North-West_Frontier_Province&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:North-West Frontier Province&quot;&gt;北西辺境州&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Peshawar&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Peshawar&quot;&gt;ペシャワル&lt;/a&gt;から来た&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Punjabi_Hindu&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Punjabi Hindu&quot;&gt;パンジャーブ・ヒンドゥー教徒&lt;/a&gt;の難民であった&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Kundan_Lal_Jaggi&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Kundan Lal Jaggi&quot;&gt;クンダン・ラル・ジャギ&lt;/a&gt;と&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Kundan_Lal_Gujral&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Kundan Lal Gujral&quot;&gt;クンダン・ラル・グジュラル&lt;/a&gt;...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==歴史{{Anchor|History}}==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
このカレーは、1950年代に[[:en:Partition of India|インド分割]]後、[[:en:British India|イギリス領インド帝国]]の[[:en:North-West Frontier Province|北西辺境州]][[:en:Peshawar|ペシャワル]]から来た[[:en:Punjabi Hindu|パンジャーブ・ヒンドゥー教徒]]の難民であった[[:en:Kundan Lal Jaggi|クンダン・ラル・ジャギ]]と[[:en:Kundan Lal Gujral|クンダン・ラル・グジュラル]]によって、[[:en:Old Delhi|オールドデリー]]の[[:en:Daryaganj|ダリヤガンジ]]地区にあった[[:en:Moti Mahal (restaurant)|モティ・マハール]]・レストランで開発された。このカレーは、残った[[tandoori chicken/ja|タンドリーチキン]]をバター（&amp;#039;&amp;#039;マカン&amp;#039;&amp;#039;）が豊富なトマトソースと混ぜることで「偶然」に作られた。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>