Astellas Pharma - Revision history

Fire at 00:36, 18 February 2024

2024-02-18T00:36:55Z

← Older revision		Revision as of 09:36, 18 February 2024
Line 9:		Line 9:
	\| predecessors = Yamanouchi Pharmaceutical<br />Fujisawa Pharmaceutical<br />(Merged in 2005)		\| predecessors = Yamanouchi Pharmaceutical<br />Fujisawa Pharmaceutical<br />(Merged in 2005)
	\| location = 2-5-1, Nihonbashi-Honcho, [[:en:Chūō, Tokyo\|Chūō-ku]], [[:en:Tokyo\|Tokyo]] 103-8411, {{Country\|Japan}}		\| location = 2-5-1, Nihonbashi-Honcho, [[:en:Chūō, Tokyo\|Chūō-ku]], [[:en:Tokyo\|Tokyo]] 103-8411, {{Country\|Japan}}
	\| key_people = Naoki Okamura<br /><small>([[President (corporate title)\|President]] and [[:en:CEO\|CEO]])</small><br />Kenji Yasukawa<br /><small>([[:en:Chairman of the Board\|Chairman of the Board]])</small>		\| key_people = Naoki Okamura<br /><small>([[:en:President (corporate title)\|President]] and [[:en:CEO\|CEO]])</small><br />Kenji Yasukawa<br /><small>([[:en:Chairman of the Board\|Chairman of the Board]])</small>
	\| industry = [[:en:Pharmaceutical company\|Pharmaceutical]]		\| industry = [[:en:Pharmaceutical company\|Pharmaceutical]]
	\| products = {{Unbulleted list\|[[Prograf/ja\|プログラフ]]\|[[Harnal/ja\|ハルナール]]\|[[Vesicare/ja\|ベシケア]]\|[[Micafungin/ja\|ファンガード/マイカミン]]\|[[Protopic/ja\|プロトピック]]\|[[Xtandi/ja\|イクスタンジ]]\|その他医薬品}}		\| products = {{Unbulleted list\|[[Prograf/ja\|プログラフ]]\|[[Harnal/ja\|ハルナール]]\|[[Vesicare/ja\|ベシケア]]\|[[Micafungin/ja\|ファンガード/マイカミン]]\|[[Protopic/ja\|プロトピック]]\|[[Xtandi/ja\|イクスタンジ]]\|その他医薬品}}

Fire: /* Operations */

2024-02-18T00:36:15Z

Operations

← Older revision		Revision as of 09:36, 18 February 2024
Line 123:		Line 123:

	==Operations==		==Operations==
	~~The company's headquarters are in~~ [[~~Tokyo~~]]~~, with~~ [[~~research~~]] ~~centers in~~ [[~~Tsukuba~~]] ~~and~~ [[~~Osaka~~]]~~. Clinical development is centered in~~ [[Northbrook, Illinois]], [[La Jolla, California]]~~, and~~ [[Leiden]], ~~Netherlands. Combined revenues of the two pre-merger companies were $7.9 billion in 2004. Worldwide the company employs about 17,000 people. The United States subsidiary of Astellas is~~ '''Astellas US LLC'''.		本社は[[:ja:東京\|東京]]にあり、[[:ja:筑波市\|つくば]]と[[:ja:大阪\|大阪]]に[[:ja:研究\|研究]]センターがある。臨床開発は[[:en:Northbrook, Illinois\|イリノイ州ノースブルック]]、[[:en:La Jolla, California\|カリフォルニア州ラホヤ]]、オランダの[[:en:Leiden\|ライデン]]を中心に行われている。合併前の2社を合わせた2004年の売上高は79億ドルであった。全世界の従業員数は約17,000人である。アステラスの米国子会社は'''Astellas US LLC'''である。

	~~The company's~~ [[advertising slogan]]~~s are:~~		同社の[[:en:advertising slogan\|広告スローガン]]は以下の通りである：
	* ~~English:~~ '''Leading Light for Life'''		* 英語：'''Leading Light for Life'''
	* ~~Japanese:~~ {{nihongo\|'''Ashita wa kaerareru.'''\|明日は変えられる。\|Changing Tomorrow.}}		* 日本語：{{nihongo\|'''Ashita wa kaerareru.'''\|明日は変えられる。\|Changing Tomorrow.}}

	== See also ==		== See also ==

Fire: /* Distribution agreements */

2024-02-18T00:32:34Z

Distribution agreements

← Older revision		Revision as of 09:32, 18 February 2024
Line 120:		Line 120:

	=== Distribution agreements ===		=== Distribution agreements ===
	In 2007, the company narrowed UK distribution of Advagraf and Prograf to a sole distributor, UniChem, in reaction to pharmacist complaints about drug availability from wholesale sources. This narrow distribution was revised to three firms in 2010, covering all of its products in the UK: AAH, [[Alliance Healthcare]]~~, and Phoenix Healthcare Distribution.~~		2007年、同社は、卸売業者からの薬物の入手に関する薬剤師の苦情に対応するため、アドバグラフとプログラフの英国での販売をユニケム社1社に絞った。この狭い流通は2010年に3社に変更され、英国内の全製品をカバーするようになった： AAH、[[:en:Alliance Healthcare\|アライアンス・ヘルスケア]]、フェニックス・ヘルスケア・ディストリビューションである。

	==Operations==		==Operations==

Fire: /* Products */

2024-02-18T00:28:15Z

Products

← Older revision		Revision as of 09:28, 18 February 2024
Line 90:		Line 90:

