<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ABurmese_cuisine%2F12%2Fja</id>
	<title>Translations:Burmese cuisine/12/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ABurmese_cuisine%2F12%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Burmese_cuisine/12/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-12T02:17:12Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Burmese_cuisine/12/ja&amp;diff=159037&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;植民地以前の料理の伝統に関する記録は乏しいものの、食は、特に仏教徒の間で宗教生活と深く結びついており、今もそうである。例えば、食物の布施（ダーナ）や、&#039;&#039;サトゥディタ&#039;&#039;や&#039;&#039;アルー・プウェ&#039;&#039;（အလှူပွဲ）と呼ばれる共同の祝宴がその例である。数少ない現存する植民地以前の料理本の一つに、:en:Konbaung dynast...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Burmese_cuisine/12/ja&amp;diff=159037&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-26T13:09:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;植民地以前の料理の伝統に関する記録は乏しいものの、食は、特に仏教徒の間で宗教生活と深く結びついており、今もそうである。例えば、食物の布施（&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/d%C4%81na&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:dāna&quot;&gt;ダーナ&lt;/a&gt;）や、&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/satuditha&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:satuditha&quot;&gt;サトゥディタ&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;や&amp;#039;&amp;#039;アルー・プウェ&amp;#039;&amp;#039;（အလှူပွဲ）と呼ばれる共同の祝宴がその例である。数少ない現存する植民地以前の料理本の一つに、:en:Konbaung dynast...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;植民地以前の料理の伝統に関する記録は乏しいものの、食は、特に仏教徒の間で宗教生活と深く結びついており、今もそうである。例えば、食物の布施（[[:en:dāna|ダーナ]]）や、&amp;#039;&amp;#039;[[:en:satuditha|サトゥディタ]]&amp;#039;&amp;#039;や&amp;#039;&amp;#039;アルー・プウェ&amp;#039;&amp;#039;（အလှူပွဲ）と呼ばれる共同の祝宴がその例である。数少ない現存する植民地以前の料理本の一つに、[[:en:Konbaung dynasty|コンバウン朝]]時代の1866年に[[:en:Palm-leaf manuscript|貝葉写本]]に書かれた&amp;#039;&amp;#039;サドウセッ・キャン&amp;#039;&amp;#039;（{{lang|my|စားတော်ဆက်ကျမ်း}}、{{lit|Treatise on Royal Foods}}）がある。[[:en:Konbaung dynasty|コンバウン朝]]時代（16世紀から19世紀）には、手の込んだ料理の準備が、主要な宮廷儀式（例えば、[[:en:Nāmakaraṇa|命名式]]、[[:en:Marriage in Myanmar|結婚式]]など）の中心的な役割を果たし、ヒンドゥー教や[[:en:Nat (spirit)|土着の神々]]への儀式的な供物としても、また参列者への祝宴としても提供された。コンバウン時代には、国内で126種類の異なる品種の米が栽培されていた。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>