https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ABhurta%2F4%2Fja Translations:Bhurta/4/ja - Revision history 2026-07-07T05:34:07Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Bhurta/4/ja&diff=167608&oldid=prev Fire: Created page with "南アジアにおいては地域によって異なる名称で知られており、以下の通りである。 *カシミール語 - ژؠٹِن (''tsetin'') *ヒンディー語 - भुरता (''bhurtā'') *ラージャスターン語 - बुज्जी/बांटण (''bujji/bā̃ṭaṇ'') *パンジャーブ語 - ਭੜਥਾ (''bhaṛthā'') *:en:Nepali language|ネ..." 2025-08-21T01:29:07Z <p>Created page with &quot;南アジアにおいては地域によって異なる名称で知られており、以下の通りである。 *<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kashmiri_language" class="extiw" title="en:Kashmiri language">カシミール語</a> - ژؠٹِن (&#039;&#039;tsetin&#039;&#039;) *<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hindi" class="extiw" title="en:Hindi">ヒンディー語</a> - भुरता (&#039;&#039;bhurtā&#039;&#039;) *<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rajasthani_language" class="extiw" title="en:Rajasthani language">ラージャスターン語</a> - बुज्जी/बांटण (&#039;&#039;bujji/bā̃ṭaṇ&#039;&#039;) *<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Punjabi_language" class="extiw" title="en:Punjabi language">パンジャーブ語</a> - ਭੜਥਾ (&#039;&#039;bhaṛthā&#039;&#039;) *:en:Nepali language|ネ...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>南アジアにおいては地域によって異なる名称で知られており、以下の通りである。<br /> *[[:en:Kashmiri language|カシミール語]] - ژؠٹِن (&#039;&#039;tsetin&#039;&#039;)<br /> *[[:en:Hindi|ヒンディー語]] - भुरता (&#039;&#039;bhurtā&#039;&#039;)<br /> *[[:en:Rajasthani language|ラージャスターン語]] - बुज्जी/बांटण (&#039;&#039;bujji/bā̃ṭaṇ&#039;&#039;)<br /> *[[:en:Punjabi language|パンジャーブ語]] - ਭੜਥਾ (&#039;&#039;bhaṛthā&#039;&#039;)<br /> *[[:en:Nepali language|ネパール語]] - भरता (&#039;&#039;bhartā&#039;&#039;)<br /> *[[:en:Gujarati language|グジャラート語]] - ઓળો (&#039;&#039;oḷo&#039;&#039;)<br /> *[[:en:Marathi language|マラーティー語]] - भरीत (&#039;&#039;bharīt&#039;&#039;)<br /> *[[:en:Bhojpuri language|ボージュプリー語]] - चोखा (&#039;&#039;chokhā&#039;&#039;) <br /> *[[:en:Maithili language|マイティリー語]] - সন্না (&#039;&#039;sannā&#039;&#039;)<br /> *[[:en:Bengali language|ベンガル語]] - মাখা (&#039;&#039;mākhā&#039;&#039;)<br /> *[[:en:Assamese language|アッサム語]] - পিটিকা (&#039;&#039;pitikā&#039;&#039;)<br /> *[[:en:Odia language|オディア語]] - ଚକଟା (&#039;&#039;chakaṭā&#039;&#039;)<br /> *[[:en:Meitei language|マニプリ語]] - ꯑꯃꯦꯇꯄꯤ (&#039;&#039;ametpi&#039;&#039;)<br /> *[[:en:Kannada language|カンナダ語]] - ಗೊಜ್ಜು (&#039;&#039;gōjju&#039;&#039;)<br /> *[[:en:Tamil language|タミル語]] - துவயல் (&#039;&#039;tuvayal&#039;&#039;)<br /> *[[:en:Tulu language|トゥル語]] - ಗೊಜ್ಜಿ (&#039;&#039;gōjji&#039;&#039;)<br /> *[[:en:Telugu language|テルグ語]] - పచ్ఛడి (&#039;&#039;pachchaḍi&#039;&#039;)<br /> *[[:en:Malayalam language|マラヤーラム語]] - ചമ്മന്തി (&#039;&#039;chammanti&#039;&#039;)</div> Fire