<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ABhurta%2F5%2Fja</id>
	<title>Translations:Bhurta/5/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ABhurta%2F5%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Bhurta/5/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-20T20:39:04Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Bhurta/5/ja&amp;diff=167610&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;== 材料 == ボルタのレシピは地域や使用される野菜によって異なる。一般的に材料は以下の通りである。 * 野菜（例: &#039;&#039;アルー&#039;&#039;（ジャガイモ）、&#039;&#039;ベイガン&#039;&#039;（ナス）、&#039;&#039;カレーラ&#039;&#039;（ゴーヤ）） * &#039;&#039;タマータル&#039;&#039;（トマト）または&#039;&#039;ピヤーズ&#039;&#039;（タマネギ） * チョーンク（テンパリングした...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Bhurta/5/ja&amp;diff=167610&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-21T01:29:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;== 材料 == ボルタのレシピは地域や使用される野菜によって異なる。一般的に材料は以下の通りである。 * 野菜（例: &amp;#039;&amp;#039;アルー&amp;#039;&amp;#039;（&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Potato/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Potato/ja (page does not exist)&quot;&gt;ジャガイモ&lt;/a&gt;）、&amp;#039;&amp;#039;ベイガン&amp;#039;&amp;#039;（&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Eggplant/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Eggplant/ja (page does not exist)&quot;&gt;ナス&lt;/a&gt;）、&amp;#039;&amp;#039;カレーラ&amp;#039;&amp;#039;（&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Bitter_melon/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Bitter melon/ja (page does not exist)&quot;&gt;ゴーヤ&lt;/a&gt;）） * &amp;#039;&amp;#039;タマータル&amp;#039;&amp;#039;（&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Tomato/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Tomato/ja (page does not exist)&quot;&gt;トマト&lt;/a&gt;）または&amp;#039;&amp;#039;ピヤーズ&amp;#039;&amp;#039;（&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Onion/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Onion/ja (page does not exist)&quot;&gt;タマネギ&lt;/a&gt;） * &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Chaunk/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Chaunk/ja (page does not exist)&quot;&gt;チョーンク&lt;/a&gt;（テンパリングした...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;== 材料 ==&lt;br /&gt;
ボルタのレシピは地域や使用される野菜によって異なる。一般的に材料は以下の通りである。&lt;br /&gt;
* 野菜（例: &amp;#039;&amp;#039;アルー&amp;#039;&amp;#039;（[[potato/ja|ジャガイモ]]）、&amp;#039;&amp;#039;ベイガン&amp;#039;&amp;#039;（[[eggplant/ja|ナス]]）、&amp;#039;&amp;#039;カレーラ&amp;#039;&amp;#039;（[[bitter melon/ja|ゴーヤ]]））&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;タマータル&amp;#039;&amp;#039;（[[tomato/ja|トマト]]）または&amp;#039;&amp;#039;ピヤーズ&amp;#039;&amp;#039;（[[onion/ja|タマネギ]]）&lt;br /&gt;
* [[Chaunk/ja|チョーンク]]（テンパリングしたスパイス）&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>