Indian bread/ja - Revision history

Fire: Created page with "* ボバットル/バクシャル/オバットゥ – マイダ、チャナダル/トゥールダル、砂糖/ジャグリーで作られる、テルグ語/カンナダ語圏の料理で、テルグ語圏とカルナータカ州のウガディ（旧正月）祭で特別に用意される。 * バーティ – ラージャスターン州と:en:Madhya Pradesh|マデ..."

2025-05-27T13:09:01Z

Created page with "* ボバットル/バクシャル/オバットゥ – マイダ、チャナダル/トゥールダル、砂糖/ジャグリーで作られる、テルグ語/カンナダ語圏の料理で、テルグ語圏とカルナータカ州のウガディ（旧正月）祭で特別に用意される。 * バーティ – ラージャスターン州と:en:Madhya Pradesh|マデ..."

Show changes

Fire: Created page with "==バラエティー{{Anchor|Varieties}}== インドのパンには様々な種類がある。チャパティ、プルカ、プーリー、ロティ、バジュラ・ロトラ、テプラ、パラタ、ナン、クルチャ、バトゥーラ、ルーチ、プーラン・ポリ、パティリ、そしてparotta/j..."

2025-05-27T12:58:47Z

Created page with "==バラエティー{{Anchor|Varieties}}== インドのパンには様々な種類がある。チャパティ、プルカ、プーリー、ロティ、バジュラ・ロトラ、テプラ、パラタ、ナン、クルチャ、バトゥーラ、ルーチ、プーラン・ポリ、パティリ、そしてparotta/j..."

← Older revision		Revision as of 21:58, 27 May 2025
Line 22:		Line 22:
	ナンやタンドーリ・ロティなど、[[:en:Central Asia\|中央アジア起源]]のインドのパンは[[tandoor/ja\|タンドール]]で焼かれる。ナンは通常、[[yeast/ja\|イースト]]で発酵させている。		ナンやタンドーリ・ロティなど、[[:en:Central Asia\|中央アジア起源]]のインドのパンは[[tandoor/ja\|タンドール]]で焼かれる。ナンは通常、[[yeast/ja\|イースト]]で発酵させている。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		==バラエティー{{Anchor\|Varieties}}==
	==Varieties==		インドのパンには様々な種類がある。[[chapati/ja\|チャパティ]]、[[phulka\|プルカ]]、[[Puri (food)/ja\|プーリー]]、[[roti/ja\|ロティ]]、バジュラ・ロトラ、テプラ、[[paratha/ja\|パラタ]]、[[naan/ja\|ナン]]、[[kulcha/ja\|クルチャ]]、[[bhatoora/ja\|バトゥーラ]]、[[luchi/ja\|ルーチ]]、[[puran poli/ja\|プーラン・ポリ]]、[[pathiri/ja\|パティリ]]、そして[[parotta/ja\|パロッタ]]などである。パラタやロティのように、多くの種類があるものもある。種類のいくつかは、準備に使う穀物の種類によって異なり、また、中に入れる具材によって異なるものもある。
	~~<!---Bread variety names are NOT capitalised! Please pay attention to detail and use lowercase letters!--->~~
	~~Different varieties of Indian breads include~~ [[chapati]], [[phulka]], [[Puri (food)\|~~puri~~]], [[roti]]~~, bajra rotla, thepla,~~ [[paratha]], [[naan]], [[kulcha]], [[bhatoora]], [[luchi]], [[puran poli]], [[pathiri]]~~, and~~ [[parotta]]~~. Some of these, like paratha and roti, have many varieties. Some varieties depend on the kind of grain used to prepare them, and others depend on the fillings they contain.~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Fire: Created page with "ナンやタンドーリ・ロティなど、中央アジア起源のインドのパンはタンドールで焼かれる。ナンは通常、イーストで発酵させている。"

2025-05-27T12:57:16Z

Created page with "ナンやタンドーリ・ロティなど、中央アジア起源のインドのパンはタンドールで焼かれる。ナンは通常、イーストで発酵させている。"