	===Products===		===Products===
	~~Some of the key products produced by Astellas include:~~		アステラス製薬が製造する主要製品には、以下のようなものがある：
	* Adenocard ([[adenosine]] ~~injection~~) – ~~Pharmacologic stress agent for~~ [[myocardial perfusion scan]]		* アデノカード(Adenocard) ([[adenosine/ja\|アデノシン]]注射) – [[myocardial perfusion scan/ja\|心筋灌流スキャン]]のための薬理学的ストレス剤
	* Adenoscan (~~adenosine injection~~) – ~~Pharmacologic stress agent for~~ [[myocardial perfusion scan]]		* アデノスキャン(Adenoscan) (アデノシン注射) – [[myocardial perfusion scan/ja\|心筋灌流スキャン]]のための薬理学的ストレス剤
	* AmBisome ([[amphotericin B]]) – [[Antifungal medication\|~~Anti-fungal~~]] – ~~marketed with~~ [[Gilead Sciences]].		* アムビゾーム(AmBisome) ([[amphotericin B/ja\|アムホテリシンB]]) – [[Antifungal medication/ja\|抗真菌]] – [[Gilead Sciences\|ギリアド・サイエンシズ]]と共同販売している。
	* Amevive ([[alefacept]]) – ~~plaque~~ [[psoriasis]]		* アメビブ(Amevive) ([[alefacept/ja\|アレファセプト]]) – 尋常性[[psoriasis/ja\|乾癬]]である。
	* Astagraf XL ([[tacrolimus]]) – ~~Prevention of post-~~[[organ transplantation\|~~transplant~~]] [[organ rejection]]		* Astagraf XL ([[tacrolimus/ja\|タクロリムス]]) – [[organ transplantation/ja\|臓器移植]]後の[[organ rejection/ja\|臓器拒絶反応]]予防
	* Cresemba ([[isavuconazole]]) – [[Antifungal medication\|~~Anti-fungal~~]]		* クレセンバ(Cresemba) ([[isavuconazole/ja\|イサブコナゾール]]) – [[Antifungal medication/ja\|抗真菌]]
	* Evrenzo ([[roxadustat]]) - ~~Anemia due to~~ [[chronic kidney disease]] ~~(CKD)~~		* エベレンゾ(Evrenzo) ([[roxadustat/ja\|ロキサデュスタット]]) - [[chronic kidney disease/ja\|慢性腎臓病]]（CKD）による貧血
	* Flomax ([[tamsulosin]] ~~hydrochloride~~) – [[Benign prostatic hyperplasia]] ~~(BPH)~~		* フロマックス(Flomax) ([[tamsulosin/ja\|タムスロシン]]塩酸塩) – [[Benign prostatic hyperplasia/ja\|前立腺肥大症]]（BPH）
	**~~Flomax MR capsules were discontinued in 2005, replaced by Flomaxtra XL, containing the same active ingredient~~		**フロマックスMRカプセルは2005年に製造中止となり、代わりに同じ有効成分を含有するフロマクストラXLが発売された。
	* Lexiscan ([[regadenoson]] ~~injection~~) – ~~Pharmacologic stress agent for~~ [[myocardial perfusion scan]]		* レキスキャン
	* Macugen ([[pegaptanib]] ~~sodium~~) – [[Anti-angiogenic]] ~~– marketed with~~ [[~~Gilead~~ Sciences]] ~~in the US and~~ [[Pfizer]] ~~Outside of US.~~		(Lexiscan) ([[regadenoson/ja\|レガデノソン]]注射) – [[myocardial perfusion scan/ja\|心筋灌流スキャン]]のための薬理学的ストレス剤
	* Mycamine ([[micafungin]] ~~sodium~~) – [[Antifungal medication\|~~Anti-fungal~~]]		* マクジェン(Macugen) ([[pegaptanib/ja\|ペガプタニブ]]ナトリウム) – [[Anti-angiogenic/ja\|抗血管新生]]-米国では[[ilead Sciences\|ギリアド・サイエンシズ]]と、米国外では[[Pfizer\|ファイザー]]と共同販売している。
	* Myrbetriq ([[mirabegron]]) – [[Overactive bladder]] ~~(OAB) – US only; marketed by~~ [[Pfizer]] ~~Outside of US.~~		* マイカミン(Mycamine) ([[micafungin/ja\|ミカファンギン]]ナトリウム) – [[Antifungal medication/ja\|坑真菌]]
	* Padcev ([[enfortumab vedotin]]) - [[Bladder cancer]]		* ミラベトリック(Myrbetriq) ([[mirabegron/ja\|ミラベグロン]]) – [[Overactive bladder/ja\|過活動膀胱]]（OAB）-米国のみ、米国外では[[Pfizer\|ファイザー]]が販売している。
	* Prograf ([[tacrolimus]]) – ~~Prevention of post-~~[[organ transplantation\|~~transplant~~]] [[organ rejection]]		* Padcev ([[enfortumab vedotin/ja\|エンホルツマブベドチン]]) - [[Bladder cancer/ja\|膀胱がん]]
	* Protopic ([[tacrolimus]] ~~ointment~~) – ~~Atopic dermatitis (~~[[eczema]])		* プログラフ(Prograf) ([[tacrolimus/ja\|タクロリムス]]) – [[organ transplantation\|移植]]後の[[organ rejection/ja\|臓器拒絶反応]]予防
	* Symoron ([[methadone]] [[Hydrochloride\|HCL]]) – [[Opioid replacement therapy]]		* プロトピック(Protopic) ([[tacrolimus/ja\|タクロリムス]]軟膏) – アトピー性皮膚炎（[[eczema/ja\|湿疹]]）
	* Tarceva ([[erlotinib]]) – ~~Non-small cell~~ [[lung cancer]] ~~and~~ [[pancreatic cancer]] ~~– marketed with~~ [[Hoffmann-La Roche]] ~~(Genentech).~~		* Symoron ([[methadone/ja\|メサドン]] [[Hydrochloride/ja\|HCL]]) – [[Opioid replacement therapy/ja\|オピオイド代替療法]]
	* Vaprisol ([[conivaptan]]) – [[Hyponatremia]]		* タルセバ(Tarceva) ([[erlotinib/ja\|エルロチニブ]]) – 非小細胞[[lung cancer/ja\|肺がん]]と[[pancreatic cancer/ja\|膵臓がん]]-[[Hoffmann-La Roche\|ホフマン・ラ・ロシュ]]（ジェネンテック社）と共同販売している。
	* Veozah ([[fezolinetant]]) - [[~~Hot flash~~\|~~Hot Flashes~~]] ~~(vasomotor symptoms) due to~~ [[~~menopause~~]]		* バプリゾール(Vaprisol) ([[conivaptan/ja\|コニバプタン]]) – [[Hyponatremia/ja\|低ナトリウム血症]]
	* Vesicare ([[solifenacin]] ~~succinate~~) – [[Overactive bladder]] ~~(OAB~~)		* Veozah ([[fezolinetant/ja\|フェゾリネタント]]) - [[menopause/ja\|更年期]]による[[Hot flash/ja\|ほてり]]（血管運動症状）
	* Vibativ ([[telavancin]]) – [[bactericidal]] [[lipoglycopeptide]] ~~– marketed with~~ [[Theravance]].		* ベシケア(Vesicare) ([[solifenacin/ja\|ソリフェナシン]]コハク酸塩) – [[Overactive bladder/ja\|過活動膀胱]]（OAB)
	* Xospata ([[gilteritinib]]) – [[AXL receptor tyrosine kinase]]		* Vibativ ([[telavancin/ja\|テラバンシン]]) – [[bactericidal/ja\|殺菌性]][[lipoglycopeptide/ja\|リポグリコペプチド]]である。[[:en:Theravance\|Theravance]]と共同販売している。
	* Xtandi ([[enzalutamide]]) – [[Prostate cancer]] ~~– marketed with~~ [[Pfizer]].		* ゾスパタ(Xospata) ([[gilteritinib/ja\|ギルテリチニブフマル酸塩]]) – [[AXL receptor tyrosine kinase/ja\|AXL受容体チロシンキナーゼ]]
			* イクスタンジ(Xtandi) ([[enzalutamide/ja\|エンザルタミド]]) – [[Prostate cancer/ja\|前立腺がん]]-[[Pfizer\|ファイザー]]と共同販売している。

