<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ABurmese_curry%2F9%2Fja</id>
	<title>Translations:Burmese curry/9/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ABurmese_curry%2F9%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Burmese_curry/9/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-11T22:05:58Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Burmese_curry/9/ja&amp;diff=159243&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;* 豚肉の&#039;&#039;シビャン&#039;&#039;（{{lang|my|ဝက်သားဆီပြန်}}） – 脂身の多い豚肉を使った伝統的なビルマカレー * 豚肉の&#039;&#039;ナッ&#039;&#039;（{{lang|my|ဝက်သားနှပ်}}） – 酢と醤油で煮込んだ甘めの豚肉カレー * 豚肉とマンゴーのピクルス（{{lang|my|ဝက်သားသရက်သီးသနပ်ချက်}}） – マンゴーのピクルスで調理した酸っぱくて甘い豚肉カレ...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Burmese_curry/9/ja&amp;diff=159243&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-27T05:35:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;* 豚肉の&amp;#039;&amp;#039;シビャン&amp;#039;&amp;#039;（{{lang|my|ဝက်သားဆီပြန်}}） – 脂身の多い豚肉を使った伝統的なビルマカレー * 豚肉の&amp;#039;&amp;#039;ナッ&amp;#039;&amp;#039;（{{lang|my|ဝက်သားနှပ်}}） – 酢と醤油で煮込んだ甘めの豚肉カレー * 豚肉とマンゴーのピクルス（{{lang|my|ဝက်သားသရက်သီးသနပ်ချက်}}） – マンゴーのピクルスで調理した酸っぱくて甘い豚肉カレ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;* 豚肉の&amp;#039;&amp;#039;シビャン&amp;#039;&amp;#039;（{{lang|my|ဝက်သားဆီပြန်}}） – 脂身の多い豚肉を使った伝統的なビルマカレー&lt;br /&gt;
* 豚肉の&amp;#039;&amp;#039;ナッ&amp;#039;&amp;#039;（{{lang|my|ဝက်သားနှပ်}}） – 酢と醤油で煮込んだ甘めの豚肉カレー&lt;br /&gt;
* 豚肉とマンゴーのピクルス（{{lang|my|ဝက်သားသရက်သီးသနပ်ချက်}}） – マンゴーのピクルスで調理した酸っぱくて甘い豚肉カレー&lt;br /&gt;
* 豚のモツ&amp;#039;&amp;#039;シビャン&amp;#039;&amp;#039;（{{lang|my|ဝက်ကလီစာဆီပြန်}}） – 豚の腸や内臓（&amp;#039;&amp;#039;カリザ&amp;#039;&amp;#039;）のカレー&lt;br /&gt;
* 豚バラ肉の煮込みカレー（{{lang|my|ဝက်သားနီချက်}}） – 中国の[[red braised pork belly/ja|紅焼肉]]に似た、キャラメリゼした豚バラ肉と醤油の甘い煮込みカレー&lt;br /&gt;
* 発酵豆ペースト入り豚肉カレー（{{lang|my|ဝက်ပုန်းရည်ကြီး}}） – &amp;#039;&amp;#039;[[pon ye gyi/ja|ポン・イェー・ジー]]&amp;#039;&amp;#039;（発酵豆ペースト）で調理した豚肉のカレー&lt;br /&gt;
* 豚肉とタケノコのカレー（{{lang|my|ဝက်သားမျှစ်ချဉ်}}） – 豚肉と漬けタケノコの酸っぱいカレー&lt;br /&gt;
* 豚肉団子の&amp;#039;&amp;#039;シビャン&amp;#039;&amp;#039;（{{lang|my|ဝက်သားလုံးဆီပြန်}}） – グレービーソースで調理した揚げ豚肉団子のカレー&lt;br /&gt;
* 発酵茶葉と豚肉の&amp;#039;&amp;#039;ナッ&amp;#039;&amp;#039;（{{lang|my|ဝက်သားလက်ဖက်နှပ်}}） – &amp;#039;&amp;#039;[[lahpet/ja|ラペット]]&amp;#039;&amp;#039;（漬け茶葉）で煮込んだ酸っぱくてスパイシーな豚肉カレー&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>