<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ABeef%2F41%2Fja</id>
	<title>Translations:Beef/41/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ABeef%2F41%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Beef/41/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-04T11:04:30Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Beef/41/ja&amp;diff=164882&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;ベルギー料理やオランダ料理の一種である&#039;&#039;フィレ・アメリカン&#039;&#039;も、細かく刻んだ牛ひき肉で作られるが、異なる味付けがなされ、主菜として供される場合もあれば、サンドイッチの具として用いられることもある。&#039;&#039;キッベ・ナイエ&#039;&#039;は、これに似たレバノン料理およびSyrian cuisine/ja|...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Beef/41/ja&amp;diff=164882&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-21T00:28:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Belgian_cuisine/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Belgian cuisine/ja (page does not exist)&quot;&gt;ベルギー料理&lt;/a&gt;やオランダ料理の一種である&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Steak_tartare/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Steak tartare/ja (page does not exist)&quot;&gt;フィレ・アメリカン&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;も、細かく刻んだ牛ひき肉で作られるが、異なる味付けがなされ、主菜として供される場合もあれば、サンドイッチの具として用いられることもある。&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Kibbeh_nayyeh/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kibbeh nayyeh/ja (page does not exist)&quot;&gt;キッベ・ナイエ&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;は、これに似た&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Lebanese_cuisine/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Lebanese cuisine/ja (page does not exist)&quot;&gt;レバノン料理&lt;/a&gt;およびSyrian cuisine/ja|...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Belgian cuisine/ja|ベルギー料理]]やオランダ料理の一種である&amp;#039;&amp;#039;[[Steak tartare/ja|フィレ・アメリカン]]&amp;#039;&amp;#039;も、細かく刻んだ牛ひき肉で作られるが、異なる味付けがなされ、主菜として供される場合もあれば、サンドイッチの具として用いられることもある。&amp;#039;&amp;#039;[[Kibbeh nayyeh/ja|キッベ・ナイエ]]&amp;#039;&amp;#039;は、これに似た[[Lebanese cuisine/ja|レバノン料理]]および[[Syrian cuisine/ja|シリア料理]]である。また、エチオピアでは&amp;#039;&amp;#039;ティレ・シガ&amp;#039;&amp;#039;あるいは&amp;#039;&amp;#039;[[kitfo/ja|キトフォ]]&amp;#039;&amp;#039;と呼ばれる、ひき肉を生で食べる料理が存在し、入手可能な場合に限り供される。&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>