<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ABurmese_cuisine%2F21%2Fja</id>
	<title>Translations:Burmese cuisine/21/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ABurmese_cuisine%2F21%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Burmese_cuisine/21/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-12T01:50:57Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Burmese_cuisine/21/ja&amp;diff=159053&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;=== 宗教的慣習 === 国の多様な宗教構成は料理に影響を与えており、仏教徒とヒンドゥー教徒は伝統的に牛肉を避け、イスラム教徒は豚肉を避ける。牛肉は、牛が荷役動物として高く評価されているため、敬虔な仏教徒や農民によってタブーとされている。菜食主義は、7月から10月までの3ヶ月間の:en:Vassa|ワ...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Burmese_cuisine/21/ja&amp;diff=159053&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-26T13:14:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;=== 宗教的慣習 === 国の多様な宗教構成は料理に影響を与えており、仏教徒とヒンドゥー教徒は伝統的に&lt;a href=&quot;/wiki/Beef/ja&quot; title=&quot;Beef/ja&quot;&gt;牛肉&lt;/a&gt;を避け、イスラム教徒は&lt;a href=&quot;/wiki/Pork/ja&quot; title=&quot;Pork/ja&quot;&gt;豚肉&lt;/a&gt;を避ける。牛肉は、牛が&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/pack_animal&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:pack animal&quot;&gt;荷役動物&lt;/a&gt;として高く評価されているため、敬虔な仏教徒や農民によってタブーとされている。&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Vegetarian/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Vegetarian/ja (page does not exist)&quot;&gt;菜食主義&lt;/a&gt;は、7月から10月までの3ヶ月間の:en:Vassa|ワ...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;=== 宗教的慣習 ===&lt;br /&gt;
国の多様な宗教構成は料理に影響を与えており、仏教徒とヒンドゥー教徒は伝統的に[[beef/ja|牛肉]]を避け、イスラム教徒は[[pork/ja|豚肉]]を避ける。牛肉は、牛が[[:en:pack animal|荷役動物]]として高く評価されているため、敬虔な仏教徒や農民によってタブーとされている。[[Vegetarian/ja|菜食主義]]は、7月から10月までの3ヶ月間の[[:en:Vassa|ワージョー]]（ဝါတွင်း）の間や[[:en:Uposatha|ウポサタ]]の日には仏教徒によって一般的に実践されており、「菜食主義」を意味するビルマ語の&amp;#039;&amp;#039;テッタッルッ&amp;#039;&amp;#039;（သက်သတ်လွတ်、{{lit|free of killing}}）に反映されている。この間、敬虔な仏教徒は[[:en:Eight precepts|八斎戒]]以上を守り、正午までに1日2食（朝食と昼食）に食事を制限する断食の規則を含む。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>