← Older revision		Revision as of 21:57, 27 May 2025
Line 20:		Line 20:
	マハラシュトラ州では、「タリピート」と呼ばれる多穀物の薄焼きパンも作られている。これには小麦、米、バジュラ、ジョワル、ラギ、[[Macrotyloma uniflorum/ja\|ホースグラム]]、緑豆、黒豆、ひよこ豆など、多くの穀物や穀類が含まれている。それぞれの穀物や穀類は別に焙煎され、それから一緒に細かい粉に挽かれる。スパイスと刻んだ玉ねぎが水と共に加えられて生地になり、丸く叩いて形作られた後、少量のギーや油をひいた鉄板で焼かれる。しばしば自家製バターと共に供される。		マハラシュトラ州では、「タリピート」と呼ばれる多穀物の薄焼きパンも作られている。これには小麦、米、バジュラ、ジョワル、ラギ、[[Macrotyloma uniflorum/ja\|ホースグラム]]、緑豆、黒豆、ひよこ豆など、多くの穀物や穀類が含まれている。それぞれの穀物や穀類は別に焙煎され、それから一緒に細かい粉に挽かれる。スパイスと刻んだ玉ねぎが水と共に加えられて生地になり、丸く叩いて形作られた後、少量のギーや油をひいた鉄板で焼かれる。しばしば自家製バターと共に供される。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		ナンやタンドーリ・ロティなど、[[:en:Central Asia\|中央アジア起源]]のインドのパンは[[tandoor/ja\|タンドール]]で焼かれる。ナンは通常、[[yeast/ja\|イースト]]で発酵させている。
	~~Indian breads of~~ [[Central Asia\|~~Central Asian origin~~]]~~, such as naan and tandoori roti, are baked in a~~ [[tandoor]]~~. Naan is usually leavened with~~ [[yeast]].
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Fire: Created page with "マハラシュトラ州では、「タリピート」と呼ばれる多穀物の薄焼きパンも作られている。これには小麦、米、バジュラ、ジョワル、ラギ、ホースグラム、緑豆、黒豆、ひよこ豆など、多くの穀物や穀類が含まれている。それぞれの穀物や穀類は別に焙煎され、それから一緒に細かい粉に挽かれる。スパイスと刻んだ玉ねぎが水と共..."

2025-05-27T12:56:54Z

Created page with "マハラシュトラ州では、「タリピート」と呼ばれる多穀物の薄焼きパンも作られている。これには小麦、米、バジュラ、ジョワル、ラギ、ホースグラム、緑豆、黒豆、ひよこ豆など、多くの穀物や穀類が含まれている。それぞれの穀物や穀類は別に焙煎され、それから一緒に細かい粉に挽かれる。スパイスと刻んだ玉ねぎが水と共..."

← Older revision		Revision as of 21:56, 27 May 2025
Line 18:		Line 18:
	西インド（マハラシュトラ州、グジャラート州、[[:en:Rajasthan\|ラージャスターン州]]を含む）では、小麦がこれらの地域の主食であるにもかかわらず、バジュラ、ソルガム、ラギなどの粗い穀物からパンが作られることがある。穀物や穀類は通常、細かい粉に挽かれ、少量の水と混ぜて滑らかな生地が作られる。この生地は、両手で挟んだり、逆さにした皿や他の平らな表面に置いたりして、手で丸く叩いて形作られる。		西インド（マハラシュトラ州、グジャラート州、[[:en:Rajasthan\|ラージャスターン州]]を含む）では、小麦がこれらの地域の主食であるにもかかわらず、バジュラ、ソルガム、ラギなどの粗い穀物からパンが作られることがある。穀物や穀類は通常、細かい粉に挽かれ、少量の水と混ぜて滑らかな生地が作られる。この生地は、両手で挟んだり、逆さにした皿や他の平らな表面に置いたりして、手で丸く叩いて形作られる。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		マハラシュトラ州では、「タリピート」と呼ばれる多穀物の薄焼きパンも作られている。これには小麦、米、バジュラ、ジョワル、ラギ、[[Macrotyloma uniflorum/ja\|ホースグラム]]、緑豆、黒豆、ひよこ豆など、多くの穀物や穀類が含まれている。それぞれの穀物や穀類は別に焙煎され、それから一緒に細かい粉に挽かれる。スパイスと刻んだ玉ねぎが水と共に加えられて生地になり、丸く叩いて形作られた後、少量のギーや油をひいた鉄板で焼かれる。しばしば自家製バターと共に供される。
	~~In Maharashtra, a multi-grain flatbread called "thalipeeth" is also prepared. It contains many grains and cereals like wheat, rice, bajra, jowar, ragi,~~ [[Macrotyloma uniflorum\|~~horse gram~~]], green gram, black gram, chickpeas and so on. Each grain or cereal is roasted separately and then milled together into a fine powder. Spices and chopped onions are added along with water to make the dough, and it is patted into circles, after which it is roasted on a griddle with some ghee or oil. It is often served with homemade butter.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Fire: Created page with "南インドでは、米と黒レンズ豆のバッターが用意され、熱した油を引いた鉄板に少量ずつお玉で流し込み、薄く丸く広げて油やギーで黄金色になるまで焼かれる。西インド（マハラシュトラ州、グジャラート州、ラージャスターン州を含む）では、小麦がこれらの地域の主食であるにもかかわらず、バジュラ、ソ..."

