<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AAdenosylcobalamin%2F1%2Fja</id>
	<title>Translations:Adenosylcobalamin/1/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AAdenosylcobalamin%2F1%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Adenosylcobalamin/1/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-09T11:29:24Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Adenosylcobalamin/1/ja&amp;diff=135492&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire at 02:10, 6 April 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Adenosylcobalamin/1/ja&amp;diff=135492&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-04-06T02:10:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:10, 6 April 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l47&quot;&gt;Line 47:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 47:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| StdInChIKey = ZIHHMGTYZOSFRC-CXGXMSGESA-L&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| StdInChIKey = ZIHHMGTYZOSFRC-CXGXMSGESA-L&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|drug_name=|alt=|caption=|type=|MedlinePlus=|licence_EU=|licence_US=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|drug_name=|alt=|caption=|type=|MedlinePlus=|licence_EU=|licence_US=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Adenosylcobalamin&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(AdoCbl), also known as &lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;coenzyme B&lt;/del&gt;&amp;lt;sub&amp;gt;12&amp;lt;/sub&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cobamamide&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, and &lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;dibencozide&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, is, along with &lt;/del&gt;[[methylcobalamin]] &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(MeCbl), one of the biologically active forms of &lt;/del&gt;[[vitamin B12|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;vitamin B&lt;/del&gt;&amp;lt;sub&amp;gt;12&amp;lt;/sub&amp;gt;]]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;アデノシルコバラミン&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;（AdoCbl）は、&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;コエンザイムB&lt;/ins&gt;&amp;lt;sub&amp;gt;12&amp;lt;/sub&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;、&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;コバマミド&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;、&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ジベンコジド&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;としても知られ、&lt;/ins&gt;[[methylcobalamin&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/ja|メチルコバラミン&lt;/ins&gt;]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;（MeCbl）とともに、&lt;/ins&gt;[[vitamin B12&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/ja&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ビタミンB&lt;/ins&gt;&amp;lt;sub&amp;gt;12&amp;lt;/sub&amp;gt;]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;の生物学的に活性な形態の1つである。&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Adenosylcobalamin/1/ja&amp;diff=135488&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;{{Drugbox | Verifiedfields = changed | verifiedrevid = 447929261 | IUPAC_name = Coα-[α-(5,6-dimethylbenzimidazolyl)]-Coβ-&lt;br&gt;(5&#039;-deoxy-5&#039;-adenosyl)cobamide | image = AdoCbl-ColorCoded.png | image2 = Cobamamide 3D sticks.png &lt;!--Clinical data--&gt; | tradename =  | Drugs.com = {{drugs.com|international|cobamamide}} | pregnancy_AU = &lt;!-- A / B1 / B2 / B3 / C / D / X --&gt; | pregnancy_US = &lt;!-- A / B            / C / D / X --&gt; | pregnancy_category =  | legal_AU = &lt;!-- Unsched...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Translations:Adenosylcobalamin/1/ja&amp;diff=135488&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-04-06T02:08:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{Drugbox | Verifiedfields = changed | verifiedrevid = 447929261 | IUPAC_name = Coα-[α-(5,6-dimethylbenzimidazolyl)]-Coβ-&amp;lt;br&amp;gt;(5&amp;#039;-deoxy-5&amp;#039;-adenosyl)cobamide | image = AdoCbl-ColorCoded.png | image2 = Cobamamide 3D sticks.png &amp;lt;!--Clinical data--&amp;gt; | tradename =  | Drugs.com = {{drugs.com|international|cobamamide}} | pregnancy_AU = &amp;lt;!-- A / B1 / B2 / B3 / C / D / X --&amp;gt; | pregnancy_US = &amp;lt;!-- A / B            / C / D / X --&amp;gt; | pregnancy_category =  | legal_AU = &amp;lt;!-- Unsched...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Drugbox&lt;br /&gt;
