<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Template%3ABurmese_cuisine%2Fja</id>
	<title>Template:Burmese cuisine/ja - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Template%3ABurmese_cuisine%2Fja"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Template:Burmese_cuisine/ja&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-13T06:49:49Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Template:Burmese_cuisine/ja&amp;diff=145682&amp;oldid=prev</id>
		<title>Fire: Created page with &quot;{{Navbox |name = Burmese cuisine/ja |title = ビルマ料理 |state   = {{{state|autocollapse}}} |bodyclass = hlist  |above =  * ビルマ料理の一覧 * ビルマ料理の食材一覧  |group1 = サラダ |list1 =  *&#039;&#039;&#039;Burmese salads/ja&#039;&#039;&#039; *Cassia flower bud salad/ja *発酵茶葉サラダ *Khauk swè thoke/ja *Nan gyi thohk/ja *Mont di/ja...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.tiffa.net/w/index.php?title=Template:Burmese_cuisine/ja&amp;diff=145682&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-26T12:35:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{Navbox |name = Burmese cuisine/ja |title = &lt;a href=&quot;/wiki/Burmese_cuisine/ja&quot; title=&quot;Burmese cuisine/ja&quot;&gt;ビルマ料理&lt;/a&gt; |state   = {{{state|autocollapse}}} |bodyclass = hlist  |above =  * &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=List_of_Burmese_dishes/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;List of Burmese dishes/ja (page does not exist)&quot;&gt;ビルマ料理の一覧&lt;/a&gt; * &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=List_of_ingredients_in_Burmese_cuisine/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;List of ingredients in Burmese cuisine/ja (page does not exist)&quot;&gt;ビルマ料理の食材一覧&lt;/a&gt;  |group1 = サラダ |list1 =  *&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Burmese_salads/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Burmese salads/ja (page does not exist)&quot;&gt;Burmese salads/ja&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; *&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Cassia_flower_bud_salad/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Cassia flower bud salad/ja (page does not exist)&quot;&gt;Cassia flower bud salad/ja&lt;/a&gt; *&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Lahpet/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Lahpet/ja (page does not exist)&quot;&gt;発酵茶葉サラダ&lt;/a&gt; *&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Khauk_sw%C3%A8_thoke/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Khauk swè thoke/ja (page does not exist)&quot;&gt;Khauk swè thoke/ja&lt;/a&gt; *&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Nan_gyi_thohk/ja&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Nan gyi thohk/ja (page does not exist)&quot;&gt;Nan gyi thohk/ja&lt;/a&gt; *Mont di/ja...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Navbox&lt;br /&gt;
|name = Burmese cuisine/ja&lt;br /&gt;
|title = [[Burmese cuisine/ja|ビルマ料理]]&lt;br /&gt;
|state   = {{{state|autocollapse}}}&lt;br /&gt;
|bodyclass = hlist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|above = &lt;br /&gt;
* [[List of Burmese dishes/ja|ビルマ料理の一覧]]&lt;br /&gt;
* [[List of ingredients in Burmese cuisine/ja|ビルマ料理の食材一覧]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|group1 = サラダ&lt;br /&gt;