2025-05-27T12:56:30Z

Created page with "南インドでは、米と黒レンズ豆のバッターが用意され、熱した油を引いた鉄板に少量ずつお玉で流し込み、薄く丸く広げて油やギーで黄金色になるまで焼かれる。西インド（マハラシュトラ州、グジャラート州、ラージャスターン州を含む）では、小麦がこれらの地域の主食であるにもかかわらず、バジュラ、ソ..."

← Older revision		Revision as of 21:56, 27 May 2025
Line 15:		Line 15:
	北インドでは、主要な材料の生地が用意され、伸ばして平らにされる。[[roti/ja\|ロティ]]、[[kulcha/ja\|クルチャ]]、[[chapati/ja\|チャパティ]]など、ほとんどのインドのパンは、鋳鉄、鋼、またはアルミニウム製の[[griddle/ja\|鉄板]]である「[[tava/ja\|タヴァ]]」で焼かれる。[[puri (food)/ja\|プーリ]]や[[bhatura/ja\|バトゥーラ]]のような他のパンは[[Deep fry/ja\|揚げられる]]。これらのパンの生地は、揚げる際に吸い込む油を減らすため、通常は水を少なめにして作られる。		北インドでは、主要な材料の生地が用意され、伸ばして平らにされる。[[roti/ja\|ロティ]]、[[kulcha/ja\|クルチャ]]、[[chapati/ja\|チャパティ]]など、ほとんどのインドのパンは、鋳鉄、鋼、またはアルミニウム製の[[griddle/ja\|鉄板]]である「[[tava/ja\|タヴァ]]」で焼かれる。[[puri (food)/ja\|プーリ]]や[[bhatura/ja\|バトゥーラ]]のような他のパンは[[Deep fry/ja\|揚げられる]]。これらのパンの生地は、揚げる際に吸い込む油を減らすため、通常は水を少なめにして作られる。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		南インドでは、米と黒レンズ豆の[[batter (cooking)/ja\|バッター]]が用意され、熱した油を引いた鉄板に少量ずつお玉で流し込み、薄く丸く広げて油や[[ghee/ja\|ギー]]で黄金色になるまで焼かれる。
	~~In Southern India, a~~ [[batter (cooking)\|~~batter~~]] ~~of rice and black lentils is prepared and ladled in small amounts onto a hot greased skillet, where it is spread out into a thin circle and fried with oil or~~ [[ghee]] ~~until golden brown.~~		西インド（マハラシュトラ州、グジャラート州、[[:en:Rajasthan\|ラージャスターン州]]を含む）では、小麦がこれらの地域の主食であるにもかかわらず、バジュラ、ソルガム、ラギなどの粗い穀物からパンが作られることがある。穀物や穀類は通常、細かい粉に挽かれ、少量の水と混ぜて滑らかな生地が作られる。この生地は、両手で挟んだり、逆さにした皿や他の平らな表面に置いたりして、手で丸く叩いて形作られる。
	~~In Western India (including the states of Maharashtra, Gujarat and~~ [[Rajasthan]]) bread may be made from coarse grains such as bajra, sorghum or ragi, though wheat is the staple in these regions. The grains or cereals are usually milled into a fine powder, and mixed with a little water to make a smooth dough. This dough is patted into a circle by hand, either by holding it between the two hands or by placing it on an upturned plate or other flat surface.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Fire: Created page with "==作り方{{Anchor|Preparation}}== 北インドでは、主要な材料の生地が用意され、伸ばして平らにされる。ロティ、クルチャ、チャパティなど、ほとんどのインドのパンは、鋳鉄、鋼、またはアルミニウム製の鉄板である「タヴァ」で焼かれる。プーリやバトゥーラのような他のパンは[..."

