<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ABokkeum-bap%2F9%2Fja</id>
	<title>Translations:Bokkeum-bap/9/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ABokkeum-bap%2F9%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Bokkeum-bap/9/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-12T10:39:31Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Bokkeum-bap/9/ja&amp;diff=156380&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;もう一つの人気料理であるチョルパンポックムパプ（{{lang|ko|철판 볶음밥}}; 「鉄板チャーハン」）は、日本の鉄板焼きのスタイルに影響を受けている。日本の「鉄板」（{{lang|ja|鉄板}}）と韓国の「チョルパン」（{{lang|ko|철판}}）は同源語であり、同じ漢字を共有している。&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Bokkeum-bap/9/ja&amp;diff=156380&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-19T23:20:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;もう一つの人気料理であるチョルパンポックムパプ（{{lang|ko|철판 볶음밥}}; 「鉄板チャーハン」）は、日本の&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Teppanyaki/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Teppanyaki/ja (page does not exist)&quot;&gt;鉄板焼き&lt;/a&gt;のスタイルに影響を受けている。日本の「鉄板」（{{lang|ja|鉄板}}）と韓国の「チョルパン」（{{lang|ko|철판}}）は&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/cognate&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:cognate&quot;&gt;同源語&lt;/a&gt;であり、同じ&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_characters&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;en:Chinese characters&quot;&gt;漢字&lt;/a&gt;を共有している。&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;もう一つの人気料理であるチョルパンポックムパプ（{{lang|ko|철판 볶음밥}}; 「鉄板チャーハン」）は、日本の[[teppanyaki/ja|鉄板焼き]]のスタイルに影響を受けている。日本の「鉄板」（{{lang|ja|鉄板}}）と韓国の「チョルパン」（{{lang|ko|철판}}）は[[:en:cognate|同源語]]であり、同じ[[:en:Chinese characters|漢字]]を共有している。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>