|list1 = &lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Burmese salads/ja]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*[[Cassia flower bud salad/ja]]&lt;br /&gt;
*[[Lahpet/ja|発酵茶葉サラダ]]&lt;br /&gt;
*[[Khauk swè thoke/ja]]&lt;br /&gt;
*[[Nan gyi thohk/ja]]&lt;br /&gt;
*[[Mont di/ja]]&lt;br /&gt;
*[[Papaya salad/ja]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
*[[Gyin thoke]]&lt;br /&gt;
*[[Htamin thoke]]&lt;br /&gt;
*[[Nanbyagyi thoke]]&lt;br /&gt;
*[[Bazungyin thoke]]&lt;br /&gt;
*[[Bazun thoke]]&lt;br /&gt;
*[[Pya thoke]]&lt;br /&gt;
*[[Mont di|Mont ti thoke]]&lt;br /&gt;
*[[Let thoke sone]]&lt;br /&gt;
*[[Mango salad]]&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| group2 = 米料理&lt;br /&gt;
| list2  = &lt;br /&gt;
*[[Burmese fried rice/ja|ビルマ風チャーハン]]&lt;br /&gt;
*[[Pe htaw bhut htamin/ja|バターライス]]&lt;br /&gt;
*[[Coconut rice/ja|ココナッツライス]]&lt;br /&gt;
*[[Congee/ja|おかゆ]]&lt;br /&gt;
*[[Biryani/ja|ダンパウク]]&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Glutinous rice/ja|もち米]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
**[[Hsi htamin/ja|シー・タミン]]&lt;br /&gt;
**[[Htamanè/ja|タマネー]]&lt;br /&gt;
**[[Sticky rice in bamboo/ja|竹筒もち米]]&lt;br /&gt;
*[[Htamin jin/ja|タミン・ジン]]&lt;br /&gt;
*[[No htamin/ja|ミルクライス]]&lt;br /&gt;
*[[Thingyan rice/ja|ティンジャンライス]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
*[[Thananpyi]]&lt;br /&gt;
*[[Soemyintkyaw]]&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| group3 = 麺料理&lt;br /&gt;
| list3  = &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;乾麺&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
**[[Kat kyi kaik/ja|カッ・ギー・カイッ]]&lt;br /&gt;
**[[Sigyet khauk swè/ja|シージェ・カウッスウェー]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Noodle soup/ja|麺料理]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
**[[Lor mee/ja|コーエー・カウッスウェー]]&lt;br /&gt;
**[[Kya zan hinga/ja|チャ・ザン・ヒンガー]]&lt;br /&gt;
**[[Kyay oh/ja|チェーオー]]&lt;br /&gt;
**[[Meeshay/ja|ミーシェー]]&lt;br /&gt;
**[[Misua/ja|ミー・スワ]]&lt;br /&gt;
**[[Mohinga/ja|モヒンガー]]&lt;br /&gt;
**[[Nam ngiao/ja|ナム・ギアオ]]&lt;br /&gt;
**[[Ohn no khao swè/ja|オンノ・カウッスウェー]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| group4 = その他料理&lt;br /&gt;
| list4  =&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Burmese curry/ja|ビルマ風カレー]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
**[[Chicken curry/ja|チキンカレー]]&lt;br /&gt;
**[[Goat curry/ja|ヤギカレー]]&lt;br /&gt;
**[[Nga thalaut paung/ja|ンガ・タラウト・パウン]]&lt;br /&gt;
**[[Shrimp curry/ja|エビカレー]]&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Burmese fritters/ja|ビルマ風フリッター]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
**[[Vada (food)/ja|バヤ・ジョー]]&lt;br /&gt;
**[[Banana fritter/ja|バナナフリッター]]&lt;br /&gt;
**[[Samosa/ja|サムーザ]]&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Burmese tofu/ja|ビルマ風豆腐]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*[[Lahpet/ja|ラペ]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Indian bread/ja|パン]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
**[[Chapati/ja|チャパティ]]&lt;br /&gt;
**[[Naan/ja|ナンビャ]]&lt;br /&gt;
**[[Paratha/ja|パラタ]]&lt;br /&gt;
**[[Puri (food)/ja|プーリー]]&lt;br /&gt;
**[[Dosa (food)/ja|トシェイ]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;スープ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
**[[Sambar (dish)/ja|ティゾン・ヒン]]&lt;br /&gt;
**[[Talabaw/ja|タラバウ]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
**[[Kyayo hinga]]&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|group5 = スナック&lt;br /&gt;
|list5 =&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Mont (food)/ja|ビルマ風モン]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