2025-05-27T12:56:03Z

Created page with "==作り方{{Anchor|Preparation}}== 北インドでは、主要な材料の生地が用意され、伸ばして平らにされる。ロティ、クルチャ、チャパティなど、ほとんどのインドのパンは、鋳鉄、鋼、またはアルミニウム製の鉄板である「タヴァ」で焼かれる。プーリやバトゥーラのような他のパンは[..."

← Older revision		Revision as of 21:56, 27 May 2025
Line 12:		Line 12:
	ほとんどのインドの[[Bread/ja\|パン]]は、発酵のために空気中の酵母菌を利用している。		ほとんどのインドの[[Bread/ja\|パン]]は、発酵のために空気中の酵母菌を利用している。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		==作り方{{Anchor\|Preparation}}==
	==Preparation==		北インドでは、主要な材料の生地が用意され、伸ばして平らにされる。[[roti/ja\|ロティ]]、[[kulcha/ja\|クルチャ]]、[[chapati/ja\|チャパティ]]など、ほとんどのインドのパンは、鋳鉄、鋼、またはアルミニウム製の[[griddle/ja\|鉄板]]である「[[tava/ja\|タヴァ]]」で焼かれる。[[puri (food)/ja\|プーリ]]や[[bhatura/ja\|バトゥーラ]]のような他のパンは[[Deep fry/ja\|揚げられる]]。これらのパンの生地は、揚げる際に吸い込む油を減らすため、通常は水を少なめにして作られる。
	~~In northern India, a dough of the main ingredient is prepared and flattened by rolling. Most Indian breads, such as~~ [[roti]], [[kulcha]] ~~and~~ [[chapati]]~~, are baked on ''~~[[~~tava~~]]~~'', a~~ [[~~griddle~~]] ~~made from cast iron, steel or aluminum. Others such as~~ [[puri (food)\|~~puri~~]] ~~and~~ [[bhatura]] ~~are~~ [[Deep fry\|~~deep-fried~~]]~~. The dough for these breads is usually made with less water in order to reduce the oil soaked up when frying.~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Fire: Created page with "ほとんどのインドのパンは、発酵のために空気中の酵母菌を利用している。"

2025-05-27T12:52:50Z

Created page with "ほとんどのインドのパンは、発酵のために空気中の酵母菌を利用している。"

← Older revision		Revision as of 21:52, 27 May 2025
Line 10:		Line 10:
	[[:en:Maharashtra\|マハラシュトラ州]]や[[:en:Gujarat\|グジャラート州]]では、ジョワル（''[[Sorghum bicolor/ja\|ソルガム]]''）、ラギ（''[[Eleusine coracana/ja\|シコクビエ]]''）、[[rice/ja\|米]]、バジュラ（[[pearl millet/ja\|パールミレット]]）などの穀物からもパンが作られており、グジャラートでは「ロトラ」、マハラシュトラでは「バクリ」と呼ばれている。		[[:en:Maharashtra\|マハラシュトラ州]]や[[:en:Gujarat\|グジャラート州]]では、ジョワル（''[[Sorghum bicolor/ja\|ソルガム]]''）、ラギ（''[[Eleusine coracana/ja\|シコクビエ]]''）、[[rice/ja\|米]]、バジュラ（[[pearl millet/ja\|パールミレット]]）などの穀物からもパンが作られており、グジャラートでは「ロトラ」、マハラシュトラでは「バクリ」と呼ばれている。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		ほとんどのインドの[[Bread/ja\|パン]]は、発酵のために空気中の酵母菌を利用している。
	~~Most Indian~~ [[Bread\|~~breads~~]] ~~make use of the yeast spores in the atmosphere for fermentation.~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Fire: Created page with "マハラシュトラ州やグジャラート州では、ジョワル（''ソルガム''）、ラギ（''シコクビエ''）、米、バジュラ（パールミレット）などの穀物からもパンが作られており、グジャラートでは「ロトラ」、マハラシュトラでは「バクリ」と呼ばれている。"

2025-05-27T12:52:37Z

Created page with "マハラシュトラ州やグジャラート州では、ジョワル（''ソルガム''）、ラギ（''シコクビエ''）、米、バジュラ（パールミレット）などの穀物からもパンが作られており、グジャラートでは「ロトラ」、マハラシュトラでは「バクリ」と呼ばれている。"