	~~The US Food and Drug Administration (FDA) has granted priority review to Astellas Pharma's biologics licence application (BLA) for~~ [[~~Zolbetuximab~~]]~~, a monoclonal antibody targeting~~ [[Claudin]] 18.~~2 (CLDN18~~.~~2), for the treatment of HER2-negative gastric or gastroesophageal junction~~ [[Adenocarcinoma\|~~adenocarcinoma~~]]~~. Zolbetuximab is the first treatment of its kind in the region, and a decision on its approval is expected by 12 January 2024, based on the Phase III SPOTLIGHT and GLOW~~ [[clinical trial]] ~~results.~~		米国食品医薬品局（FDA）は、アステラス製薬が申請していたHER2陰性の胃または胃食道接合部の[[Adenocarcinoma/ja\|腺癌]]の治療薬である[[Claudin/ja\|クローディン]] 18.2（CLDN18.2）を標的とするを標的とするモノクローナル抗体[[Zolbetuximab/ja\|ゾルベツキシマブ]]の生物製剤承認申請（BLA）について、優先審査権を付与した。HER2陰性の胃または胃食道接合部の[[Adenocarcinoma/ja\|腺癌]]の治療薬である。ゾルベツキシマブはこの種の治療薬としてはこの地域で初めてであり、第III相SPOTLIGHTおよびGLOW[[clinical trial/ja\|臨床試験]]の結果に基づき、2024年1月12日までに承認が決定される見込みである。

	=== Distribution agreements ===		=== Distribution agreements ===

Fire: /* Business */

2024-02-17T23:46:26Z

Business

← Older revision		Revision as of 08:46, 18 February 2024
Line 85:		Line 85:

	==Business==		==Business==
	~~Astellas' franchise areas are~~ [[oncology]], [[urology]], [[immunology]] ([[Organ transplant\|~~transplantation~~]]), [[cardiology]]~~, and~~ [[infectious disease]]~~. Priority areas for R&D are~~ [[infectious disease]]s, [[diabetes]], [[gastrointestinal disease]]s, [[oncology]]~~, and diseases of the~~ [[central nervous system]].		アステラス製薬のフランチャイズ領域は、[[oncology/ja\|癌]]、[[urology/ja\|泌尿器科]]、[[immunology/ja\|免疫学]]（[[Organ transplant/ja\|移植]]）、[[cardiology/ja\|循環器学]]、[[infectious disease/ja\|感染症]]である。研究開発の優先分野は、[[infectious disease/ja\|感染症]]、[[diabetes/ja\|糖尿病]]、[[gastrointestinal disease/ja\|消化器疾患]]、[[oncology/ja\|腫瘍学]]、[[central nervous system/ja\|中枢神経系]]の疾患である。

	~~Recently noted, Astellas Venture Management has funded Oncorus, which recently raised $79.5 million in a~~ [[series B financing]] ~~round to move two oncolytic viruses through development.~~		最近では、アステラス・ベンチャー・マネジメントがオンコラス社に出資している。オンコラス社は最近、[[:en:series B financing\|シリーズB資金調達]]ラウンドで7950万ドルを調達し、2つの溶媒和ウイルスの開発を進めている。

	===Products===		===Products===

Fire: /* Controversies */

2024-02-17T23:36:36Z

Controversies

← Older revision		Revision as of 08:36, 18 February 2024
Line 74:		Line 74:
	==Controversies==		==Controversies==

	~~In June 2016, the~~ [[Association of the British Pharmaceutical Industry]] ~~(ABPI) gave Astellas a year-long suspension, after complaints it had "purposely misled the PMCPA." In particular, Astellas had not fully disclosed the nature of a meeting which had purported to be a~~ "~~genuine advisory board~~".		2016年6月、[[:en:Association of the British Pharmaceutical Industry\|英国製薬工業協会]]（ABPI）は、アステラス製薬が "意図的にPMCPAを欺いた "という苦情を受け、1年間の活動停止処分を下した。特に、アステラス製薬は「正真正銘の諮問委員会」と称した会議の内容を十分に開示していなかった。

