<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AAfghan_cuisine%2F25%2Fja</id>
	<title>Translations:Afghan cuisine/25/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AAfghan_cuisine%2F25%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Afghan_cuisine/25/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-11T21:05:56Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Afghan_cuisine/25/ja&amp;diff=167256&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;==スープ== * ショルワ * ショルワ・エ・タルカリ（肉と野菜のスープ） * ペヤワまたはエシュカナ（小麦粉ベースのスープで、グレービーに似ているが、刻んだタマネギ、ジャガイモ、卵を混ぜる） * アウシュ（ハーブと豆の入った麺スープ） * アウシュ・エ・セルカ（酢ベースの平たいnoodle/ja|...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Afghan_cuisine/25/ja&amp;diff=167256&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-18T11:23:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;==スープ== * &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Shorba/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Shorba/ja (page does not exist)&quot;&gt;ショルワ&lt;/a&gt; * ショルワ・エ・タルカリ（肉と野菜のスープ） * ペヤワまたはエシュカナ（&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Flour/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Flour/ja (page does not exist)&quot;&gt;小麦粉&lt;/a&gt;ベースの&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Soup/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Soup/ja (page does not exist)&quot;&gt;スープ&lt;/a&gt;で、&lt;a href=&quot;/wiki/Gravy/ja&quot; title=&quot;Gravy/ja&quot;&gt;グレービー&lt;/a&gt;に似ているが、刻んだ&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Onion/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Onion/ja (page does not exist)&quot;&gt;タマネギ&lt;/a&gt;、ジャガイモ、卵を混ぜる） * &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Aush/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Aush/ja (page does not exist)&quot;&gt;アウシュ&lt;/a&gt;（ハーブと豆の入った麺スープ） * アウシュ・エ・セルカ（酢ベースの平たいnoodle/ja|...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==スープ==&lt;br /&gt;
* [[Shorba/ja|ショルワ]]&lt;br /&gt;
* ショルワ・エ・タルカリ（肉と野菜のスープ）&lt;br /&gt;
* ペヤワまたはエシュカナ（[[flour/ja|小麦粉]]ベースの[[soup/ja|スープ]]で、[[gravy/ja|グレービー]]に似ているが、刻んだ[[onion/ja|タマネギ]]、ジャガイモ、卵を混ぜる）&lt;br /&gt;
* [[Aush/ja|アウシュ]]（ハーブと豆の入った麺スープ）&lt;br /&gt;
* アウシュ・エ・セルカ（酢ベースの平たい[[noodle/ja|麺]]スープ）&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>