Tamarind/ja - Revision history

Fire: Created page with "南アジアおよび熱帯世界全体で、タマリンドの木は観賞用、庭園用、換金作物として植栽されている。多くのアジア諸国で盆栽種として一般的に使用されており、世界の温帯地域では屋内盆栽としても栽培されている。"

2025-06-07T01:52:28Z

Created page with "南アジアおよび熱帯世界全体で、タマリンドの木は観賞用、庭園用、換金作物として植栽されている。多くのアジア諸国で盆栽種として一般的に使用されており、世界の温帯地域では屋内盆栽としても栽培されている。"

← Older revision		Revision as of 10:52, 7 June 2025
Line 242:		Line 242:
	===園芸===		===園芸===

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		南アジアおよび熱帯世界全体で、タマリンドの木は観賞用、庭園用、換金作物として植栽されている。多くのアジア諸国で盆栽種として一般的に使用されており、世界の温帯地域では屋内盆栽としても栽培されている。
	Throughout South Asia and the tropical world, tamarind trees are used as ornamental, garden, and cash crop plantings. Commonly used as a bonsai species in many Asian countries, it is also grown as an indoor bonsai in temperate parts of the world.
	~~</div>~~

	==犬に対して{{Anchor\|In dogs}}==		==犬に対して{{Anchor\|In dogs}}==

Fire: Created page with "===園芸==="

2025-06-07T01:52:18Z

Created page with "===園芸==="

← Older revision		Revision as of 10:52, 7 June 2025
Line 239:		Line 239:
	アフリカの伝統的な食用植物であるタマリンドは、栄養改善、食料安全保障の強化、農村開発の促進、持続可能な土地管理を支援する可能性を秘めている。マダガスカルでは、その果実と葉が[[:en:Ring-tailed lemur\|ワオキツネザル]]の大好物として知られており、利用可能であれば年間食料資源の50%を占めることもある。		アフリカの伝統的な食用植物であるタマリンドは、栄養改善、食料安全保障の強化、農村開発の促進、持続可能な土地管理を支援する可能性を秘めている。マダガスカルでは、その果実と葉が[[:en:Ring-tailed lemur\|ワオキツネザル]]の大好物として知られており、利用可能であれば年間食料資源の50%を占めることもある。

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Horticulture"></span>
	=== ~~Horticulture~~ ===		===園芸===
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Fire: Created page with "アフリカの伝統的な食用植物であるタマリンドは、栄養改善、食料安全保障の強化、農村開発の促進、持続可能な土地管理を支援する可能性を秘めている。マダガスカルでは、その果実と葉がワオキツネザルの大好物として知られており、利用可能であれば年間食料資源の50%を占めることもある。"

2025-06-07T01:51:55Z

Created page with "アフリカの伝統的な食用植物であるタマリンドは、栄養改善、食料安全保障の強化、農村開発の促進、持続可能な土地管理を支援する可能性を秘めている。マダガスカルでは、その果実と葉がワオキツネザルの大好物として知られており、利用可能であれば年間食料資源の50%を占めることもある。"

← Older revision		Revision as of 10:51, 7 June 2025
Line 237:		Line 237:
	アメリカ合衆国では、主に南部州、特に南フロリダ州で商業用に導入された大規模作物であり（純生産量ではインドに次ぐ）、また街路樹、庭木、公園の木としても利用されている。		アメリカ合衆国では、主に南部州、特に南フロリダ州で商業用に導入された大規模作物であり（純生産量ではインドに次ぐ）、また街路樹、庭木、公園の木としても利用されている。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		アフリカの伝統的な食用植物であるタマリンドは、栄養改善、食料安全保障の強化、農村開発の促進、持続可能な土地管理を支援する可能性を秘めている。マダガスカルでは、その果実と葉が[[:en:Ring-tailed lemur\|ワオキツネザル]]の大好物として知られており、利用可能であれば年間食料資源の50%を占めることもある。
	A traditional food plant in Africa, tamarind has the potential to improve nutrition, boost food security, foster rural development and support sustainable landcare. In Madagascar, its fruit and leaves are a well-known favorite of the [[~~ring~~-tailed lemur]]~~, providing as much as 50 percent of their food resources during the year if available.~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Fire: Created page with "アメリカ合衆国では、主に南部州、特に南フロリダ州で商業用に導入された大規模作物であり（純生産量ではインドに次ぐ）、また街路樹、庭木、公園の木としても利用されている。"