← Older revision		Revision as of 21:52, 27 May 2025
Line 8:		Line 8:
	[[:en:northern India\|北インド]]のほとんどの薄焼きパンは無発酵で、主に製粉された小麦粉、通常は[[Atta flour/ja\|アタ]]や[[Maida flour/ja\|マイダ]]、そして水から作られている。一部の薄焼きパン、特に[[paratha/ja\|パラタ]]は、[[vegetable/ja\|野菜]]を詰めたり、[[ghee/ja\|ギー]]や[[butter/ja\|バター]]を層にしたりすることもある。		[[:en:northern India\|北インド]]のほとんどの薄焼きパンは無発酵で、主に製粉された小麦粉、通常は[[Atta flour/ja\|アタ]]や[[Maida flour/ja\|マイダ]]、そして水から作られている。一部の薄焼きパン、特に[[paratha/ja\|パラタ]]は、[[vegetable/ja\|野菜]]を詰めたり、[[ghee/ja\|ギー]]や[[butter/ja\|バター]]を層にしたりすることもある。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		[[:en:Maharashtra\|マハラシュトラ州]]や[[:en:Gujarat\|グジャラート州]]では、ジョワル（''[[Sorghum bicolor/ja\|ソルガム]]''）、ラギ（''[[Eleusine coracana/ja\|シコクビエ]]''）、[[rice/ja\|米]]、バジュラ（[[pearl millet/ja\|パールミレット]]）などの穀物からもパンが作られており、グジャラートでは「ロトラ」、マハラシュトラでは「バクリ」と呼ばれている。
	In [[Maharashtra]] ~~and~~ [[Gujarat]]~~, breads are also made from grains like jowar (~~''[[Sorghum bicolor]]''~~), ragi (~~''[[Eleusine coracana]]''~~), ''~~[[rice]]~~'' and bajra (~~[[pearl millet]]~~), and are called "rotla" in [[Gujarat]] and "bhakri" in Maharashtra.~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Fire: Created page with "==材料{{Anchor|Ingredients}}== 北インドのほとんどの薄焼きパンは無発酵で、主に製粉された小麦粉、通常はアタやマイダ、そして水から作られている。一部の薄焼きパン、特にパラタは、野菜を詰めたり、ギーやバターを層にしたりすることもある。"

2025-05-27T12:50:58Z

Created page with "==材料{{Anchor|Ingredients}}== 北インドのほとんどの薄焼きパンは無発酵で、主に製粉された小麦粉、通常はアタやマイダ、そして水から作られている。一部の薄焼きパン、特にパラタは、野菜を詰めたり、ギーやバターを層にしたりすることもある。"

← Older revision		Revision as of 21:50, 27 May 2025
Line 5:		Line 5:
	'''インドのパン'''は、[[flatbread/ja\|薄焼きパン]]や[[crêpe/ja\|クレープ]]の幅広い種類を指し、[[Indian cuisine/ja\|インド料理]]に不可欠な存在である。その多様性は、[[:en:Indian culture\|インドの文化]]と食習慣の多様性を反映している。		'''インドのパン'''は、[[flatbread/ja\|薄焼きパン]]や[[crêpe/ja\|クレープ]]の幅広い種類を指し、[[Indian cuisine/ja\|インド料理]]に不可欠な存在である。その多様性は、[[:en:Indian culture\|インドの文化]]と食習慣の多様性を反映している。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		==材料{{Anchor\|Ingredients}}==
	==Ingredients==		[[:en:northern India\|北インド]]のほとんどの薄焼きパンは無発酵で、主に製粉された小麦粉、通常は[[Atta flour/ja\|アタ]]や[[Maida flour/ja\|マイダ]]、そして水から作られている。一部の薄焼きパン、特に[[paratha/ja\|パラタ]]は、[[vegetable/ja\|野菜]]を詰めたり、[[ghee/ja\|ギー]]や[[butter/ja\|バター]]を層にしたりすることもある。
	~~Most flatbreads from~~ [[northern India]] ~~are unleavened and made primarily from milled flour, usually~~ [[Atta flour\|~~atta~~]] or [[Maida flour\|~~maida~~]]~~, and water. Some flatbreads, especially~~ [[paratha]]~~, may be stuffed with~~ [[vegetable]]~~s and layered with either~~ [[ghee]] or [[butter]].
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Fire: Created page with "==ギャラリー== File:Bhatura.jpg|Bhatura/ja File:Chapatiroll.jpg|Chapati/ja/Roti/ja File:Luchi.jpg|Luchi/ja File:Parotta.jpg|Parotta/ja File:Kulchachole.jpg|''チョーレ''と一緒のクルチャ File:Naan shiva.jpg|Naan/ja File:Papadsbangalore.jpg|Papadum/ja File:Alooparatha.jpg|Paratha/ja File:Puri.jpg|プーリー File:Pathiri.jpg|Pathiri/ja File:Obbattu.jpg|Puran poli..."