	In May 2017, the ABPI extended the suspension by a further 12 months, based on findings that Astellas was not adequately overseeing and training nurses, and that it had failed to provide complete prescribing information for several medicines.		2017年5月、ABPIは、アステラス製薬が看護師を適切に監督・教育しておらず、いくつかの医薬品について完全な処方情報を提供していなかったという調査結果に基づき、さらに12カ月間の業務停止処分を延長した。

	In June 2017, Astellas was reprimanded for "producing a large number of promotional materials, which had been used for a number of years, that did not include the required prescribing information related to some serious or common adverse reactions, warnings, and precautions, for a total of eight drugs".		2017年6月、アステラス製薬は「数年にわたり使用されていた販促資料を大量に作成し、合計8種類の薬物について、一部の重篤または一般的な副作用、警告、注意に関連する必要な処方情報を記載していなかった」として譴責処分を受けた。

	~~In December 2018, the Prescription~~ Medicines Code of Practice Authority (PMCPA) published their findings following an allegation that Astellas had "inappropriately awarded research funding" to a senior clinician at a British hospital, directly resulting in the hospital adopting a protocol which was subsequently abandoned less than three years later "because of poor outcomes". This report also reprimanded Astellas for failing to provide sufficient and timely information to investigators.		2018年12月、アステラス製薬が英国の病院の上級臨床医に「不適切に研究資金を供与」し、その結果、同病院がプロトコールを採用したが、その後3年も経たずに「結果が芳しくなかったため」中止されたとの疑惑を受け、PMCPA（Prescription Medicines Code of Practice Authority）が調査結果を公表した。この報告書はまた、アステラス製薬が治験責任医師に十分かつタイムリーな情報を提供しなかったことについても譴責した。

	~~In April 2019, Astellas agreed to pay the~~ [[United States Department of Justice~~]] $100 million to resolve allegations that it had conspired to offer [[Kickback (bribery)~~\|~~kickbacks~~]] ~~via Medicare copay foundations.~~		2019年4月、アステラス製薬は、メディケアの共済基金を通じて[[:en:Kickback (bribery)\|kickback]]を提供することを共謀していたという疑惑を解決するため、[[:en:United States Department of Justice\|米国司法省]]に1億ドルを支払うことに合意した。

	==Business==		==Business==

Fire: /* Acquisition history */

2024-02-17T13:38:07Z

Acquisition history

← Older revision		Revision as of 22:38, 17 February 2024
Line 52:		Line 52:

	===Acquisition history===		===Acquisition history===
	~~The following is an illustration of the company's major mergers and acquisitions and historical predecessors (this is not a comprehensive list):~~		以下は、同社の主なM&Aと歴史的な先例を示したものである（これは包括的なリストではない）：
	{{Tree list}}		{{Tree list}}
	*'''~~Astellas Pharma~~'''		*'''アステラス製薬'''
	**~~Fujisawa Pharmaceutical Co~~		**藤沢薬品工業
	***~~Fujisawa Pharmaceutical Co~~ <small>(Est 1894)</small>		***藤沢薬品工業株式会社 <small>(Est 1894)</small>
	***Lyphomed <small>(Acq 1990)</small>		***ライフォメッド(Lyphomed) <small>(Acq 1990)</small>
	**~~Yamanouchi Pharmaceutical Co~~ <small>(Est 1923)</small>		**山之内製薬株式会社 <small>(Est 1923)</small>
	**[[OSI Pharmaceuticals]] <small>(Acq 2010)</small>		**[[:en:OSI Pharmaceuticals\|OSI製薬]] <small>(Acq 2010)</small>
	**[[Ocata Therapeutics]] <small>(Acq 2016)</small>		**[[:en:Ocata Therapeutics\|オカタ・セラピューティクス]] <small>(Acq 2016)</small>
	**Ganymed Pharmaceuticals <small>(Acq 2016)</small>		**ガニメド製薬(Ganymed Pharmaceuticals) <small>(Acq 2016)</small>
	**Ogeda <small>(Acq 2017)</small>		**Ogeda <small>(Acq 2017)</small>
	**Mitobridge <small>(Acq 2017)</small>		**Mitobridge <small>(Acq 2017)</small>
	**Quethera Limited <small>(Acq 2018)</small>		**Quethera Limited <small>(Acq 2018)</small>
	**Potenza Therapeutics, Inc. <small>(Acq 2018)</small>		**ポテンザ・セラピューティクス(Potenza Therapeutics, Inc.) <small>(Acq 2018)</small>
	**Audentes Therapeutics Inc. <small>(Acq 2019)</small>		**オーデンテス・セラピューティクス(Audentes Therapeutics Inc.) <small>(Acq 2019)</small>
	**Xyphos Biosciences, Inc. <small>(Acq 2019)</small>		**ザイフォス・バイオサイエンシズ(Xyphos Biosciences, Inc.) <small>(Acq 2019)</small>
	**iota Biosciences, Inc. <small>(Acq 2020)</small>		**イオタ・バイオサイエンス(iota Biosciences, Inc.) <small>(Acq 2020)</small>
	**Iveric Bio <small>(Acq 2023)</small>		**イヴェリック・バイオ(Iveric Bio) <small>(Acq 2023)</small>
	{{Tree list/end}}		{{Tree list/end}}

Fire: /* Mergers and acquisitions */

2024-02-17T13:33:10Z

Mergers and acquisitions

← Older revision		Revision as of 22:33, 17 February 2024
Line 32:		Line 32:

	=== Mergers and acquisitions ===		=== Mergers and acquisitions ===
	~~Fujisawa acquired~~ Lyphomed ~~in 1990 and thereafter established its US R&D center in~~ [[Deerfield, Illinois]]~~. Yamanouchi's R&D center in~~ [[Leiderdorp]] was established with the acquisition of the pharmaceutical division of Royal Gist Brocades in 1991. Fujisawa and Yamanouchi combined in a "merger of equals," forming Astellas Pharma on 1 April 2005. At least some of its older products continue to be distributed under the original brand, ostensibly due to high brand-name recognition. Astellas had a collaboration agreement with CoMentis from 2008 to 2014 focused on development of [[BACE inhibitor\|~~beta-secretase inhibitor~~]] ~~therapeutics for~~ [[Alzheimer's disease]].		藤沢は1990年にライフォメド(Lyphomed)を買収し、その後[[:en:Deerfield, Illinois\|イリノイ州ディアフィールド]]に米国の研究開発センターを設立した。山之内製薬の[[:en:Leiderdorp\|ライデルドープ]]の研究開発センターは、1991年にロイヤル・ジスト・ブロケイドの医薬品部門を買収して設立された。藤沢薬品工業と山之内製薬は「対等合併」によって2005年4月1日にアステラス製薬を設立した。アステラス製薬の旧製品の少なくとも一部は、ブランド認知度の高さを表向きの理由とし、旧ブランドで流通し続けている。アステラス製薬は2008年から2014年までコメンティス社と共同研究契約を結んでおり、[[BACE inhibitor/ja\|βセクレターゼ阻害剤]]を用いた[[Alzheimer's disease/ja\|アルツハイマー病]]治療薬の開発に注力していた。

	In 2009, the company's tacrolimus-containing products Prograf and Advagraf showed they were prone to dosing errors within Europe, leading to serious adverse reactions among a number of patients, due to deficits in packaging and labeling, deficits corrected after a warning from the UK [[Medicines and Healthcare products Regulatory Agency\|MHRA]].		2009年、同社のタクロリムス含有製剤であるプログラフとアドバグラフは、欧州内で投与ミスを起こしやすいことが明らかになった。
			この欠陥は、英国の[[:en:Medicines and Healthcare products Regulatory Agency\|MHRA]]からの警告後に修正された。

	~~On June 9, 2010, Astellas acquired~~ [[OSI Pharmaceuticals]] ~~for $4.0 billion. In December 2014, Astellas expanded its 18~~-month-old collaboration with Cytokinetics, focusing on the R&D and commercialization of skeletal muscle activators. The companies announced they will advance the development of CK-2127107 (a fast skeletal troponin activator) into Phase II clinical trials for the treatment of [[spinal muscular atrophy]] ~~and possibly other~~ [[neuromuscular]] conditions. The collaboration was expected to generate more than $600 million for Cytokinetics, as well as $75 million in milestone payments. In November 2015, the company announced its move to acquire [[Ocata Therapeutics]] ~~(formerly Advanced~~ Cell ~~Technology) for $379 million. The deal was completed in February 2016. Later in November 2015 the company announced it would sell its dermatology business to~~ [[LEO Pharma]] ~~for $725 million. In October 2016 Astellas announced it would acquire Ganymed Pharmaceuticals for $1.4 billion.~~		2010年6月9日、アステラス製薬は[[:en:OSI Pharmaceuticals\|OSIファーマシューティカルズ]]を40億ドルで買収した。2014年12月、アステラス製薬はサイトキネティクス社との1年半にわたる提携を拡大し、骨格筋活性化剤の研究開発と商業化に注力した。両社は、CK-2127107（高速骨格トロポニン活性化剤）の開発を、[[spinal muscular atrophy/ja\|脊髄性筋萎縮症]]および場合によっては他の[[neuromuscular/ja\|神経筋疾患]]の治療のための第II相臨床試験に進めると発表した。この提携により、サイトキネティクス社には6億ドル以上の利益と7500万ドルのマイルストンが期待されていた。2015年11月、同社は[[:en:Ocata Therapeutics\|Ocata Therapeutics]]（旧Advanced Cell Technology）を3億7900万ドルで買収する動きを発表した。この買収は2016年2月に完了した。その後2015年11月、同社は皮膚科事業を[[:en:LEO Pharma\|LEO Pharma]]に7億2,500万ドルで売却すると発表した。2016年10月、アステラス製薬はGanymed Pharmaceuticalsを14億ドルで買収すると発表した。

	In March 2017, the company sold 16 of its drugs to LTL Pharma for ¥20.1 billion ($133 million). In April 2017, the company announced it would acquire Belgium-based drug discovery firm Ogeda for up to a total €800 million, strengthening its late-stage pipeline with Ogeda's drug candidate, [[fezolinetant]]~~. In November 2017, the company announced that it exercised an option to purchase Cambridge, Massachusetts-based Mitobridge, which is developing treatments for~~ [[Duchenne muscular dystrophy]] ~~and age-related~~ [[diseases]].		2017年3月、同社は16の薬物を201億円（1億3300万ドル）でLTLファーマに売却した。2017年4月、同社はベルギーの創薬企業Ogeda社を最大総額8億ユーロで買収し、Ogeda社の薬物候補[[fezolinetant/ja\|fezolinetant]]で後期パイプラインを強化すると発表した。2017年11月、同社は[[Duchenne muscular dystrophy/ja\|デュシェンヌ型筋ジストロフィー]]や加齢に伴う[[diseases/ja\|疾患]]の治療薬を開発しているマサチューセッツ州ケンブリッジに本拠を置くMitobridge社を買収するオプションを行使したと発表した。

	~~In August 2018, Astellas announced it would acquire Quethera Limited for $109 million. In December 2018, the company announced it would acquire Potenza Therapeutics, Inc.~~		2018年8月、アステラス製薬はQuethera Limitedを1億900万ドルで買収すると発表した。2018年12月、同社はポテンザ・セラピューティクス社を買収すると発表した。