2025-06-07T01:51:36Z

Created page with "アメリカ合衆国では、主に南部州、特に南フロリダ州で商業用に導入された大規模作物であり（純生産量ではインドに次ぐ）、また街路樹、庭木、公園の木としても利用されている。"

← Older revision		Revision as of 10:51, 7 June 2025
Line 235:		Line 235:
	タマリンドは、インドネシア、マレーシア、スリランカ、フィリピン、カリブ海諸国、太平洋諸島で長年[[Naturalisation (biology)/ja\|帰化]]している。[[:en:ASEAN]]諸国ではタイが最大の栽培面積を持ち、次いでインドネシア、ミャンマー、フィリピンが続く。東南アジアの一部地域では、タマリンドは「''asam''」と呼ばれる。インド全土、特に[[:en:Maharashtra\|マハラシュトラ州]]、[[:en:Chhattisgarh\|チャッティースガル州]]、[[:en:Karnataka\|カルナータカ州]]、[[:en:Telangana\|テランガーナ州]]、[[:en:Andhra Pradesh\|アーンドラ・プラデーシュ州]]、[[:en:Tamil Nadu\|タミル・ナードゥ州]]で栽培されている。インドの広大なタマリンド果樹園では、年間25万トンの果実が生産されている。		タマリンドは、インドネシア、マレーシア、スリランカ、フィリピン、カリブ海諸国、太平洋諸島で長年[[Naturalisation (biology)/ja\|帰化]]している。[[:en:ASEAN]]諸国ではタイが最大の栽培面積を持ち、次いでインドネシア、ミャンマー、フィリピンが続く。東南アジアの一部地域では、タマリンドは「''asam''」と呼ばれる。インド全土、特に[[:en:Maharashtra\|マハラシュトラ州]]、[[:en:Chhattisgarh\|チャッティースガル州]]、[[:en:Karnataka\|カルナータカ州]]、[[:en:Telangana\|テランガーナ州]]、[[:en:Andhra Pradesh\|アーンドラ・プラデーシュ州]]、[[:en:Tamil Nadu\|タミル・ナードゥ州]]で栽培されている。インドの広大なタマリンド果樹園では、年間25万トンの果実が生産されている。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		アメリカ合衆国では、主に南部州、特に南フロリダ州で商業用に導入された大規模作物であり（純生産量ではインドに次ぐ）、また街路樹、庭木、公園の木としても利用されている。
	In the United States, it is a large-scale crop introduced for commercial use (second in net production quantity only to India), mainly in southern states, notably south Florida, and as a shade tree, along roadsides, in dooryards and in parks.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Fire: Created page with "タマリンドは、インドネシア、マレーシア、スリランカ、フィリピン、カリブ海諸国、太平洋諸島で長年帰化している。:en:ASEAN諸国ではタイが最大の栽培面積を持ち、次いでインドネシア、ミャンマー、フィリピンが続く。東南アジアの一部地域では、タマリンドは「''asam''」と呼ばれる。インド全土、特に:en:Maharashtra|マハ..."

2025-06-07T01:51:27Z

Created page with "タマリンドは、インドネシア、マレーシア、スリランカ、フィリピン、カリブ海諸国、太平洋諸島で長年帰化している。en:ASEAN諸国ではタイが最大の栽培面積を持ち、次いでインドネシア、ミャンマー、フィリピンが続く。東南アジアの一部地域では、タマリンドは「''asam''」と呼ばれる。インド全土、特に:en:Maharashtra|マハ..."