2025-05-27T12:31:37Z

← Older revision		Revision as of 21:31, 27 May 2025
Line 113:		Line 113:
	</div>		</div>

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~		==ギャラリー==
	~~==Gallery~~==
	<gallery mode="packed">		<gallery mode="packed">
	File:Bhatura.jpg\|[[Bhatura]]		File:Bhatura.jpg\|[[Bhatura/ja]]
	File:Chapatiroll.jpg\|[[Chapati]]/[[Roti]]		File:Chapatiroll.jpg\|[[Chapati/ja]]/[[Roti/ja]]
	File:Luchi.jpg\|[[Luchi]]		File:Luchi.jpg\|[[Luchi/ja]]
	File:Parotta.jpg\|[[Parotta]]		File:Parotta.jpg\|[[Parotta/ja]]
	File:Kulchachole.jpg\|[[Kulcha]]~~s with ''choley''~~		File:Kulchachole.jpg\|''チョーレ''と一緒の[[Kulcha/ja\|クルチャ]]
	File:Naan shiva.jpg\|[[Naan]]		File:Naan shiva.jpg\|[[Naan/ja]]
	File:Papadsbangalore.jpg\|[[Papadum]]		File:Papadsbangalore.jpg\|[[Papadum/ja]]
	File:Alooparatha.jpg\|[[Paratha]]		File:Alooparatha.jpg\|[[Paratha/ja]]
	File:Puri.jpg\|[[Puri (food)\|~~Puri~~]]		File:Puri.jpg\|[[Puri (food)/ja\|プーリー]]
	File:Pathiri.jpg\|[[Pathiri]]		File:Pathiri.jpg\|[[Pathiri/ja]]
	File:Obbattu.jpg\|[[Puran poli]]		File:Obbattu.jpg\|[[Puran poli/ja]]
	File:Rumali Roti - Kerala.jpg\|[[Rumali roti]]		File:Rumali Roti - Kerala.jpg\|[[Rumali roti/ja]]
	</gallery>		</gallery>
	~~</div>~~

	==関連項目==		==関連項目==

← Older revision		Revision as of 21:31, 27 May 2025
Line 113:		Line 113:
	</div>		</div>

	~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class="mw-content-ltr">~~		==ギャラリー==
	~~==Gallery~~==
	<gallery mode="packed">		<gallery mode="packed">
	File:Bhatura.jpg\|[[Bhatura]]		File:Bhatura.jpg\|[[Bhatura/ja]]
	File:Chapatiroll.jpg\|[[Chapati]]/[[Roti]]		File:Chapatiroll.jpg\|[[Chapati/ja]]/[[Roti/ja]]
	File:Luchi.jpg\|[[Luchi]]		File:Luchi.jpg\|[[Luchi/ja]]
	File:Parotta.jpg\|[[Parotta]]		File:Parotta.jpg\|[[Parotta/ja]]
	File:Kulchachole.jpg\|[[Kulcha]]~~s with ''choley''~~		File:Kulchachole.jpg\|''チョーレ''と一緒の[[Kulcha/ja\|クルチャ]]
	File:Naan shiva.jpg\|[[Naan]]		File:Naan shiva.jpg\|[[Naan/ja]]
	File:Papadsbangalore.jpg\|[[Papadum]]		File:Papadsbangalore.jpg\|[[Papadum/ja]]
	File:Alooparatha.jpg\|[[Paratha]]		File:Alooparatha.jpg\|[[Paratha/ja]]
	File:Puri.jpg\|[[Puri (food)\|~~Puri~~]]		File:Puri.jpg\|[[Puri (food)/ja\|プーリー]]
	File:Pathiri.jpg\|[[Pathiri]]		File:Pathiri.jpg\|[[Pathiri/ja]]
	File:Obbattu.jpg\|[[Puran poli]]		File:Obbattu.jpg\|[[Puran poli/ja]]
	File:Rumali Roti - Kerala.jpg\|[[Rumali roti]]		File:Rumali Roti - Kerala.jpg\|[[Rumali roti/ja]]
	</gallery>		</gallery>
	~~</div>~~

	==関連項目==		==関連項目==