	~~In December 2019, Astellas Pharma announced it would buy Audentes~~ Therapeutics ~~Inc for approximately $3 billion in cash as well as acquiring Xyphos~~ Biosciences, Inc later in the same month. Audentes will operate as a wholly owned subsidiary within Astellas, and will serve as the Center of Excellence for the newly created Genetic Regulation Primary Focus, providing leadership for AAV pipeline advancement through commercialization, manufacturing expansion, and next-generation research initiatives. The acquisition includes Astellas gaining Xyphos’ Advanced Cellular Control through Engineered ~~Ligands (ACCEL) technology platform.~~		2019年12月、アステラス製薬はAudentes Therapeutics Incを現金約30億ドルで買収すると同時に、同月末にXyphos Biosciences, Incも買収すると発表した。オーデンテス社はアステラス製薬の100％子会社として運営され、新たに設立された遺伝子制御プライマリーフォーカスのセンターオブエクセレンスとして、商業化、製造拡大、次世代研究イニシアティブを通じてAAVパイプラインの進歩にリーダーシップを発揮する。この買収には、アステラス製薬がザイフォス社のAdvanced Cellular Control through Engineered Ligands（ACCEL）技術プラットフォームを獲得することも含まれる。

	~~Astellas Pharma's~~ [[Smyraf]] ~~(ingredient:~~ [[peficitinib]]~~) obtained regulatory approval for the treatment of~~ [[rheumatoid arthritis]]~~, the third oral Janus kinase (JAK) inhibitor to receive approval.~~		アステラス製薬の[[Smyraf/ja\|スマイラフ]]（成分名：[[peficitinib/ja\|ペフィシチニブ]]）が[[rheumatoid arthritis/ja\|関節リウマチ]]の治療薬として承認され、経口ヤヌスキナーゼ（JAK）阻害薬としては3番目の承認となった。

	In October 2020, Astellas announced it would acquire iota Biosciences, Inc. for $127.5 million, with shareholders eligible to receive up to a further $176.5 million upon the achievement of predetermined milestones.		2020年10月、アステラス製薬はイオタ・バイオサイエンシズ社を1億2750万ドルで買収すると発表した。

	In May 2023, the business announced it would acquire Iveric Bio for $5.9 billion. In November, Astellas announced it would acquire Propella Therapeutics, Inc. and its lead androgen biosynthesis inhibitor [[abiraterone decanoate]] ~~(PRL~~-~~02) used to treat prostate cancer.~~		2023年5月には、イヴェリック・バイオ社を59億ドルで買収すると発表した。11月、アステラス製薬は、プロペラ・セラピューティクス社と、同社の前立腺がん治療薬であるアンドロゲン生合成阻害剤[[abiraterone decanoate/ja\|アビラテロンデカン酸塩]]（PRL-02）を買収すると発表した。

	===Acquisition history===		===Acquisition history===

Fire at 11:35, 17 February 2024

2024-02-17T11:35:18Z

← Older revision		Revision as of 20:35, 17 February 2024
Line 21:		Line 21:
	}}		}}

	[[File:AstellasPharmaCanada.jpg\|thumb\|~~Astellas Pharma office in Canada~~]]		[[File:AstellasPharmaCanada.jpg\|thumb\|アステラス製薬カナダ事務所]]

	{{nihongo\|'''Astellas Pharma Inc.'''\|アステラス製薬株式会社\|Asuterasu Seiyaku Kabushiki-gaisha}} は、日本の[[:en:Multinational corporation\|多国籍]][[pharmaceutical company/ja\|製薬企業]]であり、2005年4月1日に{{nihongo\|'''Yamanouchi Pharmaceutical Co., Ltd.'''\|山之内製薬株式会社\|Yamanouchi Seiyaku Kabushiki-gaisha}}と{{nihongo\|'''Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd.'''\|藤沢薬品工業株式会社\|Fujisawa Yakuhin Kōgyō Kabushiki-gaisha}}を合併して誕生した。2020年2月5日、同社は2020年4月1日付の経営陣交代を発表した。		{{nihongo\|'''Astellas Pharma Inc.'''\|アステラス製薬株式会社\|Asuterasu Seiyaku Kabushiki-gaisha}} は、日本の[[:en:Multinational corporation\|多国籍]][[pharmaceutical company/ja\|製薬企業]]であり、2005年4月1日に{{nihongo\|'''Yamanouchi Pharmaceutical Co., Ltd.'''\|山之内製薬株式会社\|Yamanouchi Seiyaku Kabushiki-gaisha}}と{{nihongo\|'''Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd.'''\|藤沢薬品工業株式会社\|Fujisawa Yakuhin Kōgyō Kabushiki-gaisha}}を合併して誕生した。2020年2月5日、同社は2020年4月1日付の経営陣交代を発表した。

Fire: /* Early foundations */

2024-02-17T11:34:32Z

Early foundations

← Older revision		Revision as of 20:34, 17 February 2024
Line 29:		Line 29:
	==History==		==History==
	===Early foundations===		===Early foundations===
	~~Fujisawa Shoten was started in 1894 by Tomokichi Fujisawa in~~ [[~~Osaka~~]], and was renamed Fujisawa Pharmaceutical Co. in 1943. Yamanouchi Yakuhin Shokai was started in 1923 by Kenji Yamanouchi in Osaka. The company was renamed Yamanouchi Pharmaceutical Co. in 1940 and moved to [[~~Tokyo~~]] ~~in 1942. Both companies started their overseas expansion at about the same time, opening offices in~~ [[~~Taiwan~~]] ~~in 1962 and 1963, respectively, and in the United States and Europe from 1977 onwards.~~		藤沢商店は1894年に藤沢友吉によって[[:ja:大阪\|大阪]]で創業され、1943年に藤沢薬品工業と改称された。山之内薬品商会は1923年に山之内健次が大阪で創業した。 1940年に山之内製薬株式会社と改称し、1942年に[[:ja:東京\|東京]]に移転した。両社はほぼ同時期に海外進出を開始し、1962年と1963年には[[:ja:台湾\|台湾]]に、1977年以降はアメリカとヨーロッパに拠点を開設した。

