<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ABurmese_cuisine%2F70%2Fja</id>
	<title>Translations:Burmese cuisine/70/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ABurmese_cuisine%2F70%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Burmese_cuisine/70/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-04T09:19:58Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Burmese_cuisine/70/ja&amp;diff=159148&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;*&#039;&#039;モン・レ・ッソウン&#039;&#039;（{{lang|my|မုန့်လက်ဆောင်း}} {{IPA|my|mo̰ʊɴlɛʔsʰáʊɴ|}}） – タピオカまたは米麺、もち米、おろしたココナッツ、炒りゴマを、ジャガリーシロップ入りのココナッツミルクでいただく。 * &#039;&#039;サンウィン・マキン&#039;&#039;（{{lang|my|ဆနွင်းမကင်း}} {{IPA|my|sʰà.nwɪ́ɴ məgɪ́ɴ|}}）...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Burmese_cuisine/70/ja&amp;diff=159148&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-26T23:28:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;*&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Cendol/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Cendol/ja (page does not exist)&quot;&gt;モン・レ・ッソウン&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;（{{lang|my|မုန့်လက်ဆောင်း}} {{IPA|my|mo̰ʊɴlɛʔsʰáʊɴ|}}） – タピオカまたは米麺、もち米、おろしたココナッツ、炒りゴマを、&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Jaggery/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Jaggery/ja (page does not exist)&quot;&gt;ジャガリー&lt;/a&gt;シロップ入りのココナッツミルクでいただく。 * &amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Sanwin_makin/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Sanwin makin/ja (page does not exist)&quot;&gt;サンウィン・マキン&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;（{{lang|my|ဆနွင်းမကင်း}} {{IPA|my|sʰà.nwɪ́ɴ məgɪ́ɴ|}}）...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;[[Cendol/ja|モン・レ・ッソウン]]&amp;#039;&amp;#039;（{{lang|my|မုန့်လက်ဆောင်း}} {{IPA|my|mo̰ʊɴlɛʔsʰáʊɴ|}}） – タピオカまたは米麺、もち米、おろしたココナッツ、炒りゴマを、[[jaggery/ja|ジャガリー]]シロップ入りのココナッツミルクでいただく。&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Sanwin makin/ja|サンウィン・マキン]]&amp;#039;&amp;#039;（{{lang|my|ဆနွင်းမကင်း}} {{IPA|my|sʰà.nwɪ́ɴ məgɪ́ɴ|}}） – レーズン、クルミ、[[poppy seed/ja|ケシの実]]を入れた[[semolina/ja|セモリナ]]ケーキ。&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Shwe yin aye/ja|シュウェインエイ]]&amp;#039;&amp;#039;（{{lang|my|ရွှေရင်အေး}} {{IPA|my|ʃwè jɪ̀ɴ ʔé|}}） – 寒天ゼリー、[[tapioca/ja|タピオカ]]、[[sago|サゴ]]をココナッツミルクでいただく。&lt;br /&gt;
*[[Pathein halawa/ja|パテイン・ハラワー]]（{{lang|my|ပုသိမ်ဟာလဝါ}} {{IPA|my|pəθèɪɴ ha̰ləwà|}}） – インドの[[halwa/ja|ハルワ]]にヒントを得た、もち米、バター、ココナッツミルクで作るねっとりとした甘い菓子。&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Falooda/ja|パールーダー]]&amp;#039;&amp;#039;（{{lang|my|ဖာလူဒါ}} {{IPA|my|pʰàlùdà|}}） – ローズウォーター、牛乳、ココナッツゼリー、ココナッツ削り節。時にはエッグカスタードとアイスクリームが添えられる。インドの[[falooda/ja|ファルーダ]]に似ている。&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;[[Ngapyaw baung/ja|ンガピョー・バウン]]&amp;#039;&amp;#039;（{{lang|my|ငှက်ပျောပေါင်း}}） – 牛乳とココナッツで煮込んだバナナのモン族風デザートで、黒ゴマを添える。&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;ソー・フライン・モン&amp;#039;&amp;#039;（{{lang|my|စောလှိုင်မုန့်}}） – アワ、レーズン、ココナッツ、バターで作るラカイン風の焼き菓子。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>