** [[Appam/ja|アポン]]&lt;br /&gt;
** [[Bein mont/ja|ベイン・モン]]&lt;br /&gt;
**[[Curry puff/ja|カレーパフ]]&lt;br /&gt;
**[[Halva/ja|ハルワ]]&lt;br /&gt;
**[[Pathein halawa/ja|パテイン・ハルワ]]&lt;br /&gt;
**[[Htamane/ja|タマネー]]&lt;br /&gt;
**[[Jalebi/ja|ギャラビ]]&lt;br /&gt;
** [[Khanon i/ja|カノン・イ]]&lt;br /&gt;
** [[Khanon htok/ja|カノン・トック]]&lt;br /&gt;
** [[Khauk mont/ja|カウッ・モン]]&lt;br /&gt;
**[[Kulfi/ja|クルフィ]]&lt;br /&gt;
** [[Gelatin dessert/ja|チャウッチャウ]]&lt;br /&gt;
**[[Laddu/ja|ラドゥ]]&lt;br /&gt;
**[[Gulab jamun/ja|マレイン・ローン]]&lt;br /&gt;
** [[Masakat/ja|マサカ]]&lt;br /&gt;
**[[Sachima/ja|メイウェイ・モン]]&lt;br /&gt;
** [[Mont baung/ja|モン・バウン]]&lt;br /&gt;
**[[Dodol/ja|モン・カラマ]]&lt;br /&gt;
** [[Mont kywe the/ja|モン・チー・テ]]&lt;br /&gt;
** [[Mont lin maya/ja|モン・リン・マヤ]]&lt;br /&gt;
** [[Mont lone yay baw/ja|モン・ローン・イェー・ボー]]&lt;br /&gt;
**[[Nankhatai/ja|ナンカタイ]]&lt;br /&gt;
** [[Prawn cracker/ja|ンガ・モン]]&lt;br /&gt;
**[[Ngapyaw baung/ja|ンガピャウ・バウン]]&lt;br /&gt;
**[[Ounhmangu/ja|オウンマン・グー]]&lt;br /&gt;
**[[Kuih/ja|パシュ・モン]]&lt;br /&gt;
** [[Sanwin makin/ja|サンウィン・マキン]]&lt;br /&gt;
** [[Shwe htamin/ja|シュウェ・タミン]]&lt;br /&gt;
** [[Sago with coconut milk/ja|タ・グ]]&lt;br /&gt;
** [[Thagu byin/ja|タ・グ・ビイン]]&lt;br /&gt;
** [[Htanthi mont/ja|タンティ・モン]]&lt;br /&gt;
** [[Htoe mont/ja|トー・モン]]&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Fruit preserve/ja|ビルマ風フルーツの砂糖漬け]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*[[Burmese pork offal skewers/ja|ビルマ風豚内臓串]]&lt;br /&gt;
*[[Popiah/ja|カウッピャン]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| group6 = 飲み物&lt;br /&gt;
| list6  = &lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Lahpet/ja|ビルマ茶]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
** [[Burmese milk tea/ja|ビルマミルクティー]]&lt;br /&gt;
* [[Cendol/ja|モン・レ・サウン]]&lt;br /&gt;
* [[Palm wine/ja|パームワイン]]&lt;br /&gt;
* [[Falooda/ja|ファルーダ]]&lt;br /&gt;
* [[Sharbat (beverage)/ja|シャラバット]]&lt;br /&gt;
* [[Sugarcane juice/ja|サトウキビジュース]]&lt;br /&gt;
* [[Shwe yin aye/ja|シュウェ・イン・エー]]&lt;br /&gt;
*[[Yogurt/ja|ヨーグルト]]&lt;br /&gt;
* [[Zozu/ja|ゾーズー]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| group7 = 調味料・原材料&lt;br /&gt;
| list7  = &lt;br /&gt;
*[[Dried shrimp/ja]]&lt;br /&gt;
*[[Jaggery/ja]]&lt;br /&gt;
*[[Ngachin/ja]]&lt;br /&gt;
*[[Ngapi/ja]]&lt;br /&gt;
*[[Mango pickle/ja]]&lt;br /&gt;
*[[Mohnyin tjin/ja]]&lt;br /&gt;
*[[Paw hsan hmwe/ja]]&lt;br /&gt;
*[[Pon ye gyi/ja]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|group8 = その他&lt;br /&gt;
|list8 = &lt;br /&gt;
* [[:en:Cattle in religion and mythology|牛肉タブー]]&lt;br /&gt;
*[[Daunglan/ja|ダウンラン]]&lt;br /&gt;
*[[Kachin cuisine/ja|カチン料理]]&lt;br /&gt;
*[[Satuditha/ja|サトゥディタ]]&lt;br /&gt;
*[[Tea culture/ja|ティーカルチャー]]&lt;br /&gt;
*[[Teahouse/ja|ティーハウス]]&lt;br /&gt;
*[[Tiffin carrier/ja|ティフィンキャリア]]&lt;br /&gt;
*[[:en:Zhonghe Myanmar Street|ジョンへ・ミャンマーストリート]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| below =&lt;br /&gt;
* {{Icon|Category}} [[:Category:Burmese cuisine|Category]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Cuisine templates by country]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Fire</name></author>
	</entry>
</feed>