	=== Mergers and acquisitions ===		=== Mergers and acquisitions ===

← Older revision		Revision as of 09:36, 18 February 2024
Line 9:		Line 9:
	\| predecessors = Yamanouchi Pharmaceutical<br />Fujisawa Pharmaceutical<br />(Merged in 2005)		\| predecessors = Yamanouchi Pharmaceutical<br />Fujisawa Pharmaceutical<br />(Merged in 2005)
	\| location = 2-5-1, Nihonbashi-Honcho, [[:en:Chūō, Tokyo\|Chūō-ku]], [[:en:Tokyo\|Tokyo]] 103-8411, {{Country\|Japan}}		\| location = 2-5-1, Nihonbashi-Honcho, [[:en:Chūō, Tokyo\|Chūō-ku]], [[:en:Tokyo\|Tokyo]] 103-8411, {{Country\|Japan}}
	\| key_people = Naoki Okamura<br /><small>([[President (corporate title)\|President]] and [[:en:CEO\|CEO]])</small><br />Kenji Yasukawa<br /><small>([[:en:Chairman of the Board\|Chairman of the Board]])</small>		\| key_people = Naoki Okamura<br /><small>([[:en:President (corporate title)\|President]] and [[:en:CEO\|CEO]])</small><br />Kenji Yasukawa<br /><small>([[:en:Chairman of the Board\|Chairman of the Board]])</small>
	\| industry = [[:en:Pharmaceutical company\|Pharmaceutical]]		\| industry = [[:en:Pharmaceutical company\|Pharmaceutical]]
	\| products = {{Unbulleted list\|[[Prograf/ja\|プログラフ]]\|[[Harnal/ja\|ハルナール]]\|[[Vesicare/ja\|ベシケア]]\|[[Micafungin/ja\|ファンガード/マイカミン]]\|[[Protopic/ja\|プロトピック]]\|[[Xtandi/ja\|イクスタンジ]]\|その他医薬品}}		\| products = {{Unbulleted list\|[[Prograf/ja\|プログラフ]]\|[[Harnal/ja\|ハルナール]]\|[[Vesicare/ja\|ベシケア]]\|[[Micafungin/ja\|ファンガード/マイカミン]]\|[[Protopic/ja\|プロトピック]]\|[[Xtandi/ja\|イクスタンジ]]\|その他医薬品}}

← Older revision		Revision as of 09:28, 18 February 2024
Line 90:		Line 90:

	===Products===		===Products===
	~~Some of the key products produced by Astellas include:~~		アステラス製薬が製造する主要製品には、以下のようなものがある：
	* Adenocard ([[adenosine]] ~~injection~~) – ~~Pharmacologic stress agent for~~ [[myocardial perfusion scan]]		* アデノカード(Adenocard) ([[adenosine/ja\|アデノシン]]注射) – [[myocardial perfusion scan/ja\|心筋灌流スキャン]]のための薬理学的ストレス剤
	* Adenoscan (~~adenosine injection~~) – ~~Pharmacologic stress agent for~~ [[myocardial perfusion scan]]		* アデノスキャン(Adenoscan) (アデノシン注射) – [[myocardial perfusion scan/ja\|心筋灌流スキャン]]のための薬理学的ストレス剤
	* AmBisome ([[amphotericin B]]) – [[Antifungal medication\|~~Anti-fungal~~]] – ~~marketed with~~ [[Gilead Sciences]].		* アムビゾーム(AmBisome) ([[amphotericin B/ja\|アムホテリシンB]]) – [[Antifungal medication/ja\|抗真菌]] – [[Gilead Sciences\|ギリアド・サイエンシズ]]と共同販売している。
	* Amevive ([[alefacept]]) – ~~plaque~~ [[psoriasis]]		* アメビブ(Amevive) ([[alefacept/ja\|アレファセプト]]) – 尋常性[[psoriasis/ja\|乾癬]]である。
	* Astagraf XL ([[tacrolimus]]) – ~~Prevention of post-~~[[organ transplantation\|~~transplant~~]] [[organ rejection]]		* Astagraf XL ([[tacrolimus/ja\|タクロリムス]]) – [[organ transplantation/ja\|臓器移植]]後の[[organ rejection/ja\|臓器拒絶反応]]予防
	* Cresemba ([[isavuconazole]]) – [[Antifungal medication\|~~Anti-fungal~~]]		* クレセンバ(Cresemba) ([[isavuconazole/ja\|イサブコナゾール]]) – [[Antifungal medication/ja\|抗真菌]]
	* Evrenzo ([[roxadustat]]) - ~~Anemia due to~~ [[chronic kidney disease]] ~~(CKD)~~		* エベレンゾ(Evrenzo) ([[roxadustat/ja\|ロキサデュスタット]]) - [[chronic kidney disease/ja\|慢性腎臓病]]（CKD）による貧血
	* Flomax ([[tamsulosin]] ~~hydrochloride~~) – [[Benign prostatic hyperplasia]] ~~(BPH)~~		* フロマックス(Flomax) ([[tamsulosin/ja\|タムスロシン]]塩酸塩) – [[Benign prostatic hyperplasia/ja\|前立腺肥大症]]（BPH）
	**~~Flomax MR capsules were discontinued in 2005, replaced by Flomaxtra XL, containing the same active ingredient~~		**フロマックスMRカプセルは2005年に製造中止となり、代わりに同じ有効成分を含有するフロマクストラXLが発売された。
	* Lexiscan ([[regadenoson]] ~~injection~~) – ~~Pharmacologic stress agent for~~ [[myocardial perfusion scan]]		* レキスキャン
	* Macugen ([[pegaptanib]] ~~sodium~~) – [[Anti-angiogenic]] ~~– marketed with~~ [[~~Gilead~~ Sciences]] ~~in the US and~~ [[Pfizer]] ~~Outside of US.~~		(Lexiscan) ([[regadenoson/ja\|レガデノソン]]注射) – [[myocardial perfusion scan/ja\|心筋灌流スキャン]]のための薬理学的ストレス剤
	* Mycamine ([[micafungin]] ~~sodium~~) – [[Antifungal medication\|~~Anti-fungal~~]]		* マクジェン(Macugen) ([[pegaptanib/ja\|ペガプタニブ]]ナトリウム) – [[Anti-angiogenic/ja\|抗血管新生]]-米国では[[ilead Sciences\|ギリアド・サイエンシズ]]と、米国外では[[Pfizer\|ファイザー]]と共同販売している。
	* Myrbetriq ([[mirabegron]]) – [[Overactive bladder]] ~~(OAB) – US only; marketed by~~ [[Pfizer]] ~~Outside of US.~~		* マイカミン(Mycamine) ([[micafungin/ja\|ミカファンギン]]ナトリウム) – [[Antifungal medication/ja\|坑真菌]]
	* Padcev ([[enfortumab vedotin]]) - [[Bladder cancer]]		* ミラベトリック(Myrbetriq) ([[mirabegron/ja\|ミラベグロン]]) – [[Overactive bladder/ja\|過活動膀胱]]（OAB）-米国のみ、米国外では[[Pfizer\|ファイザー]]が販売している。
	* Prograf ([[tacrolimus]]) – ~~Prevention of post-~~[[organ transplantation\|~~transplant~~]] [[organ rejection]]		* Padcev ([[enfortumab vedotin/ja\|エンホルツマブベドチン]]) - [[Bladder cancer/ja\|膀胱がん]]
	* Protopic ([[tacrolimus]] ~~ointment~~) – ~~Atopic dermatitis (~~[[eczema]])		* プログラフ(Prograf) ([[tacrolimus/ja\|タクロリムス]]) – [[organ transplantation\|移植]]後の[[organ rejection/ja\|臓器拒絶反応]]予防
	* Symoron ([[methadone]] [[Hydrochloride\|HCL]]) – [[Opioid replacement therapy]]		* プロトピック(Protopic) ([[tacrolimus/ja\|タクロリムス]]軟膏) – アトピー性皮膚炎（[[eczema/ja\|湿疹]]）
	* Tarceva ([[erlotinib]]) – ~~Non-small cell~~ [[lung cancer]] ~~and~~ [[pancreatic cancer]] ~~– marketed with~~ [[Hoffmann-La Roche]] ~~(Genentech).~~		* Symoron ([[methadone/ja\|メサドン]] [[Hydrochloride/ja\|HCL]]) – [[Opioid replacement therapy/ja\|オピオイド代替療法]]
	* Vaprisol ([[conivaptan]]) – [[Hyponatremia]]		* タルセバ(Tarceva) ([[erlotinib/ja\|エルロチニブ]]) – 非小細胞[[lung cancer/ja\|肺がん]]と[[pancreatic cancer/ja\|膵臓がん]]-[[Hoffmann-La Roche\|ホフマン・ラ・ロシュ]]（ジェネンテック社）と共同販売している。
	* Veozah ([[fezolinetant]]) - [[~~Hot flash~~\|~~Hot Flashes~~]] ~~(vasomotor symptoms) due to~~ [[~~menopause~~]]		* バプリゾール(Vaprisol) ([[conivaptan/ja\|コニバプタン]]) – [[Hyponatremia/ja\|低ナトリウム血症]]
	* Vesicare ([[solifenacin]] ~~succinate~~) – [[Overactive bladder]] ~~(OAB~~)		* Veozah ([[fezolinetant/ja\|フェゾリネタント]]) - [[menopause/ja\|更年期]]による[[Hot flash/ja\|ほてり]]（血管運動症状）
	* Vibativ ([[telavancin]]) – [[bactericidal]] [[lipoglycopeptide]] ~~– marketed with~~ [[Theravance]].		* ベシケア(Vesicare) ([[solifenacin/ja\|ソリフェナシン]]コハク酸塩) – [[Overactive bladder/ja\|過活動膀胱]]（OAB)
	* Xospata ([[gilteritinib]]) – [[AXL receptor tyrosine kinase]]		* Vibativ ([[telavancin/ja\|テラバンシン]]) – [[bactericidal/ja\|殺菌性]][[lipoglycopeptide/ja\|リポグリコペプチド]]である。[[:en:Theravance\|Theravance]]と共同販売している。
	* Xtandi ([[enzalutamide]]) – [[Prostate cancer]] ~~– marketed with~~ [[Pfizer]].		* ゾスパタ(Xospata) ([[gilteritinib/ja\|ギルテリチニブフマル酸塩]]) – [[AXL receptor tyrosine kinase/ja\|AXL受容体チロシンキナーゼ]]
			* イクスタンジ(Xtandi) ([[enzalutamide/ja\|エンザルタミド]]) – [[Prostate cancer/ja\|前立腺がん]]-[[Pfizer\|ファイザー]]と共同販売している。

	~~The US Food and Drug Administration (FDA) has granted priority review to Astellas Pharma's biologics licence application (BLA) for~~ [[~~Zolbetuximab~~]]~~, a monoclonal antibody targeting~~ [[Claudin]] 18.~~2 (CLDN18~~.~~2), for the treatment of HER2-negative gastric or gastroesophageal junction~~ [[Adenocarcinoma\|~~adenocarcinoma~~]]~~. Zolbetuximab is the first treatment of its kind in the region, and a decision on its approval is expected by 12 January 2024, based on the Phase III SPOTLIGHT and GLOW~~ [[clinical trial]] ~~results.~~		米国食品医薬品局（FDA）は、アステラス製薬が申請していたHER2陰性の胃または胃食道接合部の[[Adenocarcinoma/ja\|腺癌]]の治療薬である[[Claudin/ja\|クローディン]] 18.2（CLDN18.2）を標的とするを標的とするモノクローナル抗体[[Zolbetuximab/ja\|ゾルベツキシマブ]]の生物製剤承認申請（BLA）について、優先審査権を付与した。HER2陰性の胃または胃食道接合部の[[Adenocarcinoma/ja\|腺癌]]の治療薬である。ゾルベツキシマブはこの種の治療薬としてはこの地域で初めてであり、第III相SPOTLIGHTおよびGLOW[[clinical trial/ja\|臨床試験]]の結果に基づき、2024年1月12日までに承認が決定される見込みである。

	=== Distribution agreements ===		=== Distribution agreements ===