https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ABurmese_curry%2F14%2Fja 2026-09-11T21:46:50Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Burmese_curry/14/ja&diff=159253&oldid=prev 2025-06-27T05:37:38Z

<p>Created page with &quot;* 揚げ魚カレー（{{lang|my|ငါးကြော်ချက် or ငါးကြော်နှပ်}}） – 揚げた魚のステーキ切り身とトマトのカレー * <a href="/w/index.php?title=Nga_thalaut_paung/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Nga thalaut paung/ja (page does not exist)">蒸しヒルサカレー</a>（{{lang|my|ငါးသလောက်ပေါင်း}}） – <a href="/w/index.php?title=Ilish/ja&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ilish/ja (page does not exist)">ヒルサ</a>魚とトマトのカレーで、魚の骨が溶けるまでゆっくり煮込む * イワシカレー（{{lang|my|ငါးသေတ္တာချက်...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>* 揚げ魚カレー（{{lang|my|ငါးကြော်ချက် or ငါးကြော်နှပ်}}） – 揚げた魚のステーキ切り身とトマトのカレー<br /> * [[Nga thalaut paung/ja|蒸しヒルサカレー]]（{{lang|my|ငါးသလောက်ပေါင်း}}） – [[Ilish/ja|ヒルサ]]魚とトマトのカレーで、魚の骨が溶けるまでゆっくり煮込む<br /> * イワシカレー（{{lang|my|ငါးသေတ္တာချက်}}） – トマトで調理した[[Sardines as food/ja|イワシ]]のカレー<br /> * エビの&#039;&#039;シビャン&#039;&#039;（{{lang|my|ပုစွန်ဆီပြန်}}） – エビ全体を&#039;&#039;シビャン&#039;&#039;グレービーソースとエビ油（{{lang|my|ပုစွန်ဆီ}}）で調理したカレーで、[[tomalley/ja|トマリー]]に似ている<br /> * 雷魚の内臓&#039;&#039;シビャン&#039;&#039;（{{lang|my|ငါးရံ့အူဆီပြန်}}） – [[Channa striata/ja|雷魚]]の内臓のカレー<br /> * ウナギの&#039;&#039;シビャン&#039;&#039;（{{lang|my|ငါးရှဉ့်ဆီပြန်}}）<br /> * ナマズとヤエヤマアオキの&#039;&#039;**シビャン**&#039;&#039;（{{lang|my|ငါးခူရဲယိုရွက်ဆီပြန်}}） – [[walking catfish/ja|ウォーキングキャットフィッシュ]]と[[morinda/ja|ヤエヤマアオキ]]の葉のカレー</div>

Fire