← Older revision		Revision as of 10:51, 7 June 2025
Line 233:		Line 233:
	種子は、[[Scarification (botany)/ja\|傷つけたり]]短時間茹でたりすることで[[Germination/ja\|発芽]]が促進される。乾燥した状態であれば、数か月間発芽能力を維持する。		種子は、[[Scarification (botany)/ja\|傷つけたり]]短時間茹でたりすることで[[Germination/ja\|発芽]]が促進される。乾燥した状態であれば、数か月間発芽能力を維持する。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		タマリンドは、インドネシア、マレーシア、スリランカ、フィリピン、カリブ海諸国、太平洋諸島で長年[[Naturalisation (biology)/ja\|帰化]]している。[[:en:ASEAN]]諸国ではタイが最大の栽培面積を持ち、次いでインドネシア、ミャンマー、フィリピンが続く。東南アジアの一部地域では、タマリンドは「''asam''」と呼ばれる。インド全土、特に[[:en:Maharashtra\|マハラシュトラ州]]、[[:en:Chhattisgarh\|チャッティースガル州]]、[[:en:Karnataka\|カルナータカ州]]、[[:en:Telangana\|テランガーナ州]]、[[:en:Andhra Pradesh\|アーンドラ・プラデーシュ州]]、[[:en:Tamil Nadu\|タミル・ナードゥ州]]で栽培されている。インドの広大なタマリンド果樹園では、年間25万トンの果実が生産されている。
	~~The tamarind has long been~~ [[Naturalisation (biology)\|~~naturalized~~]] ~~in Indonesia, Malaysia, Sri Lanka, the Philippines, the Caribbean, and Pacific Islands. Thailand has the largest plantations of the~~ [[ASEAN]] ~~nations, followed by Indonesia, Myanmar, and the Philippines. In parts of Southeast Asia, tamarind is called~~ ''asam''~~. It is cultivated all over India, especially in~~ [[Maharashtra]], [[Chhattisgarh]], [[Karnataka]], [[Telangana]], [[Andhra Pradesh]]~~, and~~ [[Tamil Nadu]]~~. Extensive tamarind orchards in India produce {{convert\|250000\|t\|ST\|abbr=off}} annually.~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Fire: Created page with "種子は、傷つけたり短時間茹でたりすることで発芽が促進される。乾燥した状態であれば、数か月間発芽能力を維持する。"

2025-06-07T01:50:46Z

Created page with "種子は、傷つけたり短時間茹でたりすることで発芽が促進される。乾燥した状態であれば、数か月間発芽能力を維持する。"

← Older revision		Revision as of 10:50, 7 June 2025
Line 231:		Line 231:
	== 栽培{{Anchor\|Cultivation}} ==		== 栽培{{Anchor\|Cultivation}} ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		種子は、[[Scarification (botany)/ja\|傷つけたり]]短時間茹でたりすることで[[Germination/ja\|発芽]]が促進される。乾燥した状態であれば、数か月間発芽能力を維持する。
	~~Seeds can be~~ [[~~scarification~~ (botany)\|~~scarified~~]] ~~or briefly boiled to enhance~~ [[~~germination~~]]~~. They retain their germination capability for several months if kept dry.~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Fire: Created page with "== 栽培{{Anchor|Cultivation}} =="

2025-06-07T01:50:38Z

Created page with "== 栽培{{Anchor|Cultivation}} =="

← Older revision		Revision as of 10:50, 7 June 2025
Line 228:		Line 228:
	葉の[[:en:extract\|抽出物]]には、[[Lupeol/ja\|ルペオール]]、[[catechin/ja\|カテキン]]、[[epicatechin/ja\|エピカテキン]]、[[quercetin/ja\|ケルセチン]]、[[isorhamnetin/ja\|イソラムネチン]]が含まれている。超高性能液体クロマトグラフィー分析により、タマリンドの種子にはカテキン、[[procyanidin B2/ja\|プロシアニジンB2]]、[[caffeic acid/ja\|カフェ酸]]、[[ferulic acid/ja\|フェルラ酸]]、[[chloramphenicol/ja\|クロラムフェニコール]]、[[myricetin/ja\|ミリセチン]]、[[Morin (flavonol)/ja\|モリン]]、ケルセチン、[[apigenin/ja\|アピゲニン]]、[[kaempferol/ja\|ケンフェロール]]が含まれていることが明らかになった。		葉の[[:en:extract\|抽出物]]には、[[Lupeol/ja\|ルペオール]]、[[catechin/ja\|カテキン]]、[[epicatechin/ja\|エピカテキン]]、[[quercetin/ja\|ケルセチン]]、[[isorhamnetin/ja\|イソラムネチン]]が含まれている。超高性能液体クロマトグラフィー分析により、タマリンドの種子にはカテキン、[[procyanidin B2/ja\|プロシアニジンB2]]、[[caffeic acid/ja\|カフェ酸]]、[[ferulic acid/ja\|フェルラ酸]]、[[chloramphenicol/ja\|クロラムフェニコール]]、[[myricetin/ja\|ミリセチン]]、[[Morin (flavonol)/ja\|モリン]]、ケルセチン、[[apigenin/ja\|アピゲニン]]、[[kaempferol/ja\|ケンフェロール]]が含まれていることが明らかになった。