| Verifiedfields = changed&lt;br /&gt;
| verifiedrevid = 447929261&lt;br /&gt;
| IUPAC_name = Coα-[α-(5,6-dimethylbenzimidazolyl)]-Coβ-&amp;lt;br&amp;gt;(5&amp;#039;-deoxy-5&amp;#039;-adenosyl)cobamide&lt;br /&gt;
| image = AdoCbl-ColorCoded.png&lt;br /&gt;
| image2 = Cobamamide 3D sticks.png&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--Clinical data--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| tradename = &lt;br /&gt;
| Drugs.com = {{drugs.com|international|cobamamide}}&lt;br /&gt;
| pregnancy_AU = &amp;lt;!-- A / B1 / B2 / B3 / C / D / X --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| pregnancy_US = &amp;lt;!-- A / B            / C / D / X --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| pregnancy_category = &lt;br /&gt;
| legal_AU = &amp;lt;!-- Unscheduled / S2 / S3 / S4 / S5 / S6 / S7 / S8 / S9 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| legal_CA = &amp;lt;!--             / Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| legal_UK = &amp;lt;!-- GSL         / P       / POM / CD / Class A, B, C --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| legal_US =  OTC &lt;br /&gt;
| legal_status = &lt;br /&gt;
| routes_of_administration = Oral&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--Pharmacokinetic data--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| bioavailability = &lt;br /&gt;
| protein_bound = &lt;br /&gt;
| metabolism = &lt;br /&gt;
| elimination_half-life = &lt;br /&gt;
| excretion = &lt;br /&gt;
&amp;lt;!--Identifiers--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| CAS_number_Ref = {{cascite|correct|??}}&lt;br /&gt;
| CAS_number = 13870-90-1&lt;br /&gt;
| UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}}&lt;br /&gt;
| UNII = F0R1QK73KB&lt;br /&gt;
| ATC_prefix = B03&lt;br /&gt;
| ATC_suffix = BA04&lt;br /&gt;
| PubChem = 5459907&lt;br /&gt;
| DrugBank_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}}&lt;br /&gt;
| DrugBank = &lt;br /&gt;
| ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|correct|chemspider}}&lt;br /&gt;
| ChemSpiderID = 16736117&lt;br /&gt;
| ChEBI_Ref = {{ebicite|changed|EBI}}&lt;br /&gt;
| ChEBI = 18408&lt;br /&gt;
| KEGG_Ref = {{keggcite|correct|kegg}}&lt;br /&gt;
| KEGG = D00042&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--Chemical data--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| C=72 | H=100&lt;br /&gt;
| Co=1 | N=18 | O=17 | P=1&lt;br /&gt;
| StdInChI_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}}&lt;br /&gt;
| StdInChI = 1S/C62H90N13O14P.C10H12N5O3.Co/c1-29-20-39-40(21-30(29)2)75(28-70-39)57-52(84)53(41(27-76)87-57)89-90(85,86)88-31(3)26-69-49(83)18-19-59(8)37(22-46(66)80)56-62(11)61(10,25-48(68)82)36(14-17-45(65)79)51(74-62)33(5)55-60(9,24-47(67)81)34(12-15-43(63)77)38(71-55)23-42-58(6,7)35(13-16-44(64)78)50(72-42)32(4)54(59)73-56;1-4-6(16)7(17)10(18-4)15-3-14-5-8(11)12-2-13-9(5)15;/h20-21,23,28,31,34-37,41,52-53,56-57,76,84H,12-19,22,24-27H2,1-11H3,(H15,63,64,65,66,67,68,69,71,72,73,74,77,78,79,80,81,82,83,85,86);2-4,6-7,10,16-17H,1H2,(H2,11,12,13);/q;;+2/p-2/t31?,34?,35?,36?,37?,41-,52-,53-,56?,57+,59?,60?,61?,62?;4-,6-,7-,10-;/m11./s1&lt;br /&gt;
| StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|correct|chemspider}}&lt;br /&gt;
| StdInChIKey = ZIHHMGTYZOSFRC-CXGXMSGESA-L&lt;br /&gt;
|drug_name=|alt=|caption=|type=|MedlinePlus=|licence_EU=|licence_US=}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Adenosylcobalamin&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (AdoCbl), also known as &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;coenzyme B&amp;lt;sub&amp;gt;12&amp;lt;/sub&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;cobamamide&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, and &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dibencozide&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, is, along with [[methylcobalamin]] (MeCbl), one of the biologically active forms of [[vitamin B12|vitamin B&amp;lt;sub&amp;gt;12&amp;lt;/sub&amp;gt;]].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>