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Cultivation"></span>
	== Cultivation ==		== 栽培{{Anchor\|Cultivation}} ==
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Fire: Created page with "葉の抽出物には、ルペオール、カテキン、エピカテキン、ケルセチン、イソラムネチンが含まれている。超高性能液体クロマトグラフィー分析により、タマリンドの種子にはカテキン、プロシアニジンB2、カフェ酸、フェルラ酸、c..."

2025-06-07T01:49:55Z

Created page with "葉の抽出物には、ルペオール、カテキン、エピカテキン、ケルセチン、イソラムネチンが含まれている。超高性能液体クロマトグラフィー分析により、タマリンドの種子にはカテキン、プロシアニジンB2、カフェ酸、フェルラ酸、c..."

← Older revision		Revision as of 10:49, 7 June 2025
Line 226:		Line 226:
	=== 研究 ===		=== 研究 ===

	~~<div lang="~~en~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		葉の[[:en:extract\|抽出物]]には、[[Lupeol/ja\|ルペオール]]、[[catechin/ja\|カテキン]]、[[epicatechin/ja\|エピカテキン]]、[[quercetin/ja\|ケルセチン]]、[[isorhamnetin/ja\|イソラムネチン]]が含まれている。超高性能液体クロマトグラフィー分析により、タマリンドの種子にはカテキン、[[procyanidin B2/ja\|プロシアニジンB2]]、[[caffeic acid/ja\|カフェ酸]]、[[ferulic acid/ja\|フェルラ酸]]、[[chloramphenicol/ja\|クロラムフェニコール]]、[[myricetin/ja\|ミリセチン]]、[[Morin (flavonol)/ja\|モリン]]、ケルセチン、[[apigenin/ja\|アピゲニン]]、[[kaempferol/ja\|ケンフェロール]]が含まれていることが明らかになった。
	[[Lupeol]], [[catechin]]s, [[epicatechin]], [[quercetin]]~~, and~~ [[isorhamnetin]] ~~are present in the leaf [[extract]]. Ultra-high performance liquid chromatography analyses revealed that tamarind seeds contained catechin,~~ [[procyanidin B2]], [[caffeic acid]], [[ferulic acid]], [[chloramphenicol]], [[myricetin]], [[Morin (flavonol)\|~~morin~~]]~~, quercetin,~~ [[apigenin]] ~~and~~ [[kaempferol]].
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Fire: Created page with "=== 研究 ==="

2025-06-07T01:48:46Z

Created page with "=== 研究 ==="

← Older revision		Revision as of 10:48, 7 June 2025
Line 223:		Line 223:
	家庭や寺院、特に[[:en:Myanmar\|ミャンマー]]を含む[[:en:Buddhist\|仏教]]アジア諸国では、果肉が真鍮製の祠の像やランプ、銅、真鍮、青銅の調理器具を磨くのに使われている。タマリンドには、[[tartaric acid/ja\|酒石酸]]という弱酸が含まれており、[[:en:Tarnish\|変色]]を取り除くことができる。[[Lime (fruit)/ja\|ライム]]も同様に酸性の果物であり、同様に使われる。		家庭や寺院、特に[[:en:Myanmar\|ミャンマー]]を含む[[:en:Buddhist\|仏教]]アジア諸国では、果肉が真鍮製の祠の像やランプ、銅、真鍮、青銅の調理器具を磨くのに使われている。タマリンドには、[[tartaric acid/ja\|酒石酸]]という弱酸が含まれており、[[:en:Tarnish\|変色]]を取り除くことができる。[[Lime (fruit)/ja\|ライム]]も同様に酸性の果物であり、同様に使われる。

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Research"></span>
	=== ~~Research~~ ===		=== 研究 ===
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Fire: Created page with "===金属磨き=== 家庭や寺院、特にミャンマーを含む仏教アジア諸国では、果肉が真鍮製の祠の像やランプ、銅、真鍮、青銅の調理器具を磨くのに使われている。タマリンドには、酒石酸という弱酸が含まれており、変色を取り除くことができる。ライムも同様に酸性の果物であり、同様に..."

2025-06-07T01:48:30Z

Created page with "===金属磨き=== 家庭や寺院、特にミャンマーを含む仏教アジア諸国では、果肉が真鍮製の祠の像やランプ、銅、真鍮、青銅の調理器具を磨くのに使われている。タマリンドには、酒石酸という弱酸が含まれており、変色を取り除くことができる。ライムも同様に酸性の果物であり、同様に..."

← Older revision		Revision as of 10:48, 7 June 2025
Line 220:		Line 220:
	タマリンドの木材は、家具、ボート（[[:en:Rumphius\|ルンプヒウス]]によると）、彫刻、[[Mortar and pestle/ja\|乳鉢と乳棒]]などの旋盤加工品、まな板、[[:en:Kris\|クリス]]のようなその他の小さな特殊な木工品を作るのに使われる。タマリンドの心材は赤褐色で、時として紫色を帯びる。タマリンドの心材は狭い傾向があり、通常は古くて大きな木にのみ存在する。淡黄色の辺材は心材とはっきりと区別される。心材は腐朽に対する耐性が非常に高いと言われ、昆虫にも強い。その辺材は耐久性がなく、昆虫や[[Fungi\|菌類]]による攻撃や[[:en:Spalting\|変色]]に弱い。その密度と交錯木理のため、タマリンドは加工が難しいと考えられている。心材は刃先に著しい鈍化作用を及ぼす。タマリンドは旋盤加工、接着、仕上げが良好である。心材は高い天然の光沢を出すことができる。		タマリンドの木材は、家具、ボート（[[:en:Rumphius\|ルンプヒウス]]によると）、彫刻、[[Mortar and pestle/ja\|乳鉢と乳棒]]などの旋盤加工品、まな板、[[:en:Kris\|クリス]]のようなその他の小さな特殊な木工品を作るのに使われる。タマリンドの心材は赤褐色で、時として紫色を帯びる。タマリンドの心材は狭い傾向があり、通常は古くて大きな木にのみ存在する。淡黄色の辺材は心材とはっきりと区別される。心材は腐朽に対する耐性が非常に高いと言われ、昆虫にも強い。その辺材は耐久性がなく、昆虫や[[Fungi\|菌類]]による攻撃や[[:en:Spalting\|変色]]に弱い。その密度と交錯木理のため、タマリンドは加工が難しいと考えられている。心材は刃先に著しい鈍化作用を及ぼす。タマリンドは旋盤加工、接着、仕上げが良好である。心材は高い天然の光沢を出すことができる。

	~~<div lang~~=~~"en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		===金属磨き===
	==~~= Metal polish~~ ===		家庭や寺院、特に[[:en:Myanmar\|ミャンマー]]を含む[[:en:Buddhist\|仏教]]アジア諸国では、果肉が真鍮製の祠の像やランプ、銅、真鍮、青銅の調理器具を磨くのに使われている。タマリンドには、[[tartaric acid/ja\|酒石酸]]という弱酸が含まれており、[[:en:Tarnish\|変色]]を取り除くことができる。[[Lime (fruit)/ja\|ライム]]も同様に酸性の果物であり、同様に使われる。
	~~In homes and temples, especially in~~ [[~~Buddhist~~]] ~~Asian countries including~~ [[~~Myanmar~~]]~~, the fruit pulp is used to polish brass shrine statues and lamps, and copper, brass, and bronze utensils. Tamarind contains~~ [[tartaric acid]]~~, a weak acid that can remove~~ [[~~tarnish~~]]. [[Lime (fruit)\|~~Lime~~]]~~, another acidic fruit, is used